· 无可

兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。灵均曾采撷,纫佩挂荷裳。

简要说明

此诗围绕“兰”展开,描绘了兰花的美丽姿态与清幽香气,展现了兰花在不同环境下的状态。同时引用屈原采摘兰花的典故,赋予兰花高洁的品格,表达了诗人对兰花的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “兰色结春光,氛氲掩众芳”:
    • 字词:“兰色”,指兰花的色泽;“氛氲”,形容香气浓郁;“掩”,遮盖,这里指胜过。
    • 句意:兰花以其色泽凝聚了春光,浓郁的香气掩盖了其他花卉。
  • “过门阶露叶,寻泽径连香”:
    • 字词:“过”,经过;“阶”,台阶;“露叶”,带着露水的叶子;“寻”,沿着;“泽”,水泽;“径”,小路。
    • 句意:兰花经过门前台阶,带着露水的叶子惹人注目,沿着水泽的小路都能闻到它连绵不断的香气。
  • “畹静风吹乱,亭秋雨引长”:
    • 字词:“畹”,古代三十亩为一畹,这里泛指园圃;“亭”,亭子;“引长”,延长,这里指兰花的香气在秋雨的润泽下更显悠长。
    • 句意:园圃中宁静时,微风吹来打乱了兰花的姿态;亭子边秋雨中,兰花的香气被秋雨引得更加悠长。
  • “灵均曾采撷,纫佩挂荷裳”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“采撷”,采摘;“纫佩”,把兰花连缀起来佩戴;“荷裳”,用荷叶做的衣裳,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”。
    • 句意:屈原曾经采摘过兰花,把它连缀起来佩戴在荷叶做的衣裳上。

现代译文

兰花以艳丽色泽凝聚春光,
浓郁香气盖过其他的芬芳。
它带着露珠的叶儿过台阶,
水泽边小路处处弥漫着香。
园圃静处微风把它的姿吹乱,
亭边秋雨中它的香气更悠长。
屈原曾采摘兰花把它佩戴,
挂在那荷叶做成的衣裳上。

创作背景

无可是唐代诗僧,其生活的唐朝佛教盛行,文人雅士也多喜爱以自然花卉为题材进行创作,借物抒情。这首诗具体创作时间难以确考,但大致是无可在欣赏兰花的过程中,被兰花的美丽与香气所打动,同时联想到屈原与兰花的典故,从而创作此诗来赞美兰花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借兰花来表达自己对高洁品格的追求。通过描绘兰花的美丽与香气,以及引用屈原采摘兰花的典故,赋予兰花高尚的象征意义,寄托了诗人的情感和理想。
    • 动静结合:“过门阶露叶,寻泽径连香”是动态描写,展现了兰花的灵动与香气的传播;“畹静风吹乱,亭秋雨引长”则是动静结合,既写出了风动兰乱的动态,又描绘了秋雨润泽下兰花香气悠长的静态之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“氛氲”“露叶”等词语生动地描绘出兰花的香气和姿态,富有画面感。同时,诗句简洁而富有表现力,准确地传达出兰花的神韵。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从兰花凝聚春光、香气弥漫,到园圃、亭台等场景的描绘,都展现出一种宁静、美好的氛围,让读者感受到兰花所代表的高洁品质,也使诗歌充满了艺术感染力。

常见问题

《兰》的作者和朝代是什么?

《兰》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《兰》主要写了什么?

此诗围绕“兰”展开,描绘了兰花的美丽姿态与清幽香气,展现了兰花在不同环境下的状态。同时引用屈原采摘兰花的典故,赋予兰花高洁的品格,表达了诗人对兰花的赞美与喜爱之情。

《兰》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,其生活的唐朝佛教盛行,文人雅士也多喜爱以自然花卉为题材进行创作,借物抒情。这首诗具体创作时间难以确考,但大致是无可在欣赏兰花的过程中,被兰花的美丽与香气所打动,同时联想到屈原与兰花的典故,从而创作此诗来赞美兰花。

《兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借兰花来表达自己对高洁品格的追求。通过描绘兰花的美丽与香气,以及引用屈原采摘兰花的典故,赋予兰花高尚的象征意义,寄托了诗人的情感和理想。 动静结合 :“过门阶露叶,寻泽径连香”是动态描写,展现了兰花的灵动与香气的传播;“畹静风吹乱,亭秋雨引长”则是动静结合,既写出了风动兰乱的动态,又描绘了秋雨润泽下兰花香气悠长的静态之美。 语言...