题弟臮述书赋后

· 窦蒙

受命别家乡,思归每断肠。季江留被在,子敬与琴亡。
吾弟当平昔,才名荷宠光。作诗通小雅,献赋掩长杨。
流转三千里,悲啼百万行。庭前紫荆树,何日再芬芳。

简要说明

这首诗表达了诗人与弟弟分别后的思乡与思弟之情。诗中先叙述离家之苦,用典故暗示弟弟的离世,接着回忆弟弟生前的才名与才华,再描述自己辗转漂泊的悲苦,最后以庭前紫荆树表达对与弟弟重聚、家庭和睦的期盼。

逐句注释

  • “受命别家乡,思归每断肠”:
    • 字词:“受命”,接受使命;“断肠”,形容极度悲痛。
    • 句意:接受使命离开了家乡,每次想到回家都悲痛不已。
  • “季江留被在,子敬与琴亡”:
    • 字词:“季江留被”,南朝宋刘季和兄弟三人共被而眠,此处指兄弟情深;“子敬与琴亡”,王子猷、王子敬都病重,子敬先去世,子猷取子敬琴弹,弦音不调,掷琴曰“子敬子敬,人琴俱亡” 。
    • 句意:虽有兄弟情深的旧情,但弟弟却像王子敬一样逝去了。
  • “吾弟当平昔,才名荷宠光”:
    • 字词:“平昔”,往常,过去;“荷”,承受;“宠光”,恩宠荣光。
    • 句意:我的弟弟在过去的时候,凭借才名承受着恩宠荣光。
  • “作诗通小雅,献赋掩长杨”:
    • 字词:“小雅”,《诗经》的一部分;“掩长杨”,超过扬雄的《长杨赋》,扬雄曾作《长杨赋》讽谏朝廷。
    • 句意:弟弟作诗精通《小雅》的风格,他献的赋文采超过扬雄的《长杨赋》。
  • “流转三千里,悲啼百万行”:
    • 字词:“流转”,辗转流离。
    • 句意:我辗转流离三千里,悲痛地流下了无数的眼泪。
  • “庭前紫荆树,何日再芬芳”:
    • 字词:“紫荆树”,相传田氏三兄弟欲分财,堂前紫荆树忽然枯萎,兄弟感悟,不再分家,树又复活。
    • 句意:庭前的紫荆树啊,什么时候才能再次绽放芬芳呢。

现代译文

接受使命离开了家乡,
思念归乡时常常悲痛断肠。
虽有兄弟共被的旧情难忘,
可弟弟却像子敬一样人琴两亡。
我的弟弟在往昔时光,
凭借才名享受恩宠荣光。
作诗通晓《小雅》的情韵,
献赋文采超过《长杨》。
我辗转漂泊三千里路长,
悲伤的泪水流淌了百万行。
庭前那棵紫荆树啊,
何时才能再度吐露芬芳。

创作背景

具体创作时间不详。窦蒙弟弟窦臮有《述书赋》,此诗为窦蒙题于其后。从诗中可知窦蒙因受命离家,弟弟窦臮已经去世,他在辗转漂泊中,怀着对家乡和弟弟的深切思念写下此诗,以表达内心的悲痛与对家庭重聚的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“季江留被”“子敬与琴亡”“掩长杨”“紫荆树”等典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了兄弟情深、弟弟才华出众以及对家庭和睦的期盼等情感,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:以“庭前紫荆树”为意象,借紫荆树何时再芬芳,抒发对兄弟重聚、家庭完整的期盼,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,通过平实的叙述和典故的运用,将诗人的思乡、思弟之情表达得深沉动人。
  • 意境营造:营造出一种哀伤、凄凉的意境。从离家断肠的痛苦,到弟弟离世的悲叹,再到自己辗转漂泊的悲啼,最后对紫荆树芬芳的期盼,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与对家庭温暖的渴望。

常见问题

《题弟臮述书赋后》的作者和朝代是什么?

《题弟臮述书赋后》的作者是窦蒙,页面按唐作品展示。

《题弟臮述书赋后》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与弟弟分别后的思乡与思弟之情。诗中先叙述离家之苦,用典故暗示弟弟的离世,接着回忆弟弟生前的才名与才华,再描述自己辗转漂泊的悲苦,最后以庭前紫荆树表达对与弟弟重聚、家庭和睦的期盼。

《题弟臮述书赋后》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。窦蒙弟弟窦臮有《述书赋》,此诗为窦蒙题于其后。从诗中可知窦蒙因受命离家,弟弟窦臮已经去世,他在辗转漂泊中,怀着对家乡和弟弟的深切思念写下此诗,以表达内心的悲痛与对家庭重聚的渴望。

《题弟臮述书赋后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“季江留被”“子敬与琴亡”“掩长杨”“紫荆树”等典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了兄弟情深、弟弟才华出众以及对家庭和睦的期盼等情感,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以“庭前紫荆树”为意象,借紫荆树何时再芬芳,抒发对兄弟重聚、家庭完整的期盼,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,通过平实的叙述和典故的运用,...