偈颂十二首 其一○

· 释原妙

若论此事,正如傍墙逼狗。
逼来逼去,逼至尖角落头,未免翻身遭他一口。

简要说明

这首偈颂以“傍墙逼狗”这一形象的比喻,来阐述对某件事(通常在佛教语境中可能指对佛法真谛的探究等)的理解,表达出在探究过程中可能会遭遇困境甚至反被所探究之事“反噬”的观点,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “若论此事,正如傍墙逼狗”:
    • 字词:“此事”,这里指代偈颂所讨论的核心事物,一般在佛教偈颂里可理解为佛法相关的修行、体悟等;“傍”,靠近。
    • 句意:如果要谈论这件事,就好像是靠着墙去逼迫狗。
  • “逼来逼去,逼至尖角落头”:
    • 字词:“尖角落头”,狭窄的墙角,比喻陷入困境。
    • 句意:不断地逼迫它,一直把它逼到狭窄的墙角处。
  • “未免翻身遭他一口”:
    • 字词:“未免”,免不了;“遭他一口”,被狗反咬一口。
    • 句意:免不了狗会翻身过来咬你一口。

现代译文

如果要谈论这件事,
就如同靠着墙去逼迫狗。
不断地逼迫它,
一直把它逼到狭窄的墙角。
这样一来,免不了它会翻身过来咬你一口。

创作背景

释原妙是南宋至元朝时期的著名禅僧。在佛教的修行与弘法过程中,常常会用各种比喻、故事来传达佛法的深奥道理,以方便弟子和信众理解。这首偈颂很可能是释原妙在讲法、开示的过程中,为了让人们明白在修行或探究佛法真谛时可能会遇到的情况而创作的。具体创作的时间和具体场景难以确切知晓,但应是他弘法生涯中的一部分。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将所讨论的“此事”比喻成“傍墙逼狗”这一具体的情境,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。通过形象的描绘,让听众或读者能够直观地感受到在面对某些事情时可能会陷入的困境以及可能带来的后果。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合佛教偈颂简洁明了、直指人心的特点。用简单易懂的语言表达深刻的哲理,体现了禅门直指人心、不立文字的风格。
  • 意境营造:偈颂营造出一种紧张、危险的意境。读者仿佛能看到狗被逼到墙角后那种凶狠、反抗的状态,从而联想到在修行或追求真理的道路上,当我们过于急切、执着地去探究时,可能会陷入困境,甚至遭受挫折。这种意境能够引发人们的思考,促使人们反思自己在面对问题时的态度和方法。

常见问题

《偈颂十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂十二首 其一○》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂十二首 其一○》主要写了什么?

这首偈颂以“傍墙逼狗”这一形象的比喻,来阐述对某件事(通常在佛教语境中可能指对佛法真谛的探究等)的理解,表达出在探究过程中可能会遭遇困境甚至反被所探究之事“反噬”的观点,蕴含着一定的哲理。

《偈颂十二首 其一○》的创作背景是什么?

释原妙是南宋至元朝时期的著名禅僧。在佛教的修行与弘法过程中,常常会用各种比喻、故事来传达佛法的深奥道理,以方便弟子和信众理解。这首偈颂很可能是释原妙在讲法、开示的过程中,为了让人们明白在修行或探究佛法真谛时可能会遇到的情况而创作的。具体创作的时间和具体场景难以确切知晓,但应是他弘法生涯中的一部分。

《偈颂十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将所讨论的“此事”比喻成“傍墙逼狗”这一具体的情境,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。通过形象的描绘,让听众或读者能够直观地感受到在面对某些事情时可能会陷入的困境以及可能带来的后果。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合佛教偈颂简洁明了、直指人心的特点。用简单易懂的语言表达深刻的哲理,体现了禅门直指人心、...