这首诗记录了冬日里诸位禅僧从商山礼正师真塔回来后拜访诗人的情景。展现了禅僧们的来访行程与活动,表达了诗人对禅僧们的接待以及自己欲像孤云般自由的心境和谦逊作诗的态度。
冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访
久思今忽来,双屦污青苔。拂雪从山起,过房礼塔回。
偈留闲夜作,禅请暂时开。欲作孤云去,赋诗余不才。
偈留闲夜作,禅请暂时开。欲作孤云去,赋诗余不才。
简要说明
逐句注释
- “久思今忽来,双屦污青苔”:
- 字词:“久思”,长久地思念;“屦”,鞋子;“污”,弄脏。
- 句意:长久思念的人如今忽然来访,他们的鞋子把青苔都弄脏了。
- “拂雪从山起,过房礼塔回”:
- 字词:“拂雪”,拂去身上的雪;“过房”,经过僧房。
- 句意:他们拂去身上的雪从山上下来,经过僧房去礼正师真塔后回来。
- “偈留闲夜作,禅请暂时开”:
- 字词:“偈”,佛教中的唱词;“禅”,禅法。
- 句意:他们留下要在闲夜里创作的偈语,请求暂时开启禅法的讨论。
- “欲作孤云去,赋诗余不才”:
- 字词:“孤云”,象征自由、超脱;“不才”,自谦之词。
- 句意:我想要像孤云一样自由离去,写诗我实在没有什么才能。
现代译文
长久思念的你们如今突然到来,
你们的鞋子弄脏了地上的青苔。
拂去身上积雪从山上走了下来,
经过僧房去礼塔后又回到这边。
留下要在闲夜创作的佛教偈语,
请求暂时开启禅法的探讨交流。
我真想化作孤云自由地飘走,
可惜写诗我实在是没有才能。
创作背景
无可是唐代诗僧,与贾岛等人交往密切。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中“冬日”可知是在冬季。诗僧们礼塔后前来拜访无可,在当时佛教盛行,僧人之间相互往来、交流禅法与诗歌创作是很常见的活动,这首诗便是在这样的情境下创作的,反映了当时僧人之间的日常交往与精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事清晰:整首诗按照禅僧来访的过程依次叙述,从他们到来,到说明行程,再到交流禅偈,最后诗人表达自己的想法,层次分明,让读者能清晰了解事件的全貌。
- 借物抒情:“欲作孤云去”,诗人借“孤云”这一意象,抒发了自己渴望自由、超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出禅僧来访的场景和诗人的内心感受,体现了诗僧诗歌质朴的风格。
- 意境营造:通过对冬日禅僧来访这一生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适且带有禅意的意境。诗中既有禅僧们礼塔、交流禅偈的严肃庄重,又有诗人想要像孤云般自由的超脱,使整首诗在生活气息中蕴含着一种空灵的禅味。
常见问题
《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》的作者和朝代是什么?
《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》主要写了什么?
这首诗记录了冬日里诸位禅僧从商山礼正师真塔回来后拜访诗人的情景。展现了禅僧们的来访行程与活动,表达了诗人对禅僧们的接待以及自己欲像孤云般自由的心境和谦逊作诗的态度。
《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与贾岛等人交往密切。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中“冬日”可知是在冬季。诗僧们礼塔后前来拜访无可,在当时佛教盛行,僧人之间相互往来、交流禅法与诗歌创作是很常见的活动,这首诗便是在这样的情境下创作的,反映了当时僧人之间的日常交往与精神追求。
《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照禅僧来访的过程依次叙述,从他们到来,到说明行程,再到交流禅偈,最后诗人表达自己的想法,层次分明,让读者能清晰了解事件的全貌。 借物抒情 :“欲作孤云去”,诗人借“孤云”这一意象,抒发了自己渴望自由、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出禅僧来访的场景和诗人的内心感受,体现了诗僧...