大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示

· 无可

不啻回青眼,应疑似碧云。古风真往哲,雅道滥朝闻。
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。

简要说明

这首诗是无可对大理正任二十寄来的和江淹《拟古诗》二十章的回应。诗中表达了对任二十诗歌的赞赏,肯定其有古风雅道,同时提及任二十在为官时的作为,如威慑豪右、钻研典籍,最后为任二十有经世济民之意却未能施展于君主面前而感到惋惜。

逐句注释

  • “不啻回青眼,应疑似碧云”:
    • 字词:“不啻”,不止、不仅仅;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对轻视的人,则翻白眼。这里表示看重、赏识;“碧云”,江淹有“日暮碧云合,佳人殊未来”的诗句,这里代指优美的诗篇。
    • 句意:不仅仅是对您十分看重,您的诗作应该就像江淹的优美诗篇一样。
  • “古风真往哲,雅道滥朝闻”:
    • 字词:“古风”,古代的风尚、风格,这里指诗歌有古人的风格;“往哲”,前代的贤哲;“雅道”,正道、雅正之道;“滥”,充数,这里是自谦之词,“朝闻”出自《论语》“朝闻道,夕死可矣”,这里指早上听闻的道理,即所学的正道。
    • 句意:您诗歌的古风真有前代贤哲的风范,我所学的雅正之道在您面前实在是充数。
  • “活狱威豪右,销时赖典坟”:
    • 字词:“活狱”,使狱中犯人得到宽免;“豪右”,豪门大族;“销时”,消磨时光;“典坟”,即三坟五典,泛指古代典籍。
    • 句意:您在任大理正时能宽免狱囚,威慑豪门大族,闲暇时就依靠钻研古代典籍来消磨时光。
  • “如何经济意,未克致吾君”:
    • 字词:“经济意”,经世济民的志向;“未克”,未能;“致”,送达、呈献。
    • 句意:为什么您经世济民的志向,不能呈献给君主,得以施展呢。

现代译文

我对您的赏识远不止于表面,
您的诗作恰似江淹的碧云佳篇。
那古风韵味宛如前代贤哲再现,
我所学雅道在您面前自愧难全。
您为官宽免狱囚威慑豪门大族,
闲暇就把古代典籍细细钻研。
可为何经世济民的抱负心愿,
却不能呈于君主得以实现。

创作背景

无可是唐代诗僧,大理正任二十寄来和江淹《拟古诗》二十章,无可遂作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知任二十在任大理正之职,在司法方面有所作为,且有经世济民的志向,然而未能得到君主的重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“青眼”“碧云”“朝闻道”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,通过典故委婉地表达了对任二十的赞赏和评价。
    • 先扬后叹:前两联先对任二十的诗歌进行高度赞扬,肯定其诗歌的古风雅道;后两联转而提及任二十的为官作为和志向,最后为其志向未得施展而叹息,形成情感上的起伏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“不啻”“滥”等词的使用,体现出一定的文学素养和严谨性,同时又能准确地传达出诗人的情感和对任二十的评价。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对任二十诗歌才华的钦佩,又有对其为官能力的认可,最后为其怀才不遇感到惋惜,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》的作者和朝代是什么?

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》主要写了什么?

这首诗是无可对大理正任二十寄来的和江淹《拟古诗》二十章的回应。诗中表达了对任二十诗歌的赞赏,肯定其有古风雅道,同时提及任二十在为官时的作为,如威慑豪右、钻研典籍,最后为任二十有经世济民之意却未能施展于君主面前而感到惋惜。

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,大理正任二十寄来和江淹《拟古诗》二十章,无可遂作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知任二十在任大理正之职,在司法方面有所作为,且有经世济民的志向,然而未能得到君主的重用。

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“青眼”“碧云”“朝闻道”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,通过典故委婉地表达了对任二十的赞赏和评价。 先扬后叹 :前两联先对任二十的诗歌进行高度赞扬,肯定其诗歌的古风雅道;后两联转而提及任二十的为官作为和志向,最后为其志向未得施展而叹息,形成情感上的起伏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“不啻”“滥”等词的使...