这首诗围绕皇帝赏赐三相马这一事件展开。诗中先交代马匹从皇家园林被带出、皇帝下诏赏赐的背景,接着描述了马的能力与姿态,展现出马的神骏不凡,最后点明赏赐此马是为了表彰贤才,传达出皇帝对贤才的重视与嘉奖。
敕赐三相马
上苑骅骝出,中宫诏命传。九天班锡礼,三相代劳年。
顾主声犹发,追风力正全。鸣珂龙阙下,喷玉凤池前。
四足疑云灭,双瞳比镜悬。为因能致远,今日表求贤。
顾主声犹发,追风力正全。鸣珂龙阙下,喷玉凤池前。
四足疑云灭,双瞳比镜悬。为因能致远,今日表求贤。
简要说明
逐句注释
- “上苑骅骝出,中宫诏命传”:
- 字词:“上苑”,指皇家园林;“骅骝”,骏马名,泛指良马;“中宫”,此处指皇宫,皇帝居住的地方。
- 句意:皇家园林中的骏马被带出,皇宫里传出了皇帝的诏命。
- “九天班锡礼,三相代劳年”:
- 字词:“九天”,指天空最高处,常用来代指皇宫、朝廷;“班锡”,颁赐;“三相”,指三位宰相;“代劳”,指宰相为皇帝操劳政务。
- 句意:朝廷举行了隆重的颁赐礼仪,是为了嘉奖三位宰相多年来为朝廷操劳政务。
- “顾主声犹发,追风力正全”:
- 字词:“顾主”,回头看主人;“追风”,形容马奔跑速度极快,能追逐风。
- 句意:骏马回头朝着主人嘶鸣,它追逐风的力量十分充沛。
- “鸣珂龙阙下,喷玉凤池前”:
- 字词:“鸣珂”,马勒上的珂饰发出声响;“龙阙”,指皇宫的门楼,代指皇宫;“喷玉”,形容马喷气如白玉般晶莹;“凤池”,原指凤凰池,后多用于指中书省,这里泛指朝廷重要之地。
- 句意:骏马在皇宫门楼之下,马勒上的珂饰发出清脆声响,在朝廷重要之地前喷气如白玉般晶莹。
- “四足疑云灭,双瞳比镜悬”:
- 字词:“四足疑云灭”,形容马奔跑时四足生风,好像能使云彩消散;“双瞳”,马的双眼;“比镜悬”,像镜子一样明亮。
- 句意:马奔跑时四足生风,仿佛能让云彩消散,它的双眼如同镜子般明亮。
- “为因能致远,今日表求贤”:
- 字词:“致远”,到达远方,比喻贤才能够成就大事;“表求贤”,表示对贤才的寻求与表彰。
- 句意:因为这匹马能够到达远方(有能力),就像贤才能够成就大事一样,所以今天皇帝赏赐此马是为了表彰贤才。
现代译文
皇家园林中的骏马被牵出,
皇宫里传出了皇帝的诏命。
朝廷举行了隆重的颁赐礼仪,
是为了嘉奖三位宰相多年操劳。
骏马回头朝着主人嘶鸣,
它追逐风的力量充沛非凡。
在皇宫门楼之下珂饰鸣响,
在朝廷重要之地前喷气如玉。
它奔跑时四足生风似散云,
双眼如同镜子般明亮耀眼。
因为它能驰骋远方有能力,
今日皇帝以此表彰贤才们。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是在唐朝。唐朝时,皇帝常以赏赐物品的方式来表彰有功之臣,尤其是对于朝中重要官员。这首诗描绘的就是皇帝赏赐骏马给三位宰相的场景,反映了当时朝廷对贤才的重视,通过这种赏赐来激励官员们更好地为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中对马进行了细致的正面描写,如“顾主声犹发,追风力正全”“四足疑云灭,双瞳比镜悬”,从马的声音、力量、奔跑姿态和眼睛等方面,生动地展现了马的神骏。
- 象征手法:以马象征贤才,“为因能致远,今日表求贤”,将马能够到达远方的能力与贤才能够成就大事相联系,通过赏赐马这一行为,表达了皇帝对贤才的渴求与表彰。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“骅骝”“鸣珂”“喷玉”等词汇,增添了诗歌的典雅与庄重之感,很好地体现了皇家赏赐这一隆重的场景。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、宏大的意境。从皇帝下诏、朝廷颁赐礼仪,到骏马在皇宫和朝廷重要之地前的表现,都展现出皇家的威严和对贤才的重视,使读者能感受到当时的政治氛围和文化气息。
常见问题
《敕赐三相马》的作者和朝代是什么?
《敕赐三相马》的作者是张随,页面按唐作品展示。
《敕赐三相马》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝赏赐三相马这一事件展开。诗中先交代马匹从皇家园林被带出、皇帝下诏赏赐的背景,接着描述了马的能力与姿态,展现出马的神骏不凡,最后点明赏赐此马是为了表彰贤才,传达出皇帝对贤才的重视与嘉奖。
《敕赐三相马》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是在唐朝。唐朝时,皇帝常以赏赐物品的方式来表彰有功之臣,尤其是对于朝中重要官员。这首诗描绘的就是皇帝赏赐骏马给三位宰相的场景,反映了当时朝廷对贤才的重视,通过这种赏赐来激励官员们更好地为朝廷效力。
《敕赐三相马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中对马进行了细致的正面描写,如“顾主声犹发,追风力正全”“四足疑云灭,双瞳比镜悬”,从马的声音、力量、奔跑姿态和眼睛等方面,生动地展现了马的神骏。 象征手法 :以马象征贤才,“为因能致远,今日表求贤”,将马能够到达远方的能力与贤才能够成就大事相联系,通过赏赐马这一行为,表达了皇帝对贤才的渴求与表彰。 语言特色 :语言华丽,用词讲究...