寒夜过睿川师院

· 无可

长生推献寿,法坐四朝登。问难无强敌,声名掩古僧。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。语默俱忘寐,残窗半月棱。

简要说明

这首诗是无可夜访睿川师院后所作,前半部分盛赞睿川师佛法高深、声名远扬,后半部分描绘寺院清幽的环境,最后展现出诗人与睿川师交谈后忘却睡眠,沉浸于佛法交流的情景,表达了对睿川师的敬仰以及从佛法交流中获得的精神共鸣。

逐句注释

  • “长生推献寿,法坐四朝登”:
    • 字词:“推”,推崇;“法坐”,指僧人讲经说法的座位;“四朝”,可理解为历经四个朝代。
    • 句意:人们推崇睿川师能让人长生并为其献寿,他在四个朝代都登上法座讲经说法。
  • “问难无强敌,声名掩古僧”:
    • 字词:“问难”,指在佛法辩论中提出疑难问题进行诘难;“掩”,超过。
    • 句意:在佛法辩论中没有人能成为他的对手,他的声名超过了古代的高僧。
  • “绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯”:
    • 字词:“绝尘”,隔绝尘世;“栖竹”,栖息在竹子上。
    • 句意:寺院中隔绝尘世,地上积满了青苔,栖息在竹子上的鸟被灯光惊扰。
  • “语默俱忘寐,残窗半月棱”:
    • 字词:“语默”,说话和沉默,这里指与睿川师的交流;“寐”,睡觉;“半月棱”,指透过残窗看到的半月形状。
    • 句意:与睿川师交谈和沉默间都忘记了睡眠,透过残窗看到一弯半月。

现代译文

人们推崇您能让人长生并为您献寿,
您在四个朝代都登上法座讲经说法。
佛法辩论中没人能是您的对手,
您的声名超过了古代的高僧大德。
寺院隔绝尘世,地上青苔层层累积,
栖息在竹子上的鸟被灯光突然惊起。
与您交谈或沉默间都忘了睡眠,
透过残窗看到一弯半月的光影。

创作背景

无可是唐代诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在某个寒夜拜访睿川师的寺院后所作。当时佛教在社会上有较高的地位,僧人之间常有佛法交流与探讨,这首诗便是他与睿川师交流后的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前半部分通过“长生推献寿”“问难无强敌”“声名掩古僧”等内容,从人们的推崇、辩论无敌、声名远扬等方面衬托出睿川师佛法高深的形象。
    • 动静结合:“绝尘苔积地”描绘了寺院静态的环境,青苔满地,体现出寺院的幽静;“栖竹鸟惊灯”则是动态描写,鸟被灯光惊扰,以动衬静,更突出寺院夜晚的静谧。
  • 语言特色:语言简洁有力,用朴素的文字表达深刻的内容。如“问难无强敌,声名掩古僧”直白地写出睿川师的超凡能力和崇高声誉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。前半部分对睿川师的赞美奠定了庄重的基调,后半部分通过对寺院环境的描写以及“语默俱忘寐”的情景,将读者带入一个远离尘世喧嚣,专注于佛法交流与心灵感悟的境界,使诗歌充满了禅机与韵味。

常见问题

《寒夜过睿川师院》的作者和朝代是什么?

《寒夜过睿川师院》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寒夜过睿川师院》主要写了什么?

这首诗是无可夜访睿川师院后所作,前半部分盛赞睿川师佛法高深、声名远扬,后半部分描绘寺院清幽的环境,最后展现出诗人与睿川师交谈后忘却睡眠,沉浸于佛法交流的情景,表达了对睿川师的敬仰以及从佛法交流中获得的精神共鸣。

《寒夜过睿川师院》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他在某个寒夜拜访睿川师的寺院后所作。当时佛教在社会上有较高的地位,僧人之间常有佛法交流与探讨,这首诗便是他与睿川师交流后的记录与感悟。

《寒夜过睿川师院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前半部分通过“长生推献寿”“问难无强敌”“声名掩古僧”等内容,从人们的推崇、辩论无敌、声名远扬等方面衬托出睿川师佛法高深的形象。 动静结合 :“绝尘苔积地”描绘了寺院静态的环境,青苔满地,体现出寺院的幽静;“栖竹鸟惊灯”则是动态描写,鸟被灯光惊扰,以动衬静,更突出寺院夜晚的静谧。 语言特色 :语言简洁有力,用朴素的文字表达深刻的内容...