偈颂六十七首 其五三

· 释原妙

意句不到,宗说不通,盲龟跛鳖。
意句俱到,宗说俱通,盲龟跛鳖。

简要说明

这首偈颂探讨了在修行中“意句”(言语意趣)和“宗说”(宗门与言说)达到或未达到某种境界的情况,认为无论是否能做到,都如同“盲龟跛鳖”,强调修行不能仅依赖言语和知识,表达了对修行实质的深刻思考。

逐句注释

  • “意句不到,宗说不通,盲龟跛鳖”:
    • 字词:“意句”,指言语、意趣方面;“宗说”,宗门的宗旨与言说义理;“盲龟跛鳖”,盲眼的乌龟和瘸腿的鳖,比喻修行中没有正确方向、能力不足的状态。
    • 句意:如果在言语意趣上没有达到一定境界,对宗门宗旨和言说义理也不能通达理解,那么就像盲龟跛鳖一样,难以在修行之路上有所进展。
  • “意句俱到,宗说俱通,盲龟跛鳖”:
    • 字词:同前句。
    • 句意:即使在言语意趣上达到了较高水平,对宗门宗旨和言说义理也都能通达理解,但如果仅停留在这些层面,依然如同盲龟跛鳖,没有真正把握修行的核心。

现代译文

如果言语意趣未达境界,
宗门义理也无法通晓,
就像那盲眼的乌龟、瘸腿的鳖,
在修行路上迷茫而艰难。
即便言语意趣样样皆到,
宗门义理也全都明了,
可若只拘泥于此,
依旧如同盲龟跛鳖,难入正道。

创作背景

释原妙是南宋末至元初的著名禅僧。当时禅宗发展中,存在一些修行者过于注重言语文字和义理的讲解,而忽略了禅修实践和内心体悟的现象。这首偈颂便是他针对这种现象,为了引导修行者回归真正的修行本质而创作的,提醒人们不能被言语知识所束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比强调:通过“意句不到,宗说不通”和“意句俱到,宗说俱通”两种看似相反的情况进行对比,然后得出相同的“盲龟跛鳖”结论,强调了无论在言语知识层面处于何种状态,都不是修行的关键,引发修行者对自身修行方式的反思。
    • 比喻生动:运用“盲龟跛鳖”这一形象的比喻,将修行者在错误道路上的迷茫、无力状态直观地展现出来,使抽象的修行道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的表述直接传达深刻的禅理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的风格特点,让修行者能够直接领会其中要义。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、超脱的意境。它打破了人们对言语知识的迷信,引导修行者超越文字义理的局限,去探寻修行的真谛,给人一种豁然开朗、摒弃浮华的感觉,促使修行者专注于内心的体悟和实践。

常见问题

《偈颂六十七首 其五三》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其五三》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其五三》主要写了什么?

这首偈颂探讨了在修行中“意句”(言语意趣)和“宗说”(宗门与言说)达到或未达到某种境界的情况,认为无论是否能做到,都如同“盲龟跛鳖”,强调修行不能仅依赖言语和知识,表达了对修行实质的深刻思考。

《偈颂六十七首 其五三》的创作背景是什么?

释原妙是南宋末至元初的著名禅僧。当时禅宗发展中,存在一些修行者过于注重言语文字和义理的讲解,而忽略了禅修实践和内心体悟的现象。这首偈颂便是他针对这种现象,为了引导修行者回归真正的修行本质而创作的,提醒人们不能被言语知识所束缚。

《偈颂六十七首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比强调 :通过“意句不到,宗说不通”和“意句俱到,宗说俱通”两种看似相反的情况进行对比,然后得出相同的“盲龟跛鳖”结论,强调了无论在言语知识层面处于何种状态,都不是修行的关键,引发修行者对自身修行方式的反思。 比喻生动 :运用“盲龟跛鳖”这一形象的比喻,将修行者在错误道路上的迷茫、无力状态直观地展现出来,使抽象的修行道理变得具体可感。 语言特...