梦白衣妇人歌词 二

· 卢绛

清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约,再来相见是佳期。

简要说明

这首诗以一位白衣妇人之口唱出,表达了对卢郎的怨恨与约定之情。诗中描绘了清风明月的夜晚,妇人提及与卢郎的过往以及未来孟家坡的相见之约,情感复杂且哀怨。

逐句注释

  • “清风明月夜深时,箕帚卢郎恨已迟”:
    • 字词:“箕帚”,古时妇女以持箕帚为家务,这里代指为妻;“卢郎”,指卢绛。
    • 句意:在清风明月的深夜里,身为卢郎之妻,如今怨恨已经来得太迟了。
  • “他日孟家坡上约,再来相见是佳期”:
    • 字词:“他日”,以后、将来;“孟家坡”,具体地点,可能是两人约定的地方;“佳期”,美好的约会时光。
    • 句意:将来在孟家坡上的那个约定,再次相见的时候就是美好的约会之时。

现代译文

在清风明月的深夜时分,
身为卢郎之妻悔恨已来不及。
将来在孟家坡上有个约定,
再次相见便是美好的时期。

创作背景

据记载,卢绛曾梦到一位白衣妇人唱歌,此诗即为梦中妇人所唱之歌。其背后具体故事是卢绛将要娶林氏女,但在迎亲途中听闻白衣妇人此歌。从更宏观的背景来看,这类带有神秘色彩的梦境诗歌往往反映出当时人们的一些心理寄托和文化氛围,古人常以梦境等形式传达一些难以言说的情感或预示未来之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托梦抒情:以梦境中妇人唱歌的形式来抒发情感,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使情感的表达更加含蓄委婉。
    • 虚实结合:实写清风明月的深夜场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围;虚写妇人的怨恨和未来的相见之约,将现实与幻想相结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出妇人复杂的情感。“恨已迟”直接点明了妇人心中的遗憾与哀怨,“再来相见是佳期”又透露出一丝期待。
  • 意境营造:通过描绘深夜的清风明月之景,营造出一种空灵、清幽的意境,与妇人的怨恨和期待之情相融合,使读者能够感受到诗歌中所蕴含的哀怨与希望交织的复杂情感。

常见问题

《梦白衣妇人歌词 二》的作者和朝代是什么?

《梦白衣妇人歌词 二》的作者是卢绛,页面按唐作品展示。

《梦白衣妇人歌词 二》主要写了什么?

这首诗以一位白衣妇人之口唱出,表达了对卢郎的怨恨与约定之情。诗中描绘了清风明月的夜晚,妇人提及与卢郎的过往以及未来孟家坡的相见之约,情感复杂且哀怨。

《梦白衣妇人歌词 二》的创作背景是什么?

据记载,卢绛曾梦到一位白衣妇人唱歌,此诗即为梦中妇人所唱之歌。其背后具体故事是卢绛将要娶林氏女,但在迎亲途中听闻白衣妇人此歌。从更宏观的背景来看,这类带有神秘色彩的梦境诗歌往往反映出当时人们的一些心理寄托和文化氛围,古人常以梦境等形式传达一些难以言说的情感或预示未来之事。

《梦白衣妇人歌词 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托梦抒情 :以梦境中妇人唱歌的形式来抒发情感,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使情感的表达更加含蓄委婉。 虚实结合 :实写清风明月的深夜场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围;虚写妇人的怨恨和未来的相见之约,将现实与幻想相结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出妇人复杂的情感。“恨已迟”直接点明了妇人心中...