东上拜罗首墓

· 艾可叔

驿道百年墓,征衣四世孙。
冲风行木叶,藉雪拜松根。
老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。
倘徼先世福,犹足醉丘原。

简要说明

此诗是艾可叔前往拜祭先祖罗首墓时所作,描述了拜墓途中及现场的情景,表达了诗人自身的贫困境遇和对先世福泽的期盼,流露出对祖先的追思和渴望改变现状的心情。

逐句注释

  • “驿道百年墓,征衣四世孙”:
    • 字词:“驿道”,古代传递政府文书等用的道路;“征衣”,旅人穿的衣服;“四世孙”,第四代子孙。
    • 句意:在驿道旁有着历经百年的祖先坟墓,穿着旅人衣服的我是墓主人的第四代子孙。
  • “冲风行木叶,藉雪拜松根”:
    • 字词:“冲风”,猛烈的风;“藉雪”,凭借着雪,即踏雪;“松根”,松树根部,代指祖先坟墓处。
    • 句意:猛烈的风卷着树叶飞舞,我踏雪来到松树根部的祖先墓前祭拜。
  • “老觉貂裘敝,贫惟铁砚存”:
    • 字词:“貂裘敝”,化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,指处境困窘;“铁砚”,铁铸的砚台,常表示文人的勤奋与坚守。
    • 句意:年纪渐老,感觉自己像苏秦一样处境困窘,贫穷得只剩下一方铁砚。
  • “倘徼先世福,犹足醉丘原”:
    • 字词:“徼”,同“邀”,求取;“丘原”,指墓地所在的原野。
    • 句意:倘若能求取到先世的福泽,我就足以在这墓地处安心生活、沉醉其中了。

现代译文

在驿道旁有那历经百年的祖先墓,
我这身着旅人衣的是第四代子孙。
狂风卷着树叶四处飞舞,
我踏雪来到松根旁的墓前祭拜。
年纪大了感觉自己像苏秦般困窘,
贫穷得只剩下一方铁砚相伴。
倘若能求得先世的福泽庇佑,
我便足以在这墓野之地沉醉一生。

创作背景

艾可叔生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致是他在人生某个阶段前往拜祭祖先罗首墓时所写。当时他可能仕途不顺、生活贫困,在拜祭祖先的过程中,他借诗抒发自己的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“老觉貂裘敝”运用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,形象地表现出诗人的困窘处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“冲风行木叶,藉雪拜松根”描绘了在狂风、落叶、积雪的环境中拜祭祖先的情景,通过这样萧瑟凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲苦与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达出诗人的情感。如“老觉貂裘敝,贫惟铁砚存”,直白地写出了自己的贫困与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。驿道、百年墓、冲风、木叶、积雪等意象组合在一起,勾勒出一幅萧索的画面,很好地烘托出诗人内心的苦闷和对祖先福泽的期盼。

常见问题

《东上拜罗首墓》的作者和朝代是什么?

《东上拜罗首墓》的作者是艾可叔,页面按元作品展示。

《东上拜罗首墓》主要写了什么?

此诗是艾可叔前往拜祭先祖罗首墓时所作,描述了拜墓途中及现场的情景,表达了诗人自身的贫困境遇和对先世福泽的期盼,流露出对祖先的追思和渴望改变现状的心情。

《东上拜罗首墓》的创作背景是什么?

艾可叔生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致是他在人生某个阶段前往拜祭祖先罗首墓时所写。当时他可能仕途不顺、生活贫困,在拜祭祖先的过程中,他借诗抒发自己的感慨与期望。

《东上拜罗首墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“老觉貂裘敝”运用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,形象地表现出诗人的困窘处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“冲风行木叶,藉雪拜松根”描绘了在狂风、落叶、积雪的环境中拜祭祖先的情景,通过这样萧瑟凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲苦与凄凉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真实地表达出诗人的情感。如“老觉貂裘敝,贫惟...