这首偈颂以直白的语言表达了自身虽身处贫困却坚守正道的态度。前半部分描述自身境况及他人的反应,后半部分强调自己坚持正道的价值,不会随波逐流、降低标准,传达出一种坚守自我、不与世俗同流合污的坚定信念。
偈颂六十七首 其三五
身贫道贫,无法可亲。
一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔。
黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。
一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔。
黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。
简要说明
逐句注释
- “身贫道贫,无法可亲”:
- 字词:“身贫”指自身物质生活贫困;“道贫”,此处的“道”可理解为修行之法、正道,“道贫”并非指道本身匮乏,而是说不随世俗去追逐所谓“方便法门”等,表现出一种不迎合世俗的姿态;“无法可亲”,没有世俗所热衷的法可以去亲近、攀附。
- 句意:自身物质生活贫困,在修行上也不随波逐流去攀附世俗之法。
- “一味盲枷瞎棒,闻者见者莫不生嗔”:
- 字词:“盲枷瞎棒”,比喻不遵循常规、世俗认可的方式去行事,这里指坚持自己独特的修行与传道方式;“嗔”,恼怒、生气。
- 句意:只是一味地用不被世俗理解的方式去修行和传道,听到和看到的人没有不生气恼怒的。
- “黄金自有黄金价,终不和沙卖与人”:
- 字词:“黄金”,比喻自己所坚守的正道、真理;“沙”,代表世俗的、没有价值的东西。
- 句意:黄金自有它应有的价值,我始终不会把黄金混同沙子一样廉价地卖给别人,即不会降低正道的价值去迎合世俗。
现代译文
我物质生活贫困,修行也不迎合世俗之法,没有那些世俗热衷的东西可去亲近。
只是一味用不被理解的方式修行传道,听到看到的人都不免恼怒生气。
黄金自有它的价值,我终究不会把它混同沙子一样贱卖给别人。
创作背景
释原妙是南宋至元朝时期的著名禅师。在当时的佛教界,可能存在一些迎合世俗、追求形式的现象。释原妙坚守传统的禅法修行和传道方式,不随波逐流。这首偈颂或许是他在面对外界不理解、反对之声时所作,表达自己对正道的坚守和不向世俗妥协的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“黄金”比喻正道、真理,以“沙”比喻世俗无价值的东西,形象地表达出自己对所坚守事物价值的肯定,以及不降低标准的态度。
- 对比:将自己的“身贫道贫”及“盲枷瞎棒”的行事方式与他人的“生嗔”进行对比,突出自己与世俗的不同,强化了坚守自我的决心。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语直接表达自己的观点和态度,符合禅偈的风格特点,便于修行者理解其中蕴含的深意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种坚定、孤傲的意境。诗人以自身的贫困和不被理解为背景,通过对坚守正道的强调,展现出一种超脱世俗、独善其身的精神境界,让读者感受到他对真理的执着追求和不随波逐流的决心。
常见问题
《偈颂六十七首 其三五》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十七首 其三五》的作者是释原妙,页面按元作品展示。
《偈颂六十七首 其三五》主要写了什么?
这首偈颂以直白的语言表达了自身虽身处贫困却坚守正道的态度。前半部分描述自身境况及他人的反应,后半部分强调自己坚持正道的价值,不会随波逐流、降低标准,传达出一种坚守自我、不与世俗同流合污的坚定信念。
《偈颂六十七首 其三五》的创作背景是什么?
释原妙是南宋至元朝时期的著名禅师。在当时的佛教界,可能存在一些迎合世俗、追求形式的现象。释原妙坚守传统的禅法修行和传道方式,不随波逐流。这首偈颂或许是他在面对外界不理解、反对之声时所作,表达自己对正道的坚守和不向世俗妥协的决心。
《偈颂六十七首 其三五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“黄金”比喻正道、真理,以“沙”比喻世俗无价值的东西,形象地表达出自己对所坚守事物价值的肯定,以及不降低标准的态度。 对比 :将自己的“身贫道贫”及“盲枷瞎棒”的行事方式与他人的“生嗔”进行对比,突出自己与世俗的不同,强化了坚守自我的决心。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语直接表达自己的观点和态度,符合禅偈的...