这首偈颂以独特、诙谐且带有禅机的语言表达,以新年发布新令为起头,将日常事物赋予神秘色彩,营造出一种充满禅意与趣味的氛围,引导人们去体悟其中蕴含的禅理,整体展现出一种超越世俗认知的禅学思考。
偈颂六十七首 其一○
新年头,行新令。
露柱灯笼,急着眼听。
灶头西南角有片方砖,惺惺伶俐,伶俐惺惺。
念兹在兹,必恭必敬。
因甚如此,徐十三郎行年本命。
露柱灯笼,急着眼听。
灶头西南角有片方砖,惺惺伶俐,伶俐惺惺。
念兹在兹,必恭必敬。
因甚如此,徐十三郎行年本命。
简要说明
逐句注释
- “新年头,行新令”:
- 字词:“新年头”指新的一年开始;“行新令”意为发布新的指令。
- 句意:新的一年开始了,要执行新的命令。
- “露柱灯笼,急着眼听”:
- 字词:“露柱”和“灯笼”在禅宗语境中常被作为普通事物的代表,象征世间万物;“急着眼听”强调要专注聆听。
- 句意:世间万物啊,都要赶紧专注地听。
- “灶头西南角有片方砖,惺惺伶俐,伶俐惺惺”:
- 字词:“灶头”即厨房的炉灶;“惺惺伶俐”形容聪慧、机灵。
- 句意:炉灶的西南角有一块方砖,它聪慧机灵,十分敏锐。
- “念兹在兹,必恭必敬”:
- 字词:“念兹在兹”指对某事念念不忘;“必恭必敬”表示态度恭敬。
- 句意:要对这件事念念不忘,怀着恭敬的态度。
- “因甚如此,徐十三郎行年本命”:
- 字词:“因甚如此”意思是为什么会这样;“徐十三郎行年本命”“徐十三郎”可能是随意提及的一个人物,“行年本命”指个人的生肖年份,在传统观念中有一定的特殊意义,但此处更多是一种禅机表达。
- 句意:为什么要这样呢,就如同徐十三郎遇到自己的生肖年份一样。
现代译文
新的一年开始啦,要执行新的指令。
露柱和灯笼呀,都赶紧认真听。
炉灶的西南角有一块方砖,它聪明又伶俐。
要对它念念不忘,怀着恭敬的心意。
为什么要这样呢,就像徐十三郎遇到他的本命年一样。
创作背景
释原妙是南宋至元初的著名禅师。在禅宗发展过程中,禅师们常以偈颂的形式来传达禅理、启发弟子。这首偈颂创作时间难以精确确定,但大致处于其弘扬禅法的时期。当时禅宗思想活跃,禅师们通过各种看似荒诞不经、不合常理的语言和行为来打破人们的常规思维,引导人们直接体悟禅的真谛。此偈颂便是释原妙在这样的背景下,以独特的方式向众人传达禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“露柱灯笼”“灶头方砖”等普通事物被赋予象征意义,代表着世间万物,通过对这些事物的言说,引导人们从平凡中去体悟禅机。
- 设问手法:“因甚如此”提出问题,引发人们的思考,而后以“徐十三郎行年本命”这种看似无厘头的回答,打破常规逻辑,激发人们进一步去探寻其中的禅意。
- 语言特色:语言通俗直白、幽默诙谐,使用了“急着眼听”“惺惺伶俐”等口语化表达,却又蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗以平常语言说不平常道理的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、空灵且充满趣味的禅意意境。将新年行令、普通物件与神秘的“徐十三郎行年本命”联系在一起,让读者在一头雾水中感受到禅的不可言说性和超越性,引导人们跳出常规思维去领悟禅的境界。
常见问题
《偈颂六十七首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十七首 其一○》的作者是释原妙,页面按元作品展示。
《偈颂六十七首 其一○》主要写了什么?
这首偈颂以独特、诙谐且带有禅机的语言表达,以新年发布新令为起头,将日常事物赋予神秘色彩,营造出一种充满禅意与趣味的氛围,引导人们去体悟其中蕴含的禅理,整体展现出一种超越世俗认知的禅学思考。
《偈颂六十七首 其一○》的创作背景是什么?
释原妙是南宋至元初的著名禅师。在禅宗发展过程中,禅师们常以偈颂的形式来传达禅理、启发弟子。这首偈颂创作时间难以精确确定,但大致处于其弘扬禅法的时期。当时禅宗思想活跃,禅师们通过各种看似荒诞不经、不合常理的语言和行为来打破人们的常规思维,引导人们直接体悟禅的真谛。此偈颂便是释原妙在这样的背景下,以独特的方式向众人传达禅意。
《偈颂六十七首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“露柱灯笼”“灶头方砖”等普通事物被赋予象征意义,代表着世间万物,通过对这些事物的言说,引导人们从平凡中去体悟禅机。 设问手法 :“因甚如此”提出问题,引发人们的思考,而后以“徐十三郎行年本命”这种看似无厘头的回答,打破常规逻辑,激发人们进一步去探寻其中的禅意。 语言特色 :语言通俗直白、幽默诙谐,使用了“急着眼听”“惺惺伶俐”...