偈颂六十七首 其四七

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

入我法中,不论凡圣。
动转施为,咸遵旧令。
选择字体

简要说明

这首偈颂表达了在佛法的范畴内,不论修行者是凡夫还是圣者,其一举一动、一切作为都应遵循既定的佛法教令。体现了佛法的平等性和规范性。

逐句注释

  • “入我法中,不论凡圣”:
    • 字词:“我法”,指佛法;“凡圣”,“凡”指普通的凡夫俗子,“圣”指已经证悟佛法、具有高深修行境界的圣者。
    • 句意:进入到佛法的修行体系之中,不区分是凡夫还是圣者。
  • “动转施为,咸遵旧令”:
    • 字词:“动转施为”,指人的行为举止、一切作为;“咸”,都;“旧令”,指过去就已经存在的佛法的戒律、教义等规定。
    • 句意:人们的行为举止、所作所为,都要遵循佛法过去就有的规定。

现代译文

进入到佛法的修行之中,
不论你是凡夫还是圣者。
你的一举一动、所有作为,
都要遵循往昔的佛法教令。

创作背景

释原妙是宋代的高僧,他所处的时代佛教发展较为兴盛,寺院中有着严格的修行规范和教义传承。这首偈颂可能是他为了教导弟子们在修行过程中要遵循佛法的规定,不论身份高低、修行程度如何,都应该一视同仁地遵守既定的佛法准则。在日常的修行生活中,面对不同根性、不同身份的修行者,需要这样的偈颂来强调佛法的平等性和权威性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 简洁直接:整首偈颂用直白的语言表达观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接阐述了佛法修行中的重要原则,使修行者能够清晰明了地理解其内涵。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。“不论凡圣”“咸遵旧令”等表述,以简洁的文字传达出深刻的佛法教义,具有很强的概括性和指导性。
  • 意境营造:营造出一种严肃、规范的修行意境。强调在佛法面前人人平等,都要遵循既定的规则,让修行者感受到佛法的庄严和不可违背,从而引导修行者在修行道路上保持敬畏之心,严格自律。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂六十七首 其四七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑