偈颂六十七首 其五○

· 释原妙

裁蜀锦,翦吴绫。
披白玉,间黄金。
打成一片时,针札不入。
罗纹结角处,线路难寻。
天香影散莓苔石,五叶花开薝卜林。

简要说明

这首偈颂以形象的语言描绘了一种超越世俗、难以捉摸的境界,表达了对佛法高深境界的感悟与阐释,传达出一种空灵、玄奥的佛理禅意。

逐句注释

  • “裁蜀锦,翦吴绫”:
    • 字词:“蜀锦”,四川地区生产的锦缎,质地精美;“吴绫”,江苏一带所产的绫罗,亦为名贵丝织品。
    • 句意:裁剪蜀地的锦缎和吴地的绫罗,这里以精美织物的裁剪来暗示对事物精细的处理或雕琢。
  • “披白玉,间黄金”:
    • 字词:“披”,覆盖;“间”,夹杂。
    • 句意:覆盖着白玉,夹杂着黄金,用美玉和黄金来象征珍贵、纯净的事物,描绘出一种华丽、高贵的景象。
  • “打成一片时,针札不入”:
    • 字词:“打成一片”,指融合为一个整体,没有隔阂;“针札不入”,比喻十分严密,无懈可击。
    • 句意:当各种事物融合为一体的时候,就像一个无缝的整体,连针都扎不进去,强调这种境界的完整性和坚固性。
  • “罗纹结角处,线路难寻”:
    • 字词:“罗纹结角”,原指织物的纹理和边角,这里比喻事物的细微之处;“线路”,指事物的条理、脉络。
    • 句意:在事物的细微、复杂之处,很难找到其中的条理和脉络,体现出这种境界的高深莫测、难以捉摸。
  • “天香影散莓苔石,五叶花开薝卜林”:
    • 字词:“天香”,指天上的香气,常用来形容佛国的美好气息;“莓苔石”,长满青苔的石头;“五叶”,在佛教中,禅宗有“一花开五叶”之说,代表禅宗的五个流派;“薝卜林”,薝卜是一种白色的花,象征着纯净、圣洁,薝卜林则寓意着佛法清净之地。
    • 句意:天上的香气在长满青苔的石头上消散,禅宗五叶之花在薝卜林中开放,描绘出一幅充满禅意、空灵清幽的佛国景象。

现代译文

裁剪着蜀地精美的锦缎,
剪裁着吴地华丽的绫罗。
覆盖着洁白无瑕的美玉,
夹杂着璀璨夺目的黄金。
当一切融合为一体时,
严丝合缝连针也扎不进。
在细微复杂的地方,
难以寻觅其中的脉络。
天上的香气在青苔石上消散,
禅宗五叶之花在薝卜林中盛开。

创作背景

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧,他生活的时代佛教禅宗发展到了一定阶段,禅门内部对于佛法的领悟和修行方式有着深入的探讨和实践。这首偈颂是他众多阐释佛法的作品之一,具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在修行过程中对佛法境界有所感悟时所作,旨在通过形象的语言向弟子或信众传达他对高深禅理的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“蜀锦”“吴绫”“白玉”“黄金”象征着世间美好的事物和修行者所追求的纯净、高贵的品质;“打成一片”“针札不入”“罗纹结角处,线路难寻”则形象地比喻了佛法高深境界的整体性、严密性和难以捉摸;“天香”“莓苔石”“五叶花”“薝卜林”等意象象征着佛国的清净、美好和佛法的传承。
    • 意象组合:通过将不同的意象巧妙地组合在一起,营造出一种独特的意境。如“天香影散莓苔石,五叶花开水薝卜林”,将天上的香气、长满青苔的石头、盛开的五叶花和薝卜林等意象组合,描绘出一幅空灵、清幽、充满禅意的画面,使读者能够直观地感受到佛法境界的美好与神秘。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了生动形象的词汇来描绘佛法境界,如“裁”“翦”“披”“间”等动词的使用,使诗句具有动态感;同时,诗句中没有过多的修饰和渲染,却能准确地传达出深刻的禅理,体现了禅诗简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、玄奥、超凡脱俗的意境。从对精美织物的裁剪、美玉黄金的描绘,到对佛法境界的比喻,再到最后对佛国景象的描写,层层递进,将读者引入一个超越世俗、充满禅意的世界,让读者在欣赏诗句的同时,也能感受到佛法的高深和神秘。

常见问题

《偈颂六十七首 其五○》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其五○》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其五○》主要写了什么?

这首偈颂以形象的语言描绘了一种超越世俗、难以捉摸的境界,表达了对佛法高深境界的感悟与阐释,传达出一种空灵、玄奥的佛理禅意。

《偈颂六十七首 其五○》的创作背景是什么?

释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧,他生活的时代佛教禅宗发展到了一定阶段,禅门内部对于佛法的领悟和修行方式有着深入的探讨和实践。这首偈颂是他众多阐释佛法的作品之一,具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在修行过程中对佛法境界有所感悟时所作,旨在通过形象的语言向弟子或信众传达他对高深禅理的理解。

《偈颂六十七首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“蜀锦”“吴绫”“白玉”“黄金”象征着世间美好的事物和修行者所追求的纯净、高贵的品质;“打成一片”“针札不入”“罗纹结角处,线路难寻”则形象地比喻了佛法高深境界的整体性、严密性和难以捉摸;“天香”“莓苔石”“五叶花”“薝卜林”等意象象征着佛国的清净、美好和佛法的传承。 意象组合 :通过将不同的意象巧...