这首诗是虚中为悼念朝中贤才而作。诗中表达了对逝者的哀悼之情,描述了其去世后的凄凉景象,还提及了墓地和碑铭等事宜,最后强调逝者的仁爱与功绩将长久流传。
哭悼朝贤
前昨回私第,旋闻寝疾终。四邻方响绝,二月牡丹空。
冢已迁名境,碑仍待至公。只应遗爱理,长在楚南风。
冢已迁名境,碑仍待至公。只应遗爱理,长在楚南风。
简要说明
逐句注释
- “前昨回私第,旋闻寝疾终”:
- 字词:“前昨”,前些日子;“旋”,不久;“寝疾”,卧病。
- 句意:前些日子回到自己的府邸,不久就听说他卧病去世了。
- “四邻方响绝,二月牡丹空”:
- 字词:“方”,刚刚;“响绝”,声音断绝,这里指热闹不再;“空”,凋零、衰败。
- 句意:四周邻居家刚刚失去了热闹的声音,二月里的牡丹也已凋零。
- “冢已迁名境,碑仍待至公”:
- 字词:“冢”,坟墓;“名境”,有名的地方,指好的墓地;“至公”,最公正的人,这里指能为逝者撰写公正碑铭的人。
- 句意:坟墓已经迁到了有名的好地方,但是墓碑还等待着公正的人来撰写碑铭。
- “只应遗爱理,长在楚南风”:
- 字词:“遗爱”,遗留下来的仁爱;“楚南风”,楚国南部的风俗,这里指代当地的文化、风气。
- 句意:只应该是他遗留下来的仁爱与功绩之理,会长久地存在于楚地的风俗文化之中。
现代译文
前些日子回到家中,
不久就听闻他卧病离世。
四周邻居的热闹声刚刚断绝,
二月的牡丹也已凋零败落。
坟墓已迁到了好的地方,
墓碑还等着公正之人撰写。
只应是他遗留的仁爱之理,
将长久地留在楚地的风俗中。
创作背景
虚中是五代时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“哭悼朝贤”来看,是为悼念朝中一位贤才而作。当时社会动荡,人才对于国家和地方的稳定与发展有着重要意义,这位朝贤的离世可能给当地带来了一定的影响,虚中通过此诗表达对其的哀悼与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“四邻方响绝,二月牡丹空”,以四周邻居热闹声的断绝和二月牡丹的凋零,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发对逝者的哀悼之情。
- 虚实结合:“冢已迁名境”是实写逝者的坟墓安置情况,“只应遗爱理,长在楚南风”则是虚写,想象逝者的仁爱功绩将长久流传,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“前昨回私第,旋闻寝疾终”,直白地叙述事件,给人一种真实、沉痛之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从听闻逝者去世,到描绘周边凄凉之景,再到对坟墓和碑铭的提及,最后到对逝者功绩流传的展望,层层递进,将诗人对朝贤的悼念之情展现得深沉而真挚。
常见问题
《哭悼朝贤》的作者和朝代是什么?
《哭悼朝贤》的作者是虚中,页面按唐作品展示。
《哭悼朝贤》主要写了什么?
这首诗是虚中为悼念朝中贤才而作。诗中表达了对逝者的哀悼之情,描述了其去世后的凄凉景象,还提及了墓地和碑铭等事宜,最后强调逝者的仁爱与功绩将长久流传。
《哭悼朝贤》的创作背景是什么?
虚中是五代时期的诗僧。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“哭悼朝贤”来看,是为悼念朝中一位贤才而作。当时社会动荡,人才对于国家和地方的稳定与发展有着重要意义,这位朝贤的离世可能给当地带来了一定的影响,虚中通过此诗表达对其的哀悼与敬意。
《哭悼朝贤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“四邻方响绝,二月牡丹空”,以四周邻居热闹声的断绝和二月牡丹的凋零,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发对逝者的哀悼之情。 虚实结合 :“冢已迁名境”是实写逝者的坟墓安置情况,“只应遗爱理,长在楚南风”则是虚写,想象逝者的仁爱功绩将长久流传,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达...