这首偈颂通过列举归宗、二祖、云门、玄沙等禅宗人物的典故,表达了对这些看似极端修行方式的看法,认为若早知某种真相,就可避免付出如此惨痛的代价,整体蕴含着对禅宗修行方式与悟道的思考。
偈颂六十七首 其九
归宗拭却眼睛,二祖安心断臂。
云门拶折一足,玄沙𡎺破脚指。
遮一伙随搂搜汉,蚤知有遮般消息,免见血淋满地。
云门拶折一足,玄沙𡎺破脚指。
遮一伙随搂搜汉,蚤知有遮般消息,免见血淋满地。
简要说明
逐句注释
- “归宗拭却眼睛”:
- 字词:“归宗”,禅宗人物;“拭却”,擦去。
- 典故:具体所指归宗相关擦去眼睛的事,可能是其修行中的某种极端或特别的表现,在禅宗故事中,常有以极端行为来表达对佛法领悟的例子。
- 句意:归宗做出擦去眼睛这样的举动。
- “二祖安心断臂”:
- 字词:“二祖”,指禅宗二祖慧可;“安心”,寻求内心的安宁、觉悟;“断臂”,砍断手臂。
- 典故:传说慧可为求达摩祖师为其安心,在雪中断臂,以表求法的决心。
- 句意:二祖慧可为了安心求道而砍断自己的手臂。
- “云门拶折一足”:
- 字词:“云门”,云门宗祖师云门文偃;“拶折”,挤压折断。
- 典故:云门在修行或悟道过程中可能经历了被挤压折断脚的事件,可能象征着其修行的艰难。
- 句意:云门的一只脚被挤压折断。
- “玄沙𡎺破脚指”:
- 字词:“玄沙”,玄沙师备禅师;“𡎺破”,可能是戳破、弄破的意思。
- 典故:玄沙师备在修行中弄破脚趾,可能也是其独特修行经历的体现。
- 句意:玄沙弄破了自己的脚趾。
- “遮一伙随搂搜汉”:
- 字词:“遮”,这;“一伙”,一群;“随搂搜汉”,大概是指这一群稀里糊涂、不明事理的人。
- 句意:这一群稀里糊涂的人。
- “蚤知有遮般消息,免见血淋满地”:
- 字词:“蚤知”,早知;“遮般”,这般;“消息”,指某种真相、道理。
- 句意:如果早知道有这样的道理,就免得看到他们一个个血淋满地(付出惨痛代价)。
现代译文
归宗擦去自己的眼睛,
二祖砍断手臂以求安心。
云门的一只脚被挤压折断,
玄沙弄破了自己的脚趾。
这一群稀里糊涂的人啊,
要是早知道有这样的道理,
也免得落得血淋满地的惨状。
创作背景
释原妙是南宋至元初的著名禅僧。禅宗在发展过程中,有很多祖师通过极端的行为或奇特的方式来表达对佛法的领悟和追求。这首偈颂创作的背景可能是释原妙对当时禅宗修行者过度注重外在极端行为,而忽略对佛法本质领悟的一种反思。他生活的时代,禅宗已经有了多种流派和修行方式,他或许是看到一些修行者盲目模仿前人的极端举动,却没有真正理解其中的深意,从而写下此偈来表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中大量运用禅宗典故,如归宗、二祖、云门、玄沙的事迹,通过这些典故引发读者对禅宗修行方式的思考。这些典故是禅宗文化的重要组成部分,以它们入诗,能简洁而深刻地传达出作者的观点。
- 对比与警示:先列举禅宗人物的极端行为,最后以“蚤知有遮般消息,免见血淋满地”表达出如果早知真相就可避免惨痛代价的意思,形成一种对比和警示,让读者反思修行的方式和目的。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了“遮般”“蚤知”等口语化词汇,符合禅宗偈颂的特点,便于在大众中传播和理解,同时也体现出禅宗不拘泥于形式、直抒胸臆的风格。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种略带警醒和惋惜的意境。通过描写禅宗人物血淋满地的惨痛场景,让读者感受到过度追求外在修行方式而不得法的悲哀,从而引发对真正修行之道的思考,带有一定的劝诫意味。
常见问题
《偈颂六十七首 其九》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十七首 其九》的作者是释原妙,页面按元作品展示。
《偈颂六十七首 其九》主要写了什么?
这首偈颂通过列举归宗、二祖、云门、玄沙等禅宗人物的典故,表达了对这些看似极端修行方式的看法,认为若早知某种真相,就可避免付出如此惨痛的代价,整体蕴含着对禅宗修行方式与悟道的思考。
《偈颂六十七首 其九》的创作背景是什么?
释原妙是南宋至元初的著名禅僧。禅宗在发展过程中,有很多祖师通过极端的行为或奇特的方式来表达对佛法的领悟和追求。这首偈颂创作的背景可能是释原妙对当时禅宗修行者过度注重外在极端行为,而忽略对佛法本质领悟的一种反思。他生活的时代,禅宗已经有了多种流派和修行方式,他或许是看到一些修行者盲目模仿前人的极端举动,却没有真正理解其中的深意,从而写下此偈来表达自己的观点。
《偈颂六十七首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中大量运用禅宗典故,如归宗、二祖、云门、玄沙的事迹,通过这些典故引发读者对禅宗修行方式的思考。这些典故是禅宗文化的重要组成部分,以它们入诗,能简洁而深刻地传达出作者的观点。 对比与警示 :先列举禅宗人物的极端行为,最后以“蚤知有遮般消息,免见血淋满地”表达出如果早知真相就可避免惨痛代价的意思,形成一种对比和警示,让读者反思修行的方式和...