秋寄从兄贾岛

· 无可

暝虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。亦是吾兄事,迟回共至今。

简要说明

这首诗通过描绘秋夜的景象,抒发了诗人对从兄贾岛的思念之情。诗中既有对秋夜景色的描写,营造出清冷孤寂的氛围,又回忆了过去与从兄因京城之病而起的归隐之心,表达了两人共同的情感和至今仍未实现的感慨。

逐句注释

  • “暝虫喧暮色,默思坐西林”:
    • 字词:“暝虫”,暮色中的虫子;“西林”,西边的树林,这里可能指诗人所处之地。
    • 句意:暮色中虫子喧闹,诗人默默地坐在西边的树林里沉思。
  • “听雨寒更彻,开门落叶深”:
    • 字词:“寒更”,寒冷的夜晚;“彻”,通,这里指整夜。
    • 句意:听着秋雨,寒冷的夜晚更显漫长,打开门看到地上堆积着厚厚的落叶。
  • “昔因京邑病,并起洞庭心”:
    • 字词:“京邑病”,在京城生活的烦恼、疲惫;“洞庭心”,归隐之心,洞庭常被文人用来指代归隐之地。
    • 句意:过去因为在京城生活的烦闷,两人都产生了归隐洞庭的想法。
  • “亦是吾兄事,迟回共至今”:
    • 字词:“迟回”,迟疑,徘徊,这里指犹豫不决。
    • 句意:这也是我兄长的事情,我们至今还在犹豫,未能实现归隐的心愿。

现代译文

暮色中虫子喧闹,打破了黄昏的宁静,
我默默坐在西边的树林里,陷入沉思。
听着秋雨,寒夜漫长而凄清,
打开门,只见落叶堆积得很深。
过去因为在京城生活的烦闷,
我们都萌生了归隐洞庭的心意。
这同样也是兄长你的心事,
我们犹豫徘徊,直到如今仍未实现。

创作背景

无可是唐代诗僧,与贾岛为从兄弟,二人皆工诗。贾岛一生仕途坎坷,在京城求仕不顺,生活困苦。无可与他同病相怜,这首诗可能创作于贾岛在京城处于困境之时。诗中回忆了两人曾有过的归隐之念,反映出他们在现实生活中的无奈和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋夜的暝虫、雨声、落叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对从兄的思念之情。
    • 对比:诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,以秋夜的冷清之景与过去的归隐之念形成对比,突出了两人至今未能实现心愿的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“喧”字写出了暝虫在暮色中的喧闹,“深”字描绘出落叶堆积之厚,生动地展现了秋夜的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。秋夜的暝虫、雨声、落叶,以及诗人的沉思,构成了一幅充满哀愁的画面,很好地表达了诗人对从兄的思念和对未能实现归隐心愿的感慨。

常见问题

《秋寄从兄贾岛》的作者和朝代是什么?

《秋寄从兄贾岛》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《秋寄从兄贾岛》主要写了什么?

这首诗通过描绘秋夜的景象,抒发了诗人对从兄贾岛的思念之情。诗中既有对秋夜景色的描写,营造出清冷孤寂的氛围,又回忆了过去与从兄因京城之病而起的归隐之心,表达了两人共同的情感和至今仍未实现的感慨。

《秋寄从兄贾岛》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与贾岛为从兄弟,二人皆工诗。贾岛一生仕途坎坷,在京城求仕不顺,生活困苦。无可与他同病相怜,这首诗可能创作于贾岛在京城处于困境之时。诗中回忆了两人曾有过的归隐之念,反映出他们在现实生活中的无奈和对归隐生活的向往。

《秋寄从兄贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋夜的暝虫、雨声、落叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和对从兄的思念之情。 对比 :诗的前半部分写景,后半部分叙事抒情,以秋夜的冷清之景与过去的归隐之念形成对比,突出了两人至今未能实现心愿的遗憾和无奈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“喧”字写出了暝虫在暮色中的喧闹,“深”字描绘出...