晚秋归自京

· 艾可叔

红尘两脚几时休,此度真成浪漫游。
倦买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游。
菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁。
昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从京城归来途中的所见所感。展现了旅途的倦意与闲适,表达了诗人对故乡的思念之情以及漂泊在外的愁绪。

逐句注释

  • “红尘两脚几时休,此度真成浪漫游”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,这里代指京城的世俗生活;“浪漫”,指不拘束、自在。
    • 句意:为世俗奔波的双脚何时才能停歇,这次真算得上是一次自在的游历了。
  • “倦买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“钓濑”,指有垂钓的河滩;“腊盏”,指腊月酿造的酒;“龙游”,可能是酒名,也可能是地名,此处结合语境推测为酒名。
    • 句意:疲倦之时买了夜间的船渡过有垂钓的河滩,口渴了便唤来腊月酿造的酒品尝龙游酒的滋味。
  • “菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁”:
    • 字词:“重阳信”,重阳节的信息,暗示时间临近重阳;“孤云”,孤独的云朵,常象征游子。
    • 句意:菊花前稀疏的雨点传递着重阳节即将到来的信息,天边孤独的云朵勾起了万里之外的愁绪。
  • “昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼”:
    • 字词:“乡国梦”,思乡之梦;“西楼”,一般指家中的楼阁,代表故乡。
    • 句意:昨夜在江边做了个思乡的梦,梦中的自己已经随着明月回到了故乡的西楼。

现代译文

为尘世奔波的双脚啊,何时才能停下,
这次终于能自在地踏上归程。
疲倦中买了夜船,渡过垂钓的河滩,
口渴时唤来腊酒,品尝龙游美酒的甘醇。
菊花前疏疏落落的雨点,带来重阳的讯息,
天边孤独的云朵,勾起万里之外的乡愁。
昨夜在江边做了个思乡的梦,
梦中已随明月回到故乡的西楼。

创作背景

艾可叔生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。这首诗创作于他从京城返回途中。具体缘由虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在京城或许经历了诸多尘世的忙碌与纷扰,身心疲惫,所以在归途中感慨万千,借景抒情,表达自己的思乡之情和内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“菊前疏雨”“天际孤云”等自然景色的描写,又融入了诗人“万里愁”“乡国梦”等情感,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼”,“乡国梦”是虚写,是诗人的梦境;“江头”“明月”“西楼”是实写,现实与梦境相互交织,更突出了诗人对故乡的思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“红尘两脚几时休”直白地表达了诗人对世俗奔波的厌倦;“菊前疏雨重阳信”用简洁的语言描绘出晚秋的景象和时间的流转。
  • 意境营造:通过对旅途景色和个人情感的描写,营造出一种孤寂、思乡的意境。整首诗笼罩在一种淡淡的愁绪之中,让读者能深切感受到诗人漂泊在外、思念故乡的心境。

常见问题

《晚秋归自京》的作者和朝代是什么?

《晚秋归自京》的作者是艾可叔,页面按元作品展示。

《晚秋归自京》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人从京城归来途中的所见所感。展现了旅途的倦意与闲适,表达了诗人对故乡的思念之情以及漂泊在外的愁绪。

《晚秋归自京》的创作背景是什么?

艾可叔生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会不安。这首诗创作于他从京城返回途中。具体缘由虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在京城或许经历了诸多尘世的忙碌与纷扰,身心疲惫,所以在归途中感慨万千,借景抒情,表达自己的思乡之情和内心的愁绪。

《晚秋归自京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“菊前疏雨”“天际孤云”等自然景色的描写,又融入了诗人“万里愁”“乡国梦”等情感,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉。 虚实结合 :“昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼”,“乡国梦”是虚写,是诗人的梦境;“江头”“明月”“西楼”是实写,现实与梦境相互交织,更突出了诗人对故乡的思念。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...