这首词借梦中白衣妇人之口,描绘了秋景的萧索,表达了妇人的幽怨与遗憾之情,同时提及他日孟家坡上的约定,增添了一种期待与宿命之感。
梦白衣妇人歌词
玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言,
清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约,再来相见是佳期。
清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约,再来相见是佳期。
简要说明
逐句注释
- “玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落”:
- 字词:“玉京”,神话传说中元始天尊居处,这里可能指仙境或美好的地方;“画檐”,有彩绘的屋檐;“鹊起”,喜鹊飞起。
- 句意:玉京中的人离去后,秋天显得格外萧索,画檐下喜鹊飞起,梧桐树叶飘落。
- “欹枕悄无言”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:斜靠着枕头默默地不说话。
- “清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟”:
- 字词:“箕帚”,簸箕和扫帚,古代常用以指妻子操持家务,这里有以箕帚自比为妻之意;“卢郎”,指卢绛。
- 句意:在清风明月的深夜里,身为卢郎之妻却遗憾已经太迟。
- “他日孟家坡上约,再来相见是佳期”:
- 字词:“孟家坡”,具体地点;“佳期”,美好的约会时光。
- 句意:他日在孟家坡上有约定,再次相见就是美好的时光。
现代译文
玉京中的人离去后,秋天一片萧索,
画檐下喜鹊飞起,梧桐树叶飘落。
我斜靠着枕头默默无言,
在清风明月的深夜里,
身为卢郎的妻子却悔恨已经太迟。
他日在孟家坡上有约定,
再次相见会是美好的时光。
创作背景
据记载,卢绛梦中遇白衣妇人,妇人吟唱此词。此创作背景充满神秘色彩,其真实性难以考证,但反映出当时可能存在一些与梦境、灵异相关的文化现象。从时代背景看,当时社会文化中可能较为流行此类带有奇幻色彩的故事,而卢绛将其记录下来形成这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落”描绘出一幅秋景图,通过萧索的秋景烘托出妇人离去后的凄凉与幽怨之情。
- 情景交融:“清风明月夜深时”营造出宁静而孤寂的氛围,与“箕帚卢郎恨已迟”中妇人的悔恨之情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁,用词优美,如“玉京”“画檐”“清风明月”等词汇营造出一种空灵、典雅的意境,同时又能生动地传达出情感。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、哀怨又带有期待的意境。梦中的场景、秋景的描绘以及约定的提及,都让读者仿佛置身于一个奇幻而又充满情感纠葛的世界中,增强了词的艺术感染力。
常见问题
《梦白衣妇人歌词》的作者和朝代是什么?
《梦白衣妇人歌词》的作者是卢绛,页面按唐作品展示。
《梦白衣妇人歌词》主要写了什么?
这首词借梦中白衣妇人之口,描绘了秋景的萧索,表达了妇人的幽怨与遗憾之情,同时提及他日孟家坡上的约定,增添了一种期待与宿命之感。
《梦白衣妇人歌词》的创作背景是什么?
据记载,卢绛梦中遇白衣妇人,妇人吟唱此词。此创作背景充满神秘色彩,其真实性难以考证,但反映出当时可能存在一些与梦境、灵异相关的文化现象。从时代背景看,当时社会文化中可能较为流行此类带有奇幻色彩的故事,而卢绛将其记录下来形成这首词。
《梦白衣妇人歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落”描绘出一幅秋景图,通过萧索的秋景烘托出妇人离去后的凄凉与幽怨之情。 情景交融 :“清风明月夜深时”营造出宁静而孤寂的氛围,与“箕帚卢郎恨已迟”中妇人的悔恨之情相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁,用词优美,如“玉京”“画檐”“清风明月”等词汇营造出一种空灵、典雅的意境,同时又能...