早春陪敕使麻先生祭岳

· 马令

我皇盛文物,道化天地先。鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
忽下袁州使,来游紫洞前。青羊得处所,白鹤□时年。
虔恳飞龙记,昭彰化鸟篇。□风半山水,□气总云烟。
光抱升中日,霞明五色天。山横翠微外,室在绿潭边。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。年光着草树,春色换山泉。
伊水来何日,嵩岩去几千。山疑小天下,人是会神仙。
叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋。麻姑几年岁,三见海成田。

简要说明

这首诗记录了作者早春时节陪同敕使麻先生祭祀山岳的过程。诗中先赞颂了皇帝的文治教化,接着描述了祭祀途中的见闻,包括自然景色、祥瑞之象等,最后运用多个神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩,整体传达出对祭祀活动的庄重之感以及对山川神灵的敬畏之情。

逐句注释

  • “我皇盛文物,道化天地先”:
    • 字词:“文物”,指礼乐制度、文化典籍等;“道化”,道德教化。
    • 句意:我们的皇帝重视礼乐文化,其道德教化领先于天地之间。
  • “鞭挞走神鬼,玉帛礼山川”:
    • 字词:“鞭挞”,驱使;“玉帛”,古代祭祀用的玉器和丝织品。
    • 句意:皇帝的威严能驱使神鬼,用玉帛祭祀山川神灵。
  • “忽下袁州使,来游紫洞前”:
    • 字词:“袁州使”,从袁州来的敕使,即麻先生;“紫洞”,可能是祭祀之地附近的山洞。
    • 句意:忽然来了从袁州来的敕使,来到紫洞之前。
  • “青羊得处所,白鹤□时年”:此句有缺字。
    • 字词:“青羊”“白鹤”,可能象征祥瑞之物。
    • 句意:青羊找到了合适的栖息之地,白鹤……合适的岁月。
  • “虔恳飞龙记,昭彰化鸟篇”:
    • 字词:“虔恳”,虔诚;“飞龙记”“化鸟篇”,可能是相关的典籍或传说。
    • 句意:祭祀者怀着虔诚之心遵循飞龙记中的记载,彰显化鸟篇里的故事。
  • “□风半山水,□气总云烟”:此句有缺字。
    • 字词:此处推测为形容风与山间气息。
    • 句意:……风拂过半个山水之间,……气息笼罩着云雾。
  • “光抱升中日,霞明五色天”:
    • 字词:“抱”,环绕;“升中”,古代帝王祭天上告成功。
    • 句意:阳光环绕着祭祀上天告成之时,彩霞照亮了五彩的天空。
  • “山横翠微外,室在绿潭边”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:山峦横亘在青翠的山色之外,房屋坐落于绿色的水潭旁边。
  • “缇幕灰初庪,焚林火欲然”:
    • 字词:“缇幕”,橘红色的帐幕;“庪”,同“庳”,低下;“然”,同“燃”。
    • 句意:缇幕下的灰刚刚堆积起来,焚烧山林的火将要燃烧。
  • “年光着草树,春色换山泉”:
    • 字词:“年光”,时光。
    • 句意:时光使草木焕发生机,春色替换了山间的泉水。
  • “伊水来何日,嵩岩去几千”:
    • 字词:“伊水”,河流名;“嵩岩”,嵩山的岩石,代指嵩山。
    • 句意:伊水从何时流来,嵩山距离这里有几千(里)。
  • “山疑小天下,人是会神仙”:
    • 字词:“小天下”,出自《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,表示站在高处视野开阔。
    • 句意:站在山上仿佛觉得天下变小了,祭祀的人好像在与神仙相会。
  • “叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋”:
    • 字词:“叶令”,指叶县县令王乔,传说他能化为双凫乘之到京城;“浮丘”,即浮丘公,传说为仙人,曾驾鹤接王子乔。
    • 句意:如同叶令乘双凫而来,又像浮丘公驾鹤回旋。
  • “麻姑几年岁,三见海成田”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的女仙,传说她曾三次见到沧海变为桑田。
    • 句意:麻姑经历了多少年,三次目睹沧海变成桑田。

现代译文

我们的皇帝崇尚礼乐文化,道德教化领先于天地。
威严能驱使神鬼,用玉帛祭祀山川。
忽然来了从袁州来的敕使,来到紫洞之前。
青羊找到了栖息之地,白鹤……
祭祀者虔诚遵循飞龙记的记载,彰显化鸟篇的故事。
……风拂过半个山水,……气息笼罩着云雾。
阳光环绕着祭祀告成之时,彩霞照亮五彩天空。
山峦横亘在青翠山色之外,房屋坐落于绿潭之旁。
缇幕下的灰刚刚堆积,焚烧山林的火将要燃起。
时光让草木焕发生机,春色替换了山间泉水。
伊水从何时流来,嵩山距离这里有多远。
站在山上仿佛天下变小,祭祀之人好似与神仙相会。
如同叶令乘双凫而来,又像浮丘公驾鹤回旋。
麻姑经历了多少年,三次目睹沧海变桑田。

创作背景

此诗创作背景缺乏详细资料记载。从诗中内容可知是早春时节,作者陪同敕使麻先生去祭祀山岳。在古代,祭祀山岳是一项重要的国家活动,体现了对山川神灵的敬畏和祈求国泰民安的愿望。作者可能是在这样的背景下,跟随祭祀队伍,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“叶令乘凫”“浮丘驾鹤”“麻姑三见海成田”等多个神话典故,使诗歌富有奇幻色彩和文化底蕴,增添了诗歌的表现力和神秘感。
    • 情景交融:诗中既有对祭祀活动的描述,也有对自然景色的描绘,如“光抱升中日,霞明五色天”“山横翠微外,室在绿潭边”等,将祭祀的庄重与自然的美景相融合,营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“鞭挞走神鬼,玉帛礼山川”“年光着草树,春色换山泉”等,展现出作者较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对祭祀场景、自然景色以及神话典故的运用,营造出一种宏大、神秘、庄重的意境,表达了对祭祀活动的重视和对山川神灵的敬畏之情,同时也流露出一种对时光变迁、自然神奇的感慨。

常见问题

《早春陪敕使麻先生祭岳》的作者和朝代是什么?

《早春陪敕使麻先生祭岳》的作者是马令,页面按唐作品展示。

《早春陪敕使麻先生祭岳》主要写了什么?

这首诗记录了作者早春时节陪同敕使麻先生祭祀山岳的过程。诗中先赞颂了皇帝的文治教化,接着描述了祭祀途中的见闻,包括自然景色、祥瑞之象等,最后运用多个神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩,整体传达出对祭祀活动的庄重之感以及对山川神灵的敬畏之情。

《早春陪敕使麻先生祭岳》的创作背景是什么?

此诗创作背景缺乏详细资料记载。从诗中内容可知是早春时节,作者陪同敕使麻先生去祭祀山岳。在古代,祭祀山岳是一项重要的国家活动,体现了对山川神灵的敬畏和祈求国泰民安的愿望。作者可能是在这样的背景下,跟随祭祀队伍,有感而发创作了这首诗。

《早春陪敕使麻先生祭岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“叶令乘凫”“浮丘驾鹤”“麻姑三见海成田”等多个神话典故,使诗歌富有奇幻色彩和文化底蕴,增添了诗歌的表现力和神秘感。 情景交融 :诗中既有对祭祀活动的描述,也有对自然景色的描绘,如“光抱升中日,霞明五色天”“山横翠微外,室在绿潭边”等,将祭祀的庄重与自然的美景相融合,营造出一种庄严肃穆又充满生机的氛围。 语言特色 :语言较...