这首诗以“忆长安”为题,回忆了长安正月时的热闹景象与美好风光。诗中展现了朝廷的盛大庆典、民间的灯火氛围,同时描绘了终南山的残雪和渭水的流冰,表达了诗人对长安正月的怀念之情。
忆长安:正月
忆长安,正月时,和风喜气相随。献寿彤庭万国,
烧灯青玉五枝。终南往往残雪,渭水处处流澌。
烧灯青玉五枝。终南往往残雪,渭水处处流澌。
简要说明
逐句注释
- “忆长安,正月时,和风喜气相随”:
- 字词:“和风”,温和的风;“喜气”,吉祥欢乐的气氛。
- 句意:回忆长安的正月时节,温和的风与吉祥欢乐的气氛相伴。
- “献寿彤庭万国”:
- 字词:“献寿”,祝寿;“彤庭”,指皇宫,因皇宫多用朱漆涂饰,故称;“万国”,指各国的使臣。
- 句意:各国使臣在皇宫中为皇帝祝寿。
- “烧灯青玉五枝”:
- 字词:“烧灯”,点灯;“青玉五枝”,指五枝形的灯架,通常用青玉等材料制作,这里指代华丽的灯。
- 句意:点亮了五枝形的华丽灯盏。
- “终南往往残雪”:
- 字词:“终南”,指终南山,在今陕西西安市南;“往往”,处处。
- 句意:终南山处处还有残留的积雪。
- “渭水处处流澌”:
- 字词:“渭水”,即渭河,黄河最大的支流;“流澌”,江河解冻时流动的冰块。
- 句意:渭水之中处处漂浮着流动的冰块。
现代译文
回忆长安啊,那正月的时光,
温和的风与喜庆的气息一同飘荡。
各国使臣齐聚皇宫为皇帝祝寿,
五枝形的华丽灯盏闪耀着光芒。
终南山麓还留存着点点残雪,
渭水之上漂浮着流动的冰块。
创作背景
谢良辅生活在唐朝,当时长安作为都城,是全国的政治、经济和文化中心,正月时会有各种盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在离开长安后,回忆起长安正月的繁华热闹与独特景致而写下的,表达了对长安的思念和往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“献寿彤庭万国,烧灯青玉五枝”是对正月时皇宫庆典和民间灯火场景的实写,展现出热闹非凡的景象;“终南往往残雪,渭水处处流澌”则是对自然景观的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 点面结合:“献寿彤庭万国”从宏观层面描绘了各国使臣在皇宫祝寿的宏大场面,是“面”的描写;“烧灯青玉五枝”则聚焦于华丽的灯盏,是“点”的刻画,点面结合,生动地展现出长安正月的热闹氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“和风喜气相随”,用简洁的语言描绘出正月里欢快祥和的气氛;“烧灯青玉五枝”,以具体的意象展现出灯盏的华丽。
- 意境营造:通过对宫廷庆典、民间灯火以及自然景观的描写,营造出一种既热闹又带有几分清寒的独特意境。既有万国来朝、灯火辉煌的繁华,又有终南残雪、渭水流澌的清冷,使整首诗在喜庆中蕴含着一种别样的韵味,表达出诗人对长安正月复杂而深刻的怀念之情。
常见问题
《忆长安:正月》的作者和朝代是什么?
《忆长安:正月》的作者是谢良辅,页面按唐作品展示。
《忆长安:正月》主要写了什么?
这首诗以“忆长安”为题,回忆了长安正月时的热闹景象与美好风光。诗中展现了朝廷的盛大庆典、民间的灯火氛围,同时描绘了终南山的残雪和渭水的流冰,表达了诗人对长安正月的怀念之情。
《忆长安:正月》的创作背景是什么?
谢良辅生活在唐朝,当时长安作为都城,是全国的政治、经济和文化中心,正月时会有各种盛大的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在离开长安后,回忆起长安正月的繁华热闹与独特景致而写下的,表达了对长安的思念和往昔生活的怀念。
《忆长安:正月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“献寿彤庭万国,烧灯青玉五枝”是对正月时皇宫庆典和民间灯火场景的实写,展现出热闹非凡的景象;“终南往往残雪,渭水处处流澌”则是对自然景观的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 点面结合 :“献寿彤庭万国”从宏观层面描绘了各国使臣在皇宫祝寿的宏大场面,是“面”的描写;“烧灯青玉五枝”则聚焦于华丽的灯盏,是“点”的刻画,点面结合,生动地展...