这首偈颂以五湖春色为起兴,描绘了生机勃勃的春景,借景引出禅宗修行中功圆果满的境界。接着用灵云、备老的典故阐述禅宗的悟道体验,最后劝诫水边林下的修行者不要执着于外在形式去追求解脱。
偈颂六十七首 其八
五湖春色十分肥,正是功圆果满时。
玉蝶穿花零碎锦,黄鶑掷柳乱垂丝。
灵云打失娘生眼,备老重添八字眉。
无限水边林下客,谩将竹杖度须弥。
玉蝶穿花零碎锦,黄鶑掷柳乱垂丝。
灵云打失娘生眼,备老重添八字眉。
无限水边林下客,谩将竹杖度须弥。
简要说明
逐句注释
- “五湖春色十分肥,正是功圆果满时”:
- 字词:“五湖”,一般泛指众多湖泊;“肥”,这里形容春色浓郁;“功圆果满”,在佛教修行中表示修行达到圆满的境界。
- 句意:五湖的春色浓郁至极,这正是修行达到圆满成果的时候。
- “玉蝶穿花零碎锦,黄鶑掷柳乱垂丝”:
- 字词:“玉蝶”,指白色的蝴蝶;“零碎锦”,形容蝴蝶在花丛中飞舞,如同零碎的锦缎;“黄莺掷柳”,黄莺在柳树枝间穿梭;“乱垂丝”,柳枝随风飘动。
- 句意:白色的蝴蝶在花丛中穿梭,如同零碎的锦缎;黄莺在柳树枝间穿梭,柳枝随风乱舞。
- “灵云打失娘生眼,备老重添八字眉”:
- 字词:“灵云”,指灵云志勤禅师,他因见桃花而悟道;“打失娘生眼”,指灵云禅师悟道后打破了原有的世俗认知;“备老”,即雪峰义存禅师的弟子玄沙师备禅师;“重添八字眉”,一种形象的说法,寓意玄沙师备禅师有独特的悟道表现。
- 句意:灵云禅师悟道后打破了世俗的认知,玄沙师备禅师有独特的悟道境界。
- “无限水边林下客,谩将竹杖度须弥”:
- 字词:“水边林下客”,指隐居山林水边的修行者;“谩”,徒然、空自;“度须弥”,须弥是佛教中的神山,“度须弥”表示寻求解脱、达到觉悟。
- 句意:无数隐居山林水边的修行者,不要徒然地拿着竹杖去寻求解脱。
现代译文
五湖的春色浓郁到了极点,
这正是修行圆满收获成果的时刻。
白色的蝴蝶在花丛中穿梭,好似零碎的锦缎,
黄莺在柳树枝间飞掠,让柳枝凌乱地垂下。
灵云禅师悟道后抛弃了世俗的眼光,
备老禅师展现出独特的觉悟境界。
那无数隐居在水边林下的修行者啊,
别再徒然地拿着竹杖去追求解脱。
创作背景
释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧。这首偈颂创作于其禅法修行与弘法过程中。当时禅宗在佛教界依然有着广泛影响,修行者们热衷于探讨禅理、追求悟道。释原妙通过这首偈颂,以形象的语言和禅宗典故,来教导修行者正确理解和对待修行,不要执着于外在形式,而要真正领悟禅的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘五湖春色,以春色的浓郁象征修行的圆满,将抽象的修行境界具象化,引发读者的联想。中间描绘玉蝶、黄莺之景,既是对生机勃勃春天的描绘,也暗示了一种自然、灵动的禅机。
- 用典:运用灵云志勤禅师和玄沙师备禅师的典故,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴,借助这些历史故事来传达禅意,让修行者从中领悟到悟道的关键。
- 语言特色:语言生动形象,如“玉蝶穿花零碎锦,黄莺掷柳乱垂丝”,通过细腻的描写,将春天的景象栩栩如生地展现在读者眼前,富有画面感。同时又用简洁的语言阐述禅宗的深刻道理,深入浅出。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又蕴含禅意的意境。前四句的春景描绘让人感受到大自然的活力,而后四句的典故和劝诫又将读者引入对禅宗修行的思考中,情景交融,使读者在欣赏美景的同时,也能体悟到其中的禅理。
常见问题
《偈颂六十七首 其八》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十七首 其八》的作者是释原妙,页面按元作品展示。
《偈颂六十七首 其八》主要写了什么?
这首偈颂以五湖春色为起兴,描绘了生机勃勃的春景,借景引出禅宗修行中功圆果满的境界。接着用灵云、备老的典故阐述禅宗的悟道体验,最后劝诫水边林下的修行者不要执着于外在形式去追求解脱。
《偈颂六十七首 其八》的创作背景是什么?
释原妙是南宋末年至元朝初期的著名禅僧。这首偈颂创作于其禅法修行与弘法过程中。当时禅宗在佛教界依然有着广泛影响,修行者们热衷于探讨禅理、追求悟道。释原妙通过这首偈颂,以形象的语言和禅宗典故,来教导修行者正确理解和对待修行,不要执着于外在形式,而要真正领悟禅的真谛。
《偈颂六十七首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘五湖春色,以春色的浓郁象征修行的圆满,将抽象的修行境界具象化,引发读者的联想。中间描绘玉蝶、黄莺之景,既是对生机勃勃春天的描绘,也暗示了一种自然、灵动的禅机。 用典 :运用灵云志勤禅师和玄沙师备禅师的典故,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴,借助这些历史故事来传达禅意,让修行者从中领悟到悟道的关键。 语言特色 :语言生动形象...