正月晦日西归舟中作

· 艾可叔

宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。
惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。
人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。
数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。

简要说明

这首诗围绕诗人在正月晦日西归途中的经历与感受展开。既表达了对宦情的淡泊和急切的归乡之情,也有与友人惜别的情谊,还流露出对世事险恶的洞察以及归途中无明月相伴的寂寥。

逐句注释

  • “宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流”:
    • 字词:“宦情”,做官的情怀;“莫云”,即暮云;“归兴”,归乡的兴致;“双溪”,可能是诗人故乡的溪流。
    • 句意:自己对做官的情怀如同傍晚的浮云一般飘忽不定,而归乡的兴致却像双溪中的春水一样滔滔不绝。
  • “惜别长官携酒盏,送行诗友候津头”:
    • 字词:“长官”,指诗人任职时的上级;“津头”,渡口。
    • 句意:长官带着酒盏来为自己惜别,爱好作诗的朋友在渡口等候着为自己送行。
  • “人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥”:
    • 字词:“挟弹窥黄雀”,典出《战国策·楚策四》,指有人心怀不轨,伺机谋取利益;“知机”,洞察事物变化的先兆;“白鸥”,象征自由、闲适、不谙世事。
    • 句意:当别人心怀不轨地像挟着弹弓窥视黄雀那样谋取利益时,自己却没有洞察世事的先机,不禁对自由的白鸥感到惭愧。
  • “数夕打篷风更雨,并无明月载空舟”:
    • 字词:“打篷”,指风雨拍打船篷;“并”,皆、都。
    • 句意:几个晚上风雨都在拍打船篷,一路上都没有明月陪伴着这空荡的小船。

现代译文

我对做官的情怀如暮云般飘忽,
而归乡的兴致似双溪春水奔流。
长官带着酒盏为我依依惜别,
诗友们在渡口等候为我送行。
有人心怀不轨觊觎他人利益,
我不谙世事愧对那自在白鸥。
几个夜晚风雨拍打船篷作响,
一路上却无明月相伴空荡小舟。

创作背景

艾可叔生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗创作于正月晦日诗人西归途中,他可能是对官场的复杂与险恶感到厌倦,故而萌生归乡之意。在离开任职之地时,既有友人的送行,也有对官场和自身处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宦情一片莫云浮”与“归兴双溪春水流”形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的淡漠和对归乡的热切。“人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥”将他人的机心与自己的单纯进行对比,强化了诗人对自身处境的感慨。
    • 用典:“挟弹窥黄雀”这一典故的运用,含蓄地表达了当时官场中有人心怀叵测、争名逐利的现象,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“惜别长官携酒盏,送行诗友候津头”,以简洁的语言描绘出友人送行的场景,给人一种亲切之感。同时,用词精准,像“浮”“流”等动词生动地表现出宦情和归兴的状态。
  • 意境营造:诗的最后两句“数夕打篷风更雨,并无明月载空舟”,营造出一种孤寂、清冷的意境。风雨拍打船篷的声音,加上没有明月的陪伴,将诗人归途中的寂寥和对未来的迷茫之情展现得淋漓尽致,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《正月晦日西归舟中作》的作者和朝代是什么?

《正月晦日西归舟中作》的作者是艾可叔,页面按元作品展示。

《正月晦日西归舟中作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在正月晦日西归途中的经历与感受展开。既表达了对宦情的淡泊和急切的归乡之情,也有与友人惜别的情谊,还流露出对世事险恶的洞察以及归途中无明月相伴的寂寥。

《正月晦日西归舟中作》的创作背景是什么?

艾可叔生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗创作于正月晦日诗人西归途中,他可能是对官场的复杂与险恶感到厌倦,故而萌生归乡之意。在离开任职之地时,既有友人的送行,也有对官场和自身处境的思考。

《正月晦日西归舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宦情一片莫云浮”与“归兴双溪春水流”形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的淡漠和对归乡的热切。“人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥”将他人的机心与自己的单纯进行对比,强化了诗人对自身处境的感慨。 用典 :“挟弹窥黄雀”这一典故的运用,含蓄地表达了当时官场中有人心怀叵测、争名逐利的现象,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然...