春色满皇州

· 滕迈

蔼蔼复悠悠,春归十二楼。最明云里阙,先满日边州。
色媚青门外,光摇紫陌头。上林荣旧树,太液镜新流。
暖带祥烟起,清添瑞景浮。阳和如启蛰,从此事芳游。

简要说明

这首诗描绘了春天降临皇州的美景,展现了皇州春日的繁荣与祥瑞。诗人通过对皇州各处景色的细致描写,如宫阙、城门、上林苑、太液池等,表达了对春日皇州生机勃勃景象的赞美之情。

逐句注释

  • “蔼蔼复悠悠,春归十二楼”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容云雾密集的样子;“悠悠”,长久、遥远的样子;“十二楼”,传说昆仑山有五城十二楼,是仙人居住的地方,这里代指皇宫。
    • 句意:春天的气息浓郁且悠长,春天回到了皇宫之中。
  • “最明云里阙,先满日边州”:
    • 字词:“阙”,宫殿、宫门前面两边的楼观;“日边州”,指京城附近的州郡,因靠近皇帝,如在日边。
    • 句意:云雾中宫殿最为明亮,春天最先充满了京城附近的州郡。
  • “色媚青门外,光摇紫陌头”:
    • 字词:“青门”,汉长安东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门;“紫陌”,指京师郊野的道路。
    • 句意:春天的色彩在青门之外显得格外妩媚,春光在京师郊野的道路上闪耀。
  • “上林荣旧树,太液镜新流”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,是汉武帝刘彻于建元三年(公元前138年)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑;“太液”,即太液池,是汉、唐时期重要的皇家池苑。
    • 句意:上林苑里的旧树在春天重新焕发生机,太液池的水面如镜子般映照出新生的流水。
  • “暖带祥烟起,清添瑞景浮”:
    • 字词:“祥烟”,祥瑞的云烟;“瑞景”,吉祥的景色。
    • 句意:温暖的气息带着祥瑞的云烟升起,清新的氛围增添了吉祥的景色。
  • “阳和如启蛰,从此事芳游”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“启蛰”,即惊蛰,是二十四节气之一,标志着仲春时节的开始;“芳游”,指春日的游览。
    • 句意:春天的暖气如同惊蛰一般唤醒万物,从此可以开始春日的游览了。

现代译文

春天的气息浓郁而悠长,
它回到了华丽的皇宫之上。
云雾中宫殿明亮辉煌,
京城周边率先迎来春光。
青门之外春色妩媚多姿,
紫陌之上春光闪耀流淌。
上林苑里老树重焕生机,
太液池面倒映新水波光。
温暖伴着祥瑞云烟升起,
清新增添吉祥景色荡漾。
春日暖气如惊蛰醒万物,
从此便可开启春日游赏。

创作背景

滕迈生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,人们对春天的到来格外欣喜,常以诗歌来赞美春天。这首诗可能是滕迈在春日游览京城时所作,通过描绘皇州的春色,展现了唐朝京城的繁荣景象和春日的生机活力,也表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗人运用铺陈的手法,对皇州的各个地方,如皇宫、城门、上林苑、太液池等进行了细致的描写,全方位地展现了皇州春日的美景。
    • 动静结合:诗中既有“色媚青门外,光摇紫陌头”这样的动态描写,展现了春光的闪耀和灵动;又有“上林荣旧树,太液镜新流”这样的静态描写,描绘了上林苑树木和太液池水面的宁静之美,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量富有色彩和表现力的词语,如“蔼蔼”“悠悠”“媚”“摇”“荣”“镜”等,生动地描绘出了春天的色彩、气息和生机,使读者能够感受到皇州春日的繁荣与美好。
  • 意境营造:通过对皇州春日景色的描写,营造出一种祥瑞、繁荣、生机勃勃的意境。诗中描绘的宫殿、城门、园林、池水等,都带有一种皇家的富贵气象,同时又充满了春天的活力和希望,让读者仿佛置身于一个繁华而美好的春日世界之中。

常见问题

《春色满皇州》的作者和朝代是什么?

《春色满皇州》的作者是滕迈,页面按唐作品展示。

《春色满皇州》主要写了什么?

这首诗描绘了春天降临皇州的美景,展现了皇州春日的繁荣与祥瑞。诗人通过对皇州各处景色的细致描写,如宫阙、城门、上林苑、太液池等,表达了对春日皇州生机勃勃景象的赞美之情。

《春色满皇州》的创作背景是什么?

滕迈生活在唐朝,唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,人们对春天的到来格外欣喜,常以诗歌来赞美春天。这首诗可能是滕迈在春日游览京城时所作,通过描绘皇州的春色,展现了唐朝京城的繁荣景象和春日的生机活力,也表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。

《春色满皇州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗人运用铺陈的手法,对皇州的各个地方,如皇宫、城门、上林苑、太液池等进行了细致的描写,全方位地展现了皇州春日的美景。 动静结合 :诗中既有“色媚青门外,光摇紫陌头”这样的动态描写,展现了春光的闪耀和灵动;又有“上林荣旧树,太液镜新流”这样的静态描写,描绘了上林苑树木和太液池水面的宁静之美,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色...