寄和蔡州田郎中

· 无可

遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。门深荒径在,台迥数峰遥。
岸石欹相倚,窗松偃未凋。寻思方一去,岂待使君招。

简要说明

这首诗是无可寄给蔡州田郎中的作品。诗中描绘了蔡州的遗迹、荒径、山峰、岸石、窗松等景象,展现出蔡州清幽荒远的环境,表达了诗人对蔡州的向往之情,以及想要前往的急切之意。

逐句注释

  • “遗迹仍留蔡,幽人出汉朝”:
    • 字词:“蔡”,指蔡州;“幽人”,幽隐之人,这里可能指古代蔡州的贤士;“汉朝”,这里泛指古代。
    • 句意:蔡州依然留存着往昔的遗迹,幽隐贤士出自古代。
  • “门深荒径在,台迥数峰遥”:
    • 字词:“门深”,指门内幽深;“荒径”,荒芜的小路;“迥”,远。
    • 句意:门内幽深,荒芜的小路依旧存在,高台偏远,几座山峰显得很遥远。
  • “岸石欹相倚,窗松偃未凋”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“偃”,倒伏。
    • 句意:岸边的石头倾斜着相互倚靠,窗边的松树倒伏却没有凋零。
  • “寻思方一去,岂待使君招”:
    • 字词:“寻思”,思考;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指田郎中。
    • 句意:思考之后我就要前往,哪里还需要等您来相招。

现代译文

蔡州依旧留存着旧日的遗迹,
幽隐贤士出自那古老的年代。
门内幽深荒芜的小径仍在,
高台偏远几座山峰显得遥远。
岸边的石头倾斜着相互倚靠,
窗边的松树倒伏却并未凋零。
思索之后我就要前去探访,
哪还用得着等您来把我相邀。

创作背景

无可是唐代诗僧,与贾岛友善。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人听闻蔡州的景象,或许也与田郎中有所交往。田郎中在蔡州任职,诗人通过描绘蔡州的景致,表达了对蔡州的向往以及想要与田郎中相见的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗人运用细腻的笔触描绘了蔡州的各种景象,如“岸石欹相倚,窗松偃未凋”,将岸石和窗松的形态刻画得栩栩如生,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗的前六句通过对蔡州遗迹、荒径、山峰、岸石、窗松等景物的描写,营造出一种清幽、荒远的氛围,为后面表达诗人的向往之情做铺垫,借景抒发了诗人对蔡州的喜爱和想要前往的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“欹”“偃”等字,生动地表现出岸石和松树的状态。没有过多的修饰,但却能准确地传达出景物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。遗迹、荒径、远山、岸石、窗松等元素组合在一起,展现出蔡州的宁静与悠远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这片土地的向往和期待。

常见问题

《寄和蔡州田郎中》的作者和朝代是什么?

《寄和蔡州田郎中》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寄和蔡州田郎中》主要写了什么?

这首诗是无可寄给蔡州田郎中的作品。诗中描绘了蔡州的遗迹、荒径、山峰、岸石、窗松等景象,展现出蔡州清幽荒远的环境,表达了诗人对蔡州的向往之情,以及想要前往的急切之意。

《寄和蔡州田郎中》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与贾岛友善。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人听闻蔡州的景象,或许也与田郎中有所交往。田郎中在蔡州任职,诗人通过描绘蔡州的景致,表达了对蔡州的向往以及想要与田郎中相见的心情。

《寄和蔡州田郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗人运用细腻的笔触描绘了蔡州的各种景象,如“岸石欹相倚,窗松偃未凋”,将岸石和窗松的形态刻画得栩栩如生,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :诗的前六句通过对蔡州遗迹、荒径、山峰、岸石、窗松等景物的描写,营造出一种清幽、荒远的氛围,为后面表达诗人的向往之情做铺垫,借景抒发了诗人对蔡州的喜爱和想要前往的急切心情。 语言特色 :语言简洁自...