这首诗是无可为送邵锡科举及第回归湖州而作,描绘了邵锡归乡后受到郡守重视、乡人仰慕的情景,还想象了湖州当地的景色,表达了对邵锡的祝贺与美好期许。
送邵锡及第归湖州
春关鸟罢啼,归庆浙烟西。郡守招延重,乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。乘暇知高眺,微应辨会稽。
橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。乘暇知高眺,微应辨会稽。
简要说明
逐句注释
- “春关鸟罢啼,归庆浙烟西”:
- 字词:“春关”,指科举考试放榜之时;“浙烟西”,指湖州在浙江烟雾笼罩的西边。
- 句意:科举放榜时鸟儿停止了啼叫,邵锡要回去在浙江西边的湖州庆祝了。
- “郡守招延重,乡人慕仰齐”:
- 字词:“招延”,邀请、延请;“慕仰”,仰慕。
- 句意:湖州的郡守会非常看重并邀请邵锡,乡人们也都会对他十分仰慕。
- “橘青逃暑寺,茶长隔湖溪”:
- 字词:“橘青”,青色的橘子;“逃暑寺”,可以避暑的寺庙;“隔湖溪”,隔着湖和溪水。
- 句意:在可以避暑的寺庙旁有青色的橘子,茶树生长在隔着湖溪的地方。
- “乘暇知高眺,微应辨会稽”:
- 字词:“乘暇”,趁着闲暇;“高眺”,登高远望;“微应”,隐约应该;“会稽”,古地名,今浙江绍兴一带。
- 句意:邵锡趁着闲暇登高远望,隐约应该能辨认出会稽的方向。
现代译文
科举放榜时鸟儿不再啼鸣,
邵锡要回浙江西边的湖州欢庆。
郡守定会热情地邀请款待,
乡人们也都对他仰慕崇敬。
避暑寺庙旁橘子泛着青色,
茶树生长在湖溪的那一边。
你若闲暇时登高极目远望,
隐约应该能辨出会稽山川。
创作背景
在唐朝,科举及第是人生的一大喜事,及第者往往会衣锦还乡,受到家乡人的敬重。无可这首诗便是在邵锡科举考试成功后,为送他回湖州而创作,通过诗歌表达对邵锡的祝福与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写邵锡科举放榜后归乡的实事,后几句则是对邵锡归乡后情景以及湖州景色的想象,虚实结合,既表现了眼前的现实,又拓展了诗歌的意境。
- 侧面烘托:通过描写郡守的“招延重”和乡人的“慕仰齐”,从侧面烘托出邵锡科举及第后的荣耀与地位。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出了邵锡归乡的喜悦以及湖州的地域特色,如“橘青”“茶长”等词语,简洁而形象。
- 意境营造:诗歌营造出一种欢快、祥和的氛围,既表达了对邵锡的祝贺,又描绘出了湖州优美的自然景色,让读者感受到一种充满希望与美好的意境。
常见问题
《送邵锡及第归湖州》的作者和朝代是什么?
《送邵锡及第归湖州》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《送邵锡及第归湖州》主要写了什么?
这首诗是无可为送邵锡科举及第回归湖州而作,描绘了邵锡归乡后受到郡守重视、乡人仰慕的情景,还想象了湖州当地的景色,表达了对邵锡的祝贺与美好期许。
《送邵锡及第归湖州》的创作背景是什么?
在唐朝,科举及第是人生的一大喜事,及第者往往会衣锦还乡,受到家乡人的敬重。无可这首诗便是在邵锡科举考试成功后,为送他回湖州而创作,通过诗歌表达对邵锡的祝福与赞美。
《送邵锡及第归湖州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句写邵锡科举放榜后归乡的实事,后几句则是对邵锡归乡后情景以及湖州景色的想象,虚实结合,既表现了眼前的现实,又拓展了诗歌的意境。 侧面烘托 :通过描写郡守的“招延重”和乡人的“慕仰齐”,从侧面烘托出邵锡科举及第后的荣耀与地位。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地展现出了邵锡归乡的喜悦以及湖州的地域特色,如“橘...