石城金谷

· 虚中

晋祚一倾摧,骄奢去不回。只应荆棘地,犹作绮罗灰。
狐兔闲生长,樵苏静往来。踟蹰意无尽,寒日又西颓。

简要说明

这首诗以晋朝石城金谷的兴衰为主题,通过描绘曾经繁华之地如今荆棘丛生、狐兔生长、樵夫往来的荒凉景象,表达了诗人对历史兴衰无常的感慨和对晋朝因骄奢而灭亡的惋惜。

逐句注释

  • “晋祚一倾摧,骄奢去不回”:
    • 字词:“晋祚”,指晋朝的国运;“倾摧”,倾覆、衰败;“骄奢”,指晋朝统治阶层的骄横奢侈。
    • 句意:晋朝的国运一旦倾覆衰败,那骄横奢侈的风气一去就不再回来了。
  • “只应荆棘地,犹作绮罗灰”:
    • 字词:“荆棘地”,长满荆棘的荒芜之地;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指曾经的繁华景象。
    • 句意:这长满荆棘的荒芜之地,应该还留存着曾经繁华景象化为的灰烬。
  • “狐兔闲生长,樵苏静往来”:
    • 字词:“狐兔”,狐狸和兔子;“樵苏”,砍柴割草的人。
    • 句意:狐狸和兔子在这里悠闲地生长繁衍,砍柴割草的人安静地来来往往。
  • “踟蹰意无尽,寒日又西颓”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊不前;“西颓”,向西落下。
    • 句意:我徘徊在这里思绪无尽,寒冷的太阳又向西落下了。

现代译文

晋朝的国运一旦衰败,
那骄奢的风气便一去不返。
这长满荆棘的荒凉之地,
或许还留着昔日繁华的灰烬。
狐狸和兔子自在地生长,
砍柴人安静地来来往往。
我徘徊在此感慨无尽,
寒冷的太阳又渐渐西沉。

创作背景

虚中是五代时期的僧人。晋朝灭亡后,石城金谷这个曾经代表着晋朝奢华生活的地方逐渐荒废。虚中在游历过程中,看到了金谷园的荒凉破败之景,联想到晋朝因骄奢而亡的历史,有感而发创作了这首诗。诗中反映了他对历史变迁的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将晋朝昔日的骄奢繁华与如今石城金谷的荒凉破败形成鲜明对比,如“晋祚一倾摧,骄奢去不回”与“狐兔闲生长,樵苏静往来”,突出了历史兴衰的巨大反差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘“荆棘地”“狐兔”“寒日”等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“倾摧”“不回”“闲”“静”等词,生动地描绘出了晋朝的衰败和金谷园的荒凉,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、落寞的意境。诗中的“荆棘地”“狐兔”“寒日西颓”等意象,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。

常见问题

《石城金谷》的作者和朝代是什么?

《石城金谷》的作者是虚中,页面按唐作品展示。

《石城金谷》主要写了什么?

这首诗以晋朝石城金谷的兴衰为主题,通过描绘曾经繁华之地如今荆棘丛生、狐兔生长、樵夫往来的荒凉景象,表达了诗人对历史兴衰无常的感慨和对晋朝因骄奢而灭亡的惋惜。

《石城金谷》的创作背景是什么?

虚中是五代时期的僧人。晋朝灭亡后,石城金谷这个曾经代表着晋朝奢华生活的地方逐渐荒废。虚中在游历过程中,看到了金谷园的荒凉破败之景,联想到晋朝因骄奢而亡的历史,有感而发创作了这首诗。诗中反映了他对历史变迁的深刻思考。

《石城金谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将晋朝昔日的骄奢繁华与如今石城金谷的荒凉破败形成鲜明对比,如“晋祚一倾摧,骄奢去不回”与“狐兔闲生长,樵苏静往来”,突出了历史兴衰的巨大反差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘“荆棘地”“狐兔”“寒日”等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“倾摧”“不回...