此诗描绘了李常侍书堂的环境与氛围,展现了书堂内读书的日常情景,表达了诗人对李常侍精通古史、学识渊博的赞美之情。
李常侍书堂
结构因坟籍,檐前竹未生。涂油窗日早,阅椠幌风轻。
息架蛩惊客,垂灯雨过城。已应穷古史,师律孰齐名。
息架蛩惊客,垂灯雨过城。已应穷古史,师律孰齐名。
简要说明
逐句注释
- “结构因坟籍,檐前竹未生”:
- 字词:“结构”,指建造书堂;“坟籍”,泛指古代典籍。
- 句意:建造这座书堂是因为收藏古代典籍,屋檐前的竹子还未生长出来。
- “涂油窗日早,阅椠幌风轻”:
- 字词:“涂油窗”,涂抹了油的窗户,使窗户更明亮;“椠”,书套,这里指代书籍;“幌”,摇动。
- 句意:涂抹了油的窗户透进清晨的阳光,微风轻轻吹动着正在翻阅的书籍。
- “息架蛩惊客,垂灯雨过城”:
- 字词:“息架”,指书架;“蛩”,蟋蟀;“垂灯”,下垂的灯。
- 句意:藏在书架里的蟋蟀的声音惊扰了客人,下雨时,雨幕笼罩着城市,书堂里垂着的灯安静地亮着。
- “已应穷古史,师律孰齐名”:
- 字词:“穷”,穷尽,精通;“师律”,指精通学问且可为人师表的人。
- 句意:李常侍应该已经精通了古代历史,在学识方面有谁能和他齐名呢。
现代译文
为了收藏古代典籍建造了这书堂,
屋檐前的竹子还没有生长。
涂了油的窗户透进清晨阳光,
微风轻轻吹动着正在翻阅的书章。
书架里蟋蟀声惊扰了到访的客,
垂灯伴着雨幕笼罩了整座城坊。
您一定已把古代历史全都精通,
学识上谁又能和您相提并论呢。
创作背景
无可是唐代诗僧,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访李常侍书堂后所作。李常侍可能是一位喜爱藏书、潜心研究古史的官员,无可通过此诗表达对他学识的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“涂油窗日早,阅椠幌风轻”是动态描写,展现了书堂内读书的情景;“息架蛩惊客,垂灯雨过城”则是静态描写,营造出静谧的氛围,动静结合,使书堂的场景更加生动立体。
- 侧面烘托:通过描写书堂的环境,如“结构因坟籍”“息架蛩惊客”等,侧面烘托出李常侍对古史的热爱和研究的专注,从侧面体现他的学识渊博。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出书堂的景象,如“涂油窗”“垂灯”等词语,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境,书堂的布置、读书的场景以及窗外的风雨,都给人一种清幽、静谧的感觉,同时也体现出李常侍的学识修养和高雅情趣。诗的最后一句直接表达赞美之情,使情感得到升华。
常见问题
《李常侍书堂》的作者和朝代是什么?
《李常侍书堂》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《李常侍书堂》主要写了什么?
此诗描绘了李常侍书堂的环境与氛围,展现了书堂内读书的日常情景,表达了诗人对李常侍精通古史、学识渊博的赞美之情。
《李常侍书堂》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访李常侍书堂后所作。李常侍可能是一位喜爱藏书、潜心研究古史的官员,无可通过此诗表达对他学识的赞赏。
《李常侍书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“涂油窗日早,阅椠幌风轻”是动态描写,展现了书堂内读书的情景;“息架蛩惊客,垂灯雨过城”则是静态描写,营造出静谧的氛围,动静结合,使书堂的场景更加生动立体。 侧面烘托 :通过描写书堂的环境,如“结构因坟籍”“息架蛩惊客”等,侧面烘托出李常侍对古史的热爱和研究的专注,从侧面体现他的学识渊博。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...