敕赐三相马

· 张随

上苑骅骝出,中宫诏命传。
九天班锡礼,三相代劳年。
顾主声犹发,追风力正全。
鸣珂龙阙下,喷玉凤池前。
四足疑云灭,双瞳比镜悬。
为因能致远,今日表求贤。

简要说明

这首诗围绕皇帝赏赐三相马这一事件展开,描绘了御赐骏马的风采,赞颂了三相的功劳,同时借马能致远表达了朝廷对贤才的渴求。

逐句注释

  • “上苑骅骝出,中宫诏命传”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“骅骝”,良马名;“中宫”,皇后居住之处,这里代指宫廷。
    • 句意:皇家园林里的骏马被牵出,宫廷中的诏命也随之传达。
  • “九天班锡礼,三相代劳年”:
    • 字词:“九天”,指朝廷;“班锡”,分赐;“三相”,三位宰相;“代劳”,操劳事务。
    • 句意:朝廷举行分赐赏赐的礼仪,是为了嘉奖三位宰相多年来的操劳。
  • “顾主声犹发,追风力正全”:
    • 字词:“顾主”,回头看主人;“追风”,形容马奔跑速度极快。
    • 句意:骏马回头看着主人嘶鸣,奔跑起来追风逐电,力气正充沛。
  • “鸣珂龙阙下,喷玉凤池前”:
    • 字词:“鸣珂”,马勒上的玉饰发出声响;“龙阙”,皇宫的门楼;“喷玉”,马喷气如喷出玉雾;“凤池”,中书省的美称。
    • 句意:骏马在皇宫的门楼之下,马勒上的玉饰发出清脆声响,在中书省前喷气如雾。
  • “四足疑云灭,双瞳比镜悬”:
    • 字词:“疑云灭”,形容马奔跑时四足快如云雾消散;“比镜悬”,眼睛像镜子一样明亮。
    • 句意:骏马奔跑时四足快得好像云雾消散,一双眼睛如同明镜高悬。
  • “为因能致远,今日表求贤”:
    • 字词:“致远”,到达远方;“表求贤”,表示朝廷对贤才的渴求。
    • 句意:因为马能够长途奔跑到达远方,就像贤才能够为朝廷效力,今天赏赐骏马也表示朝廷对贤才的渴求。

现代译文

皇家园林中牵出了骏马,
宫廷里传来了诏命的声响。
朝廷举行着分赐的礼仪,
是为嘉奖三相多年的奔忙。
骏马回头向主人嘶鸣声声,
奔跑起来追风之力正强。
在皇宫门楼前马勒响叮当,
在中书省旁喷气好似玉霜。
四足飞驰快得如云雾消散,
双眼明亮像高悬的铜镜样。
只因马能长途奔赴远方,
今日赐马表明求贤的渴望。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,当时朝廷为表彰三位宰相的功劳,皇帝赐给他们骏马,诗人张随作此诗记录这一场景。唐朝时期,朝廷重视对官员的赏赐与激励,通过这样的方式来肯定官员的功绩,同时也向天下传达朝廷对贤才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中对骏马的描写不仅仅是在描绘马的外形和能力,更是以马自比贤才,通过骏马能“致远”来表达贤才能够为朝廷效力,寄托了朝廷对贤才的渴求与期望。
    • 正面描写:对骏马的外貌、动作、声音等进行了细致的正面描写,如“顾主声犹发,追风力正全”“四足疑云灭,双瞳比镜悬”等,生动地展现了骏马的风采。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“骅骝”“鸣珂”“喷玉”等词语,既展现了骏马的高贵,又增添了诗歌的典雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“九天班锡礼,三相代劳年”“四足疑云灭,双瞳比镜悬”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、威严的宫廷氛围。从骏马出自上苑、中宫传诏命,到九天行班锡礼,再到骏马在龙阙、凤池前的表现,都展现出皇家的气派和朝廷对贤才的重视。整首诗通过对赐马场景和骏马形象的描写,传达出一种积极向上、求贤若渴的意境。

常见问题

《敕赐三相马》的作者和朝代是什么?

《敕赐三相马》的作者是张随,页面按唐作品展示。

《敕赐三相马》主要写了什么?

这首诗围绕皇帝赏赐三相马这一事件展开,描绘了御赐骏马的风采,赞颂了三相的功劳,同时借马能致远表达了朝廷对贤才的渴求。

《敕赐三相马》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,当时朝廷为表彰三位宰相的功劳,皇帝赐给他们骏马,诗人张随作此诗记录这一场景。唐朝时期,朝廷重视对官员的赏赐与激励,通过这样的方式来肯定官员的功绩,同时也向天下传达朝廷对贤才的重视。

《敕赐三相马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中对骏马的描写不仅仅是在描绘马的外形和能力,更是以马自比贤才,通过骏马能“致远”来表达贤才能够为朝廷效力,寄托了朝廷对贤才的渴求与期望。 正面描写 :对骏马的外貌、动作、声音等进行了细致的正面描写,如“顾主声犹发,追风力正全”“四足疑云灭,双瞳比镜悬”等,生动地展现了骏马的风采。 语言特色 :语言华丽,用词精准,如“骅骝”“鸣珂”...