这首诗主要记述了唐朝军队在河中地区平叛取得胜利的事件。诗中展现了胜利后的喜悦氛围,描述了战场的平静景象,表达了对将军功绩的肯定和对百姓能过上太平日子的欣慰。
河中献捷
叛将忘恩久,王师不战通。
凯歌千里内,喜气二仪中。
寇尽条山下,兵回汉苑东。
将军初执讯,明主欲论功。
落日烟尘静,寒郊壁垒空。
苍生幸无事,自此乐尧风。
凯歌千里内,喜气二仪中。
寇尽条山下,兵回汉苑东。
将军初执讯,明主欲论功。
落日烟尘静,寒郊壁垒空。
苍生幸无事,自此乐尧风。
简要说明
逐句注释
- “叛将忘恩久,王师不战通”:
- 字词:“叛将”,背叛朝廷的将领;“王师”,朝廷的军队;“通”,顺利进军。
- 句意:叛将忘恩负义已经很久了,朝廷的军队没有经过激烈战斗就顺利进军。
- “凯歌千里内,喜气二仪中”:
- 字词:“凯歌”,胜利的歌声;“二仪”,指天地。
- 句意:千里之内都回荡着胜利的歌声,天地间都洋溢着喜悦的气息。
- “寇尽条山下,兵回汉苑东”:
- 字词:“寇”,指叛军;“条山”,即中条山;“汉苑”,借指唐朝的宫殿园林。
- 句意:叛军在条山下被全部消灭,军队从汉苑东边凯旋归来。
- “将军初执讯,明主欲论功”:
- 字词:“执讯”,审讯俘虏;“明主”,贤明的君主。
- 句意:将军刚刚审讯完俘虏,贤明的君主打算论功行赏。
- “落日烟尘静,寒郊壁垒空”:
- 字词:“烟尘”,战场上扬起的尘土;“壁垒”,军营的围墙,这里指军营。
- 句意:落日时分,战场上的烟尘已经平静下来,寒冷的郊外军营也空无一人。
- “苍生幸无事,自此乐尧风”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“尧风”,像尧帝时那样的太平盛世之风。
- 句意:百姓有幸没有遭受战乱之苦,从此可以享受太平盛世的生活。
现代译文
叛将忘恩负义已久,
朝廷军队不战而胜。
千里之内凯歌高奏,
天地之间喜气洋洋。
叛军在条山下被消灭,
军队从汉苑东边凯旋。
将军刚审讯完俘虏,
君主准备论功行赏。
落日下战场烟尘平息,
寒郊中军营空无一人。
百姓幸得太平无事,
从此乐享盛世之风。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推断是唐朝某次在河中地区(今山西西南部)平叛胜利后所作。唐朝在安史之乱后,藩镇割据的局面时有发生,各地时常有叛将起兵反抗朝廷。这首诗描绘的可能就是朝廷军队成功平定河中地区叛乱后的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:通过“凯歌千里内,喜气二仪中”,极力渲染胜利后的喜悦氛围,让读者能感受到那种普天同庆的热闹场景,烘托出胜利的辉煌。
- 动静结合:“落日烟尘静,寒郊壁垒空”,前句描绘了静态的落日与平静的烟尘,后句则突出了寒郊军营空荡的动态感,动静结合,既展现出战争结束后的宁静,又暗示了军队撤离后的空旷。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对胜利的赞美和对和平的期许。用词朴实无华,但却能准确地传达出诗歌的主题和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而祥和的意境。从胜利的喜悦到战场的平静,再到对百姓太平生活的展望,展现出一种积极向上的氛围。诗中既有对战争胜利的写实描绘,又有对和平生活的美好憧憬,使读者能够感受到诗人对国家安定、百姓幸福的期盼。
常见问题
《河中献捷》的作者和朝代是什么?
《河中献捷》的作者是张随,页面按唐作品展示。
《河中献捷》主要写了什么?
这首诗主要记述了唐朝军队在河中地区平叛取得胜利的事件。诗中展现了胜利后的喜悦氛围,描述了战场的平静景象,表达了对将军功绩的肯定和对百姓能过上太平日子的欣慰。
《河中献捷》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推断是唐朝某次在河中地区(今山西西南部)平叛胜利后所作。唐朝在安史之乱后,藩镇割据的局面时有发生,各地时常有叛将起兵反抗朝廷。这首诗描绘的可能就是朝廷军队成功平定河中地区叛乱后的场景。
《河中献捷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :通过“凯歌千里内,喜气二仪中”,极力渲染胜利后的喜悦氛围,让读者能感受到那种普天同庆的热闹场景,烘托出胜利的辉煌。 动静结合 :“落日烟尘静,寒郊壁垒空”,前句描绘了静态的落日与平静的烟尘,后句则突出了寒郊军营空荡的动态感,动静结合,既展现出战争结束后的宁静,又暗示了军队撤离后的空旷。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了对胜利的赞...