暮秋宿友人居

· 无可

招我郊居宿,开门但苦吟。秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相叫,风窗月欲沈。翻嫌坐禅石,不在此松阴。

简要说明

这首诗描述了诗人应友人之邀,在友人郊居处借宿的情景。通过描绘暮秋夜晚的诸多景象,展现出清幽、静谧的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和对禅意生活的向往。

逐句注释

  • “招我郊居宿,开门但苦吟”:
    • 字词:“招”,邀请;“但”,只,仅;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:友人邀请我到他郊外的居所住宿,我进门时看到他正专心地苦苦吟诗。
  • “秋眠山烧尽,暮歇竹园深”:
    • 字词:“山烧”,山中野火;“歇”,休息。
    • 句意:秋天入睡时山中的野火已经熄灭,傍晚时分我在幽深的竹园中休息。
  • “寒浦鸿相叫,风窗月欲沈”:
    • 字词:“寒浦”,寒冷的水滨;“鸿”,大雁;“沈”,同“沉”。
    • 句意:寒冷的水滨上大雁相互鸣叫,被风吹动的窗户前月亮即将沉落。
  • “翻嫌坐禅石,不在此松阴”:
    • 字词:“翻嫌”,反而遗憾;“坐禅石”,僧人坐禅用的石头。
    • 句意:反而遗憾那坐禅的石头,不在这松树的树荫下。

现代译文

友人邀请我到他郊外的住处过夜,
我进门时他正沉浸在苦苦吟诗中。
秋夜入睡时山中的野火已熄灭,
傍晚我在幽深的竹园中稍作休憩。
寒冷的水滨上大雁相互啼叫着,
被风吹动的窗前月亮快要沉落。
我却遗憾那坐禅的石头,
不在这片松树的树荫之下。

创作背景

无可是唐代诗僧,他与诸多文人、僧人交往密切。这首诗创作时间不详,但可以推测是他在某个暮秋时节,应友人之邀前往郊外居住时所作。当时他处于宁静的郊居环境中,有感而发写下此诗,体现出他对自然宁静生活和禅意境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“寒浦鸿相叫”的听觉描写,又有“风窗月欲沈”的视觉描写,通过视听的结合,生动地营造出暮秋夜晚的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描绘郊居周围的秋夜之景,如“山烧尽”“竹园深”“寒浦鸿”“风窗月”等,将自己对宁静、清幽环境的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特点和氛围。如“秋眠”“暮歇”等表述,平淡中蕴含着生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境。从友人的苦吟,到山中的寂静、寒浦大雁的鸣叫以及月沉的景象,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面,让人感受到诗人内心的平静与对禅意生活的向往。最后一句“翻嫌坐禅石,不在此松阴”更是将这种意境进一步深化,体现出诗人对当下环境的喜爱和对禅意生活场景的想象。

常见问题

《暮秋宿友人居》的作者和朝代是什么?

《暮秋宿友人居》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《暮秋宿友人居》主要写了什么?

这首诗描述了诗人应友人之邀,在友人郊居处借宿的情景。通过描绘暮秋夜晚的诸多景象,展现出清幽、静谧的氛围,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和对禅意生活的向往。

《暮秋宿友人居》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,他与诸多文人、僧人交往密切。这首诗创作时间不详,但可以推测是他在某个暮秋时节,应友人之邀前往郊外居住时所作。当时他处于宁静的郊居环境中,有感而发写下此诗,体现出他对自然宁静生活和禅意境界的追求。

《暮秋宿友人居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“寒浦鸿相叫”的听觉描写,又有“风窗月欲沈”的视觉描写,通过视听的结合,生动地营造出暮秋夜晚的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘郊居周围的秋夜之景,如“山烧尽”“竹园深”“寒浦鸿”“风窗月”等,将自己对宁静、清幽环境的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的感受。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特点...