鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和

· 汤悦

忆见萌芽日,还怜合抱时。旧欢如梦想,物态暗还移。
素艳今无几,朱颜亦自衰。树将人共老,何暇更悲丝。

简要说明

这首诗围绕东馆庭梅展开,从回忆其萌芽到如今半枯,感叹旧日欢乐如梦,借庭梅的素艳不再联想到自身朱颜已衰,表达了时光易逝、物是人非的感慨,最后以一种豁达的态度表示不必再为时光流逝而悲叹。

逐句注释

  • “忆见萌芽日,还怜合抱时”:
    • 字词:“萌芽”,指梅树刚长出新芽;“合抱”,形容树干粗壮,两手可以合围。
    • 句意:回忆起当初见到这棵梅树刚发芽的时候,如今又怜惜它已长得粗壮合抱的样子。
  • “旧欢如梦想,物态暗还移”:
    • 字词:“旧欢”,过去的欢乐;“物态”,事物的形态;“暗还移”,不知不觉地发生变化。
    • 句意:过去的欢乐如同梦境一般,而事物的形态也在不知不觉中发生了改变。
  • “素艳今无几,朱颜亦自衰”:
    • 字词:“素艳”,指梅花洁白艳丽的色彩;“朱颜”,红润的容颜,这里代指诗人自己。
    • 句意:如今梅花洁白艳丽的样子已经所剩无几,自己的容颜也已经衰老。
  • “树将人共老,何暇更悲丝”:
    • 字词:“将”,和;“悲丝”,出自《淮南子·说林训》“墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以黑”,表示为事物的变化而悲伤。
    • 句意:树和人一同老去,哪里还有闲暇去为时光的流逝而悲伤呢。

现代译文

回忆起初见你新芽萌发,
如今怜惜你已粗壮合抱。
过去的欢乐如梦幻一场,
事物形态已悄然在改变。
洁白艳丽的梅花已不多,
我红润的容颜也已衰老。
树和人一同慢慢老去啊,
哪有闲心再为时光悲叹。

创作背景

汤悦生活于五代十国时期南唐,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,当时他看到东馆庭梅从当初的萌芽到如今半枯的变化,联想到自己的人生经历,旧日的欢乐不再,容颜也逐渐衰老,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以庭梅自比,通过描写庭梅从萌芽到半枯的变化,寄托了自己对时光流逝、人生衰老的感慨,将情感与庭梅的形象紧密结合。
    • 对比:诗中“忆见萌芽日,还怜合抱时”将梅树过去的萌芽状态和现在的合抱之态进行对比,“素艳今无几,朱颜亦自衰”把梅花的素艳不再和自己的朱颜衰老进行对比,突出了时光变迁带来的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“旧欢如梦想,物态暗还移”用简洁的语言描绘出时光易逝、物是人非的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从对庭梅生长变化的描写,到对自身衰老的感慨,最后以一种豁达的态度收尾,使读者感受到诗人复杂的情感世界,既有对时光流逝的无奈,又有面对现实的超脱。

常见问题

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和》的作者和朝代是什么?

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和》的作者是汤悦,页面按唐作品展示。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和》主要写了什么?

这首诗围绕东馆庭梅展开,从回忆其萌芽到如今半枯,感叹旧日欢乐如梦,借庭梅的素艳不再联想到自身朱颜已衰,表达了时光易逝、物是人非的感慨,最后以一种豁达的态度表示不必再为时光流逝而悲叹。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和》的创作背景是什么?

汤悦生活于五代十国时期南唐,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,当时他看到东馆庭梅从当初的萌芽到如今半枯的变化,联想到自己的人生经历,旧日的欢乐不再,容颜也逐渐衰老,从而有感而发创作了这首诗。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以庭梅自比,通过描写庭梅从萌芽到半枯的变化,寄托了自己对时光流逝、人生衰老的感慨,将情感与庭梅的形象紧密结合。 对比 :诗中“忆见萌芽日,还怜合抱时”将梅树过去的萌芽状态和现在的合抱之态进行对比,“素艳今无几,朱颜亦自衰”把梅花的素艳不再和自己的朱颜衰老进行对比,突出了时光变迁带来的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...