颂古三十一首 其三二

· 释原妙

无端平地起干戈,争似属牛人更多。
满面惭惶无着处,低头依旧入烟萝。

简要说明

这首诗以一种带有禅机的情境,通过描述“平地起干戈”“属牛人”等意象,展现出一种争斗、羞愧的场景,最后以“低头依旧入烟萝”表达出一种回归自然、放下纷争的态度,传达出禅意的超脱与放下执念的思想。

逐句注释

  • “无端平地起干戈”:
    • 字词:“无端”,没有缘由;“干戈”,古代兵器,这里指代争斗、冲突。
    • 句意:没有任何缘由地在平地上就兴起了争斗。
  • “争似属牛人更多”:
    • 字词:“争似”,怎似;“属牛人”,这里较难确切定义,可能象征着固执、倔强、好争斗之人(牛常被视为倔强的象征)。
    • 句意:怎比得上那些好争斗之人更多呢。
  • “满面惭惶无着处”:
    • 字词:“惭惶”,惭愧惶恐;“无著处”,没有安身之处、无处可藏。
    • 句意:满脸都是惭愧惶恐的神情,都不知道该藏到哪里去。
  • “低头依旧入烟萝”:
    • 字词:“烟萝”,指烟雾笼罩的藤萝,常代指山林隐居之处。
    • 句意:低下头,还是依旧走进那烟雾笼罩的山林中去。

现代译文

无缘无故地在平地上就爆发了争斗,
这怎比得上那些好争斗之人数量更多。
满脸都是惭愧惶恐的神色,都没地方可躲,
低下头还是走进那烟雾缭绕的山林里去。

创作背景

释原妙是南宋末至元初的禅僧。在当时的社会环境下,佛教禅宗思想在寺院等宗教环境中不断传承和发展。这首诗可能是他在日常的修行感悟或者与僧众的交流中创作的,以禅诗的形式来表达对世俗争斗的看法以及引导人们放下执念,回归到一种清净、超脱的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“干戈”象征着世俗的争斗和冲突,“属牛人”象征着那些执着于争斗的人,“烟萝”象征着清净的修行之地,通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于人们理解。
    • 对比手法:前两句通过“无端平地起干戈”与“属牛人更多”形成对比,突出了争斗的普遍性和人们好争斗的习性;后两句将争斗后的“满面惭惶”与“入烟萝”形成对比,表现出从世俗争斗到回归清净的转变。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗的话语表达深刻的禅意,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者直接领会其中的含义,体现了禅诗质朴、直接的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从喧嚣争斗到清净超脱的意境。前两句展现出世俗争斗的混乱场景,后两句则描绘出一个人放下争斗,回归山林的清净画面,使读者在阅读过程中仿佛经历了一场从世俗到超脱的心灵之旅,感受到禅意的宁静与深远。

常见问题

《颂古三十一首 其三二》的作者和朝代是什么?

《颂古三十一首 其三二》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《颂古三十一首 其三二》主要写了什么?

这首诗以一种带有禅机的情境,通过描述“平地起干戈”“属牛人”等意象,展现出一种争斗、羞愧的场景,最后以“低头依旧入烟萝”表达出一种回归自然、放下纷争的态度,传达出禅意的超脱与放下执念的思想。

《颂古三十一首 其三二》的创作背景是什么?

释原妙是南宋末至元初的禅僧。在当时的社会环境下,佛教禅宗思想在寺院等宗教环境中不断传承和发展。这首诗可能是他在日常的修行感悟或者与僧众的交流中创作的,以禅诗的形式来表达对世俗争斗的看法以及引导人们放下执念,回归到一种清净、超脱的修行境界。

《颂古三十一首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“干戈”象征着世俗的争斗和冲突,“属牛人”象征着那些执着于争斗的人,“烟萝”象征着清净的修行之地,通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于人们理解。 对比手法 :前两句通过“无端平地起干戈”与“属牛人更多”形成对比,突出了争斗的普遍性和人们好争斗的习性;后两句将争斗后的“满面惭惶”与“入烟萝”形成对比,表现出从世俗争斗到回归清净的转变...