偈颂六十七首 其一一

· 释原妙

爱之欲其生,恶之欲其死。
爱恶两重关,总向遮里起。
直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏着遮里。

简要说明

这首偈颂围绕人们对事物的爱恶情感展开,指出爱恶观念是修行的阻碍。即便能认识到爱恶的根源,也需要长期修行实践,才能真正领悟佛法真谛,传达出修行需要深入体悟和长期磨砺的思想。

逐句注释

  • “爱之欲其生,恶之欲其死”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“恶”,厌恶。
    • 句意:喜爱一个人就希望他活着,厌恶一个人就希望他死去。
  • “爱恶两重关,总向遮里起”:
    • 字词:“关”,关卡、阻碍;“遮里”,这里,指内心。
    • 句意:喜爱和厌恶这两种情感就像两道关卡,都是从人的内心产生的。
  • “直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏着遮里”:
    • 字词:“直饶”,即使;“行脚”,指僧人远离住处,到各地参访。“遮里”,这里指代佛法的真正境界。
    • 句意:即使认识到爱恶情感产生的根源,再穿上草鞋云游四方修行三十年,也未必能真正体悟到佛法的真谛。

现代译文

喜欢一个人便盼他长命百岁,
厌恶一个人就想他立刻死去。
喜爱与厌恶这两道关卡,
都是从我们的内心生起。
即便你能认清爱恶的根源,
再花三十年行脚云游修行,
也未必能真正踏入佛法妙境。

创作背景

释原妙是南宋至元朝时期的著名禅师。当时佛教禅宗发展成熟,修行者众多,但很多人在修行过程中容易陷入各种观念和情感的束缚。这首偈颂便是释原妙针对修行者中普遍存在的爱恶情感问题而作,旨在提醒修行者要突破爱恶的局限,深入修行以达到真正的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用俗语:开篇引用“爱之欲其生,恶之欲其死”这一俗语,形象地指出人们常见的爱恶极端心理,使读者容易理解。
    • 假设推理:“直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏着遮里”运用假设的方式,进一步强调认识根源与真正修行体悟之间的差距,引发修行者的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的话语阐述深刻的佛理,符合禅宗以简洁语言传达深意的风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃且具有警示性的意境,让修行者认识到爱恶情感对修行的阻碍,以及修行之路的漫长和艰难,促使他们更加坚定地追求佛法的真谛。

常见问题

《偈颂六十七首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十七首 其一一》的作者是释原妙,页面按元作品展示。

《偈颂六十七首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂围绕人们对事物的爱恶情感展开,指出爱恶观念是修行的阻碍。即便能认识到爱恶的根源,也需要长期修行实践,才能真正领悟佛法真谛,传达出修行需要深入体悟和长期磨砺的思想。

《偈颂六十七首 其一一》的创作背景是什么?

释原妙是南宋至元朝时期的著名禅师。当时佛教禅宗发展成熟,修行者众多,但很多人在修行过程中容易陷入各种观念和情感的束缚。这首偈颂便是释原妙针对修行者中普遍存在的爱恶情感问题而作,旨在提醒修行者要突破爱恶的局限,深入修行以达到真正的觉悟。

《偈颂六十七首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用俗语 :开篇引用“爱之欲其生,恶之欲其死”这一俗语,形象地指出人们常见的爱恶极端心理,使读者容易理解。 假设推理 :“直饶识得根源,更买草鞋行脚三十年,何曾踏着遮里”运用假设的方式,进一步强调认识根源与真正修行体悟之间的差距,引发修行者的思考。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的话语阐述深刻的佛理,符合禅宗以简洁语言传达深意的风格...