偈颂六十七首 其五四

· 释原妙

呱声未绝便称尊,搅得三千海岳昏。
恶水一年浇一度,知他雪屈是酬恩。

简要说明

这首偈颂围绕佛教典故展开,通过对相关情节的描述与调侃,表达了对某种佛理的独特感悟,体现出一种超脱常规的禅意与机锋,带有对佛教传统认知的反思与诙谐态度。

逐句注释

  • “呱声未绝便称尊”:
    • 字词:“呱声”,婴儿啼哭的声音;“称尊”,指被尊为伟大、神圣。
    • 典故:此句涉及佛教释迦牟尼诞生的典故,传说释迦牟尼出生后即周行七步,一手指天,一手指地,称“天上天下,唯我独尊”。
    • 句意:婴儿的啼哭声还没停止就被尊为至高无上的存在。
  • “搅得三千海岳昏”:
    • 字词:“三千”,佛教术语“三千大千世界”的简称,代表整个宇宙;“海岳”,大海和山岳,泛指世间万物。
    • 句意:(这种尊崇的行为)搅得整个宇宙世界都昏暗不明了。
  • “恶水一年浇一度,知他雪屈是酬恩”:
    • 字词:“恶水”,这里带有一种调侃、打破常规的意味,并非指真正的脏水;“雪屈”,洗雪冤屈;“酬恩”,报答恩情。
    • 典故:佛教有浴佛节,在这一天会用香水浴佛。此句中的“恶水一年浇一度”是一种反常规的说法,与浴佛节的传统相对照。
    • 句意:每年用所谓的“恶水”浇一次(佛),谁知道这是为了洗雪冤屈还是报答恩情呢。

现代译文

婴儿的啼哭声还没停就被尊为至高无上,
这举动搅得整个世界都昏乱不明。
每年用“恶水”浇上一回,
谁晓得这是为他洗冤还是报恩。

创作背景

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧,生活在禅宗发展较为成熟的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,反对拘泥于形式和教条。这首偈颂创作于其禅修与传法的过程中,可能是针对当时佛教界一些过于尊崇形式、盲目迷信权威的现象而发,以一种独特、诙谐且带有机锋的方式来引导弟子和信众领悟真正的佛理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了释迦牟尼诞生称尊和浴佛节的典故,通过对这些传统佛教典故的重新解读和调侃,打破人们对佛教常规认知的思维定式,引发读者对佛理的深入思考。
    • 反讽:“呱声未绝便称尊”和“恶水一年浇一度”带有明显的反讽意味,对盲目尊崇和形式化的佛教行为进行了批判,以这种尖锐的方式来揭示禅法的真谛,提醒人们不要被外在的形式所迷惑。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅意。以一种看似粗俗的“恶水”来表达,实则是禅宗“不立文字,教外别传”风格的体现,用直白的语言打破常规,直达佛理核心。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种打破常规、超脱世俗的禅意意境。通过对传统佛教观念和行为的调侃与反思,引导读者跳出固有的思维模式,进入一种空灵、豁达的禅悟境界,让人们在诙谐幽默中感受到禅法的深邃与奥妙。

常见问题

《偈颂六十七首 其五四》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其五四》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其五四》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教典故展开,通过对相关情节的描述与调侃,表达了对某种佛理的独特感悟,体现出一种超脱常规的禅意与机锋,带有对佛教传统认知的反思与诙谐态度。

《偈颂六十七首 其五四》的创作背景是什么?

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧,生活在禅宗发展较为成熟的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,反对拘泥于形式和教条。这首偈颂创作于其禅修与传法的过程中,可能是针对当时佛教界一些过于尊崇形式、盲目迷信权威的现象而发,以一种独特、诙谐且带有机锋的方式来引导弟子和信众领悟真正的佛理。

《偈颂六十七首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了释迦牟尼诞生称尊和浴佛节的典故,通过对这些传统佛教典故的重新解读和调侃,打破人们对佛教常规认知的思维定式,引发读者对佛理的深入思考。 反讽 :“呱声未绝便称尊”和“恶水一年浇一度”带有明显的反讽意味,对盲目尊崇和形式化的佛教行为进行了批判,以这种尖锐的方式来揭示禅法的真谛,提醒人们不要被外在的形式所迷惑。 语言特色 :语言简洁...