示淳谦首座持钵

· 释原妙

千家万家,总是维摩丈室。
十斛百斛,无非达磨眼睛。
若向遮里会得,何劳向外经营。
其或未然,咄,酒肆淫坊休放过,龙宫虎穴要亲临。

简要说明

这首诗是释原妙示与淳谦首座持钵的偈语。诗中以禅宗意象和观点探讨佛法真谛,指出千家万法皆含佛法,若能领悟此中道理便无需向外追求;若未能领悟,则要深入世间各种情境去亲身感悟佛法。

逐句注释

  • “千家万家,总是维摩丈室”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘居士,是佛教中在家菩萨的代表,他所住的房间虽只有一丈见方,却能容纳无数人及各种事物,象征着佛法的广大与包容。
    • 句意:无论千家万户,都如同维摩诘居士的丈室一样,蕴含着佛法的道理。
  • “十斛百斛,无非达磨眼睛”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“达摩”,菩提达摩,是禅宗初祖,被视为智慧和觉悟的象征,“达摩眼睛”代表着洞察佛法的智慧。
    • 句意:不管是十斛百斛的物质,还是众多的事物,都无非是达摩洞察佛法的智慧体现。
  • “若向遮里会得,何劳向外经营”:
    • 字词:“遮里”,这里;“会得”,领悟;“经营”,指追求、寻求。
    • 句意:如果在这里能够领悟到佛法的真谛,又何必劳神费力地向外去追求呢。
  • “其或未然,咄,酒肆淫坊休放过,龙宫虎穴要亲临”:
    • 字词:“其或未然”,如果不能领悟;“咄”,呵斥声;“酒肆”,酒馆;“淫坊”,指不正当的场所;“龙宫虎穴”,比喻危险或神秘的地方。
    • 句意:如果不能领悟的话,哼,酒馆、不正当的场所都不要放过,龙宫虎穴这样危险神秘的地方也要亲自去体验。

现代译文

千家万户之中,
处处都是维摩诘居士的丈室,蕴含着佛法的道理。
十斛百斛的事物,
无非都是达摩洞察佛法的智慧体现。
如果在这里能够领悟到佛法真谛,
又何必再向外去苦苦追求。
要是不能领悟,哼!
酒馆、不正当的场所都不要轻易放过,
龙宫虎穴这样的地方也要亲自去经历一番。

创作背景

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧。他以机锋峻烈、禅风刚健著称。这首诗是他对淳谦首座持钵时的开示。在禅宗的修行中,持钵是一种重要的修行方式,也是与信众结缘、体悟世间的途径。释原妙通过这首诗,是想引导淳谦首座正确看待世间万象与佛法的关系,帮助他在修行中找到正确的方向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“维摩丈室”“达摩眼睛”等象征佛法的智慧与广大,将抽象的佛法概念具象化,使读者更易理解。
    • 对比手法:“若向遮里会得,何劳向外经营”,将领悟佛法真谛后的状态与向外追求的行为进行对比,强调了领悟内在佛法的重要性。而“酒肆淫坊”与“龙宫虎穴”等极端场景的列举,也是一种对比,突出了在不同环境中体悟佛法的必要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化的表达,如“咄”等语气词的运用,增强了诗歌的感染力和禅门机锋的凌厉感,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻道理的风格。
  • 意境营造:诗中通过对各种场景和概念的描述,营造出一种广阔而深邃的意境。从千家万户到酒肆淫坊、龙宫虎穴,涵盖了世间的各种层面,暗示佛法无处不在,修行者应在世间的各个角落去体悟佛法,体现出禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的境界。

常见问题

《示淳谦首座持钵》的作者和朝代是什么?

《示淳谦首座持钵》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《示淳谦首座持钵》主要写了什么?

这首诗是释原妙示与淳谦首座持钵的偈语。诗中以禅宗意象和观点探讨佛法真谛,指出千家万法皆含佛法,若能领悟此中道理便无需向外追求;若未能领悟,则要深入世间各种情境去亲身感悟佛法。

《示淳谦首座持钵》的创作背景是什么?

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧。他以机锋峻烈、禅风刚健著称。这首诗是他对淳谦首座持钵时的开示。在禅宗的修行中,持钵是一种重要的修行方式,也是与信众结缘、体悟世间的途径。释原妙通过这首诗,是想引导淳谦首座正确看待世间万象与佛法的关系,帮助他在修行中找到正确的方向。

《示淳谦首座持钵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“维摩丈室”“达摩眼睛”等象征佛法的智慧与广大,将抽象的佛法概念具象化,使读者更易理解。 对比手法 :“若向遮里会得,何劳向外经营”,将领悟佛法真谛后的状态与向外追求的行为进行对比,强调了领悟内在佛法的重要性。而“酒肆淫坊”与“龙宫虎穴”等极端场景的列举,也是一种对比,突出了在不同环境中体悟佛法的必要性。 语言特色 :语言简...