偈颂六十七首 其三六

· 释原妙

西峰今年结夏,全然不成保社。
一日两头薄粥,大家忍饥无暇。
虽有真如佛性,菩提涅槃,权且飏在师子岩下。

简要说明

这首偈颂描述了西峰结夏期间艰苦的生活状况,大家每日仅靠两顿薄粥度日,忍受饥饿无暇他顾。即便有着真如佛性、菩提涅槃等佛法追求,也只能暂时搁置一旁,体现出修行过程中的现实困境。

逐句注释

  • “西峰今年结夏,全然不成保社”:
    • 字词:“结夏”,佛教术语,亦称结夏安居、坐夏等,指僧众在夏季的三个月里聚居修行;“保社”,原指古代民间乡村的一种互助组织,这里可理解为有序的修行团体。
    • 句意:西峰这个地方今年进行结夏修行,完全没有形成有序的修行团体氛围。
  • “一日两头薄粥,大家忍饥无暇”:
    • 字词:“两头”,指早晚;“暇”,空闲。
    • 句意:每天早晚就只有薄粥可吃,大家都在忍受饥饿,没有空闲去想其他的。
  • “虽有真如佛性,菩提涅槃,权且飏在师子岩下”:
    • 字词:“真如佛性”,佛教认为一切事物的真实状况和性质就是真如,而佛性是指众生觉悟之性;“菩提涅槃”,“菩提”意为觉悟,“涅槃”指超脱生死轮回的境界;“飏”,同“扬”,抛、扔;“狮子岩”,可能是西峰附近的一个具体地点。
    • 句意:虽然有真如佛性、菩提涅槃这样的佛法追求,但暂时把它们扔到狮子岩下(即暂时搁置)。

现代译文

西峰这个地方今年结夏修行,
完全没有形成良好的修行团体。
每天早晚就只有稀稀的薄粥,
大家都忍着饥饿没有空闲。
虽说有着真如佛性等佛法追求,
如今也只能暂且抛到狮子岩下。

创作背景

释原妙生活在佛教盛行的时期,结夏是佛教僧众重要的修行活动。这首偈颂可能创作于西峰某次结夏期间,当时修行的条件极为艰苦,僧众们连基本的饮食都难以保证。在这样的现实困境下,释原妙通过这首偈颂来表达修行过程中面临的无奈和暂时的取舍。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直白的写实手法,如实描述了结夏期间的生活状况和修行者的心境,没有过多的修饰和隐晦表达,让读者能直接感受到修行者所面临的艰难处境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,如“一日两头薄粥”“大家忍饥无暇”等表述,贴近日常生活,使偈颂具有很强的现实感和亲和力。
  • 意境营造:营造出一种艰苦、窘迫但又不失对修行执着的意境。诗中先描述生活的困苦,然后提到对佛法追求的暂时搁置,既展现了现实的无奈,又暗示修行者内心对佛法的坚定信念,只是在特殊情况下的一种妥协。

常见问题

《偈颂六十七首 其三六》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其三六》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其三六》主要写了什么?

这首偈颂描述了西峰结夏期间艰苦的生活状况,大家每日仅靠两顿薄粥度日,忍受饥饿无暇他顾。即便有着真如佛性、菩提涅槃等佛法追求,也只能暂时搁置一旁,体现出修行过程中的现实困境。

《偈颂六十七首 其三六》的创作背景是什么?

释原妙生活在佛教盛行的时期,结夏是佛教僧众重要的修行活动。这首偈颂可能创作于西峰某次结夏期间,当时修行的条件极为艰苦,僧众们连基本的饮食都难以保证。在这样的现实困境下,释原妙通过这首偈颂来表达修行过程中面临的无奈和暂时的取舍。

《偈颂六十七首 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直白的写实手法,如实描述了结夏期间的生活状况和修行者的心境,没有过多的修饰和隐晦表达,让读者能直接感受到修行者所面临的艰难处境。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化特征明显,如“一日两头薄粥”“大家忍饥无暇”等表述,贴近日常生活,使偈颂具有很强的现实感和亲和力。 意境营造 :营造出一种艰苦、窘迫但又不失对修行执着的意境。诗中先描述生活的困苦,...