赠营妓

· 崔瓘

寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微。
只有今宵同此宴,翠娥佯醉欲先归。

简要说明

这首诗描绘了一个寒夜在驿站设宴的场景,展现出环境的冷清寂寞。通过描述营妓佯装醉酒提前离席的情节,表达了诗人内心的孤寂与对此次宴会略带失落的情绪。

逐句注释

  • “寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微”:
    • 字词:“寒檐”,寒冷的屋檐;“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“候馆”,接待过往官员或旅客的馆舍;“烛烬”,蜡烛燃烧后的灰烬。
    • 句意:寒冷的屋檐下一片寂静,细雨纷纷扬扬地下着,驿站里十分萧条,蜡烛的火苗微弱,烛灰都快烧尽了。
  • “只有今宵同此宴,翠娥佯醉欲先归”:
    • 字词:“翠娥”,原指女子细长而绿的眉毛,这里代指营妓;“佯醉”,假装喝醉。
    • 句意:只有在今晚大家一同参加这场宴会,可这营妓却假装喝醉想要提前回去。

现代译文

寒冷的屋檐下静悄悄的,细雨纷纷飘落,
驿站里冷冷清清,蜡烛的火苗微弱。
今晚大家难得聚在一起参加这场宴会,
可那营妓却假装喝醉,想要先回去了。

创作背景

崔瓘生活在唐朝,营妓是古时官方或军中的妓女,在一些宴会上供人娱乐。这首诗具体创作时间不详,但大致是崔瓘在驿站设宴之时,可能是为了接待宾客或者犒劳将士等。当时正值寒夜,环境本就冷清,而营妓提前离席的举动更让诗人感到一种孤寂与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写寒冷的屋檐、纷飞的细雨、萧条的驿站和微弱的烛火等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面营妓提前离席这一情节做铺垫,同时也烘托出诗人内心的寂寞之情。
    • 对比:“只有今宵同此宴”强调了此次宴会的难得,而“翠娥佯醉欲先归”则形成了鲜明的对比,突出了营妓的举动给诗人带来的失落感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,如“寒檐寂寂”“烛烬微”等词语,用简单的文字勾勒出了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的写景为整个场景定下了基调,后两句中营妓的行为进一步加深了这种孤寂感,使读者能够感受到诗人在这个寒夜宴会上的落寞心境。

常见问题

《赠营妓》的作者和朝代是什么?

《赠营妓》的作者是崔瓘,页面按唐作品展示。

《赠营妓》主要写了什么?

这首诗描绘了一个寒夜在驿站设宴的场景,展现出环境的冷清寂寞。通过描述营妓佯装醉酒提前离席的情节,表达了诗人内心的孤寂与对此次宴会略带失落的情绪。

《赠营妓》的创作背景是什么?

崔瓘生活在唐朝,营妓是古时官方或军中的妓女,在一些宴会上供人娱乐。这首诗具体创作时间不详,但大致是崔瓘在驿站设宴之时,可能是为了接待宾客或者犒劳将士等。当时正值寒夜,环境本就冷清,而营妓提前离席的举动更让诗人感到一种孤寂与失落。

《赠营妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写寒冷的屋檐、纷飞的细雨、萧条的驿站和微弱的烛火等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后面营妓提前离席这一情节做铺垫,同时也烘托出诗人内心的寂寞之情。 对比 :“只有今宵同此宴”强调了此次宴会的难得,而“翠娥佯醉欲先归”则形成了鲜明的对比,突出了营妓的举动给诗人带来的失落感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...