偈颂六十七首 其二九

· 释原妙

低头觅天,仰面寻地。
波波挈挈,远之远矣。
蓦然撞著徐十三郎,嗄,元来只在遮里。
在遮里,腊月三十日到来,也是开眼见鬼。

简要说明

这首偈颂围绕对“天”“地”等本真事物的寻觅展开,批判了盲目向外追求的行为,指出本真就在身边,同时又进一步揭示即便认识到这一点,若不真正领悟,到关键时刻依然会陷入迷茫,传达了深刻的禅理思考。

逐句注释

  • “低头觅天,仰面寻地”:
    • 字词:“觅”“寻”都是寻找的意思。
    • 句意:低下头去寻找天,仰起脸来寻找地。
  • “波波挈挈,远之远矣”:
    • 字词:“波波挈挈”形容忙碌、奔波的样子。
    • 句意:如此忙碌奔波地去寻找,离真正的目标越来越远了。
  • “蓦然撞著徐十三郎,嗄,元来只在遮里”:
    • 字词:“蓦然”,突然;“元来”,原来;“遮里”,这里。
    • 句意:突然碰到徐十三郎,啊,原来就在这里。
  • “在遮里,腊月三十日到来,也是开眼见鬼”:
    • 字词:“腊月三十日”,在佛教语境中常象征着生死的关键时刻;“开眼见鬼”,指依然没有真正觉悟,陷入虚幻迷茫。
    • 句意:就算知道就在这里,如果没有真正领悟,到生死的关键时刻,还是会陷入迷茫虚幻。

现代译文

低下头去苦苦寻觅天,
仰起脸来急切寻找地。
忙忙碌碌地四处奔波,
距离真正目标却更远。
突然之间碰到徐十三郎,
啊,原来目标就在此地。
就算知道就在这里啊,
到了生死紧要的关头,
依旧如同睁眼见到鬼,
还是会陷入迷茫之中。

创作背景

释原妙是南宋著名的禅宗高僧。禅宗强调“即心即佛”“见性成佛”,注重对心性的直接体悟。这首偈颂创作于其弘扬禅法的过程中,他用通俗易懂又富有哲理的语言来开示弟子和信众,破除人们对外在事物的执着追求,引导他们认识到本自具足的佛性就在自身,不必向外寻觅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“低头觅天,仰面寻地”的荒谬行为与“元来只在遮里”形成鲜明对比,突出人们盲目追求的可笑,强调本真就在身边。
    • 层层递进:先指出盲目追求的错误,接着点明本真所在,最后进一步说明即便知道所在,若未真正领悟仍会陷入困境,层层深入地传达禅理。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用口语化表达,如“嗄”“遮里”等,符合禅宗以简易直接的方式开示众生的特点,便于普通大众理解。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、启迪的意境。通过描述人们的错误行为和最终的醒悟困境,促使读者反思自身的追求和认知,引导人们从内心去探寻真正的觉悟,充满了禅意和思辨性。

常见问题

《偈颂六十七首 其二九》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其二九》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其二九》主要写了什么?

这首偈颂围绕对“天”“地”等本真事物的寻觅展开,批判了盲目向外追求的行为,指出本真就在身边,同时又进一步揭示即便认识到这一点,若不真正领悟,到关键时刻依然会陷入迷茫,传达了深刻的禅理思考。

《偈颂六十七首 其二九》的创作背景是什么?

释原妙是南宋著名的禅宗高僧。禅宗强调“即心即佛”“见性成佛”,注重对心性的直接体悟。这首偈颂创作于其弘扬禅法的过程中,他用通俗易懂又富有哲理的语言来开示弟子和信众,破除人们对外在事物的执着追求,引导他们认识到本自具足的佛性就在自身,不必向外寻觅。

《偈颂六十七首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“低头觅天,仰面寻地”的荒谬行为与“元来只在遮里”形成鲜明对比,突出人们盲目追求的可笑,强调本真就在身边。 层层递进 :先指出盲目追求的错误,接着点明本真所在,最后进一步说明即便知道所在,若未真正领悟仍会陷入困境,层层深入地传达禅理。 语言特色 :语言直白通俗,使用口语化表达,如“嗄”“遮里”等,符合禅宗以简易直接的方式开示众生的特点,...