偈颂六十七首 其三一

· 释原妙

昔年瞎却我眼,今朝穿却你鼻。
冤冤相报无休,莫若克己复礼。
非惟和尚同尘,免得递相钝置。

简要说明

这首偈颂围绕修行中的因果、行为等问题展开。表达了对于冤冤相报这种行为的否定,倡导克己复礼的修行态度,认为这样既能与众人和谐相处,又能避免相互耽误,核心是传达一种积极、和谐的修行理念。

逐句注释

  • “昔年瞎却我眼”:
    • 字词:“瞎却”,使眼睛失明,这里寓意着过去因为某种原因导致自己在修行上迷失、看不清正道。
    • 句意:过去的时候,因为某些缘由让我在修行的道路上迷失方向,就像眼睛瞎了看不到正确的路一样。
  • “今朝穿却你鼻”:
    • 字词:“穿却”,穿透。“穿鼻”在佛教语境中有约束、控制之意。
    • 句意:如今却要像给牛穿鼻一样去约束、引导你。
  • “冤冤相报无休”:
    • 字词:“冤冤相报”,指仇人互相报复。
    • 句意:如果彼此之间互相报复,就会永无休止。
  • “莫若克己复礼”:
    • 字词:“克己复礼”,克制自己,使言行符合于礼。出自《论语·颜渊》“克己复礼为仁”。
    • 句意:不如克制自己的欲望和行为,使自己的言行符合修行的规范和道德准则。
  • “非惟和尚同尘”:
    • 字词:“和尚”,此处指修行者。“同尘”,指与尘世相合,不脱离世俗,以平等心对待众生。
    • 句意:这样做不仅能让修行者与世俗众生和谐相处,不显得格格不入。
  • “免得递相钝置”:
    • 字词:“递相”,互相。“钝置”,耽搁、耽误。
    • 句意:还能避免修行者之间互相耽误对方的修行进程。

现代译文

过去我在修行中迷失方向,就像眼睛瞎了一般。
如今我要像给牛穿鼻一样去引导你。
冤仇如果相互报复,就会永无休止。
不如克制自己,让言行符合修行的准则。
这样做不仅能让修行者融入世俗众生,
还能避免彼此在修行上互相耽误。

创作背景

释原妙是南宋至元朝时期的高僧。在当时的佛教修行环境中,修行者之间可能存在着各种分歧和矛盾,也有一些修行者陷入了互相争斗、冤冤相报的不良状态。释原妙创作这首偈颂,可能是为了教导门下弟子或者广大修行者,要摒弃这种不良的行为模式,回归到克己复礼的正确修行道路上来,以达到更好的修行效果和更和谐的修行氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“昔年瞎却我眼”“今朝穿却你鼻”运用比喻的手法,形象地表达了修行过程中的不同阶段和状态。“瞎眼”象征迷失,“穿鼻”象征引导,使抽象的修行道理变得具体可感。
    • 劝诫说理:整首偈颂以劝诫的口吻,阐述冤冤相报的弊端和克己复礼的益处,直接传达修行的理念和方法,具有很强的说理性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合偈颂这种佛教文学体裁的特点,便于修行者理解和接受其中的教义。
  • 意境营造:通过讲述修行中的行为和态度,营造出一种平和、理性、积极向上的修行意境。强调克制自己、与众生和谐相处,避免互相耽误,使修行者在这样的意境中能够反思自己的行为,调整修行的方向。

常见问题

《偈颂六十七首 其三一》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其三一》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其三一》主要写了什么?

这首偈颂围绕修行中的因果、行为等问题展开。表达了对于冤冤相报这种行为的否定,倡导克己复礼的修行态度,认为这样既能与众人和谐相处,又能避免相互耽误,核心是传达一种积极、和谐的修行理念。

《偈颂六十七首 其三一》的创作背景是什么?

释原妙是南宋至元朝时期的高僧。在当时的佛教修行环境中,修行者之间可能存在着各种分歧和矛盾,也有一些修行者陷入了互相争斗、冤冤相报的不良状态。释原妙创作这首偈颂,可能是为了教导门下弟子或者广大修行者,要摒弃这种不良的行为模式,回归到克己复礼的正确修行道路上来,以达到更好的修行效果和更和谐的修行氛围。

《偈颂六十七首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“昔年瞎却我眼”“今朝穿却你鼻”运用比喻的手法,形象地表达了修行过程中的不同阶段和状态。“瞎眼”象征迷失,“穿鼻”象征引导,使抽象的修行道理变得具体可感。 劝诫说理 :整首偈颂以劝诫的口吻,阐述冤冤相报的弊端和克己复礼的益处,直接传达修行的理念和方法,具有很强的说理性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻...