这首诗围绕十二月的长安展开回忆,描绘了腊月时温泉、皇家仪仗、祥瑞之气等景象,展现了宫廷的奢华与庄重,同时也提及民间在蛤蟆陵下取酒守岁的习俗,表达了诗人对长安十二月繁华热闹景象的怀念之情。
忆长安:十二月
忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇,
日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。
日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。
简要说明
逐句注释
- “忆长安,腊月时,温泉彩仗新移”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“彩仗”,彩色的仪仗;“移”,移动、转移。
- 句意:回忆长安,在农历十二月的时候,皇帝带着彩色的仪仗队刚刚转移到温泉之处。
- “瑞气遥迎凤辇”:
- 字词:“瑞气”,吉祥之气;“凤辇”,皇帝乘坐的车子。
- 句意:远方的吉祥之气迎接皇帝乘坐的凤辇。
- “日光先暖龙池”:
- 字词:“龙池”,指华清池,传说有龙居其中。
- 句意:阳光首先温暖了龙池。
- “取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮”:
- 字词:“虾蟆陵”,在长安城内,是当时酿酒和卖酒的集中地;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:人们到虾蟆陵下去取酒,家家户户守岁时互相传递酒杯饮酒。
现代译文
回忆长安,在那腊月时分,
皇帝带着彩色仪仗队刚到温泉之地。
远方的祥瑞之气迎接皇帝的凤辇,
阳光最先温暖了那龙池。
人们到虾蟆陵下打来美酒,
家家户户守岁时相互传递酒杯欢饮。
创作背景
谢良辅生活于唐朝,这组《忆长安》共十二首,每月各一首。这首关于十二月的诗创作时间难以精确确定,但唐朝时期长安是政治、经济、文化中心,十二月时宫廷有前往温泉避寒等活动,民间也有守岁等传统习俗。诗人可能是离开长安后,回忆起长安十二月时宫廷与民间的热闹场景,从而写下此诗以寄托对长安的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前半部分描绘皇帝前往温泉、瑞气迎凤辇等场景,带有一定的想象与夸张成分,是虚写;后半部分写民间在虾蟆陵取酒守岁则是实写,虚实结合,既展现了宫廷的庄重奢华,又体现了民间的生活气息。
- 场景切换:从宫廷的活动场景自然切换到民间的守岁场景,丰富了诗歌的内容,展现出长安十二月不同阶层的生活画面。
- 语言特色:语言简洁明快,用生动的词汇如“彩仗”“瑞气”“凤辇”等描绘出宫廷的华丽,“取酒”“守岁”“传卮”等则体现出民间的生活氛围,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:通过对宫廷与民间十二月场景的描写,营造出一种热闹、喜庆且充满节日氛围的意境,让读者感受到长安腊月的繁华与温暖,同时也能体会到诗人对长安的怀念之情融入其中。
常见问题
《忆长安:十二月》的作者和朝代是什么?
《忆长安:十二月》的作者是谢良辅,页面按唐作品展示。
《忆长安:十二月》主要写了什么?
这首诗围绕十二月的长安展开回忆,描绘了腊月时温泉、皇家仪仗、祥瑞之气等景象,展现了宫廷的奢华与庄重,同时也提及民间在蛤蟆陵下取酒守岁的习俗,表达了诗人对长安十二月繁华热闹景象的怀念之情。
《忆长安:十二月》的创作背景是什么?
谢良辅生活于唐朝,这组《忆长安》共十二首,每月各一首。这首关于十二月的诗创作时间难以精确确定,但唐朝时期长安是政治、经济、文化中心,十二月时宫廷有前往温泉避寒等活动,民间也有守岁等传统习俗。诗人可能是离开长安后,回忆起长安十二月时宫廷与民间的热闹场景,从而写下此诗以寄托对长安的思念。
《忆长安:十二月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分描绘皇帝前往温泉、瑞气迎凤辇等场景,带有一定的想象与夸张成分,是虚写;后半部分写民间在虾蟆陵取酒守岁则是实写,虚实结合,既展现了宫廷的庄重奢华,又体现了民间的生活气息。 场景切换 :从宫廷的活动场景自然切换到民间的守岁场景,丰富了诗歌的内容,展现出长安十二月不同阶层的生活画面。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词汇如“...