寄青龙寺原上人

· 无可

敛屦入寒竹,安禅过漏声。高杉残子落,深井冻痕生。
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。何当招我宿,乘月上方行。

简要说明

这首诗是无可寄给青龙寺原上人的,诗中描绘了原上人在青龙寺清幽的环境中禅修的情景,展现了冬日寺院的宁静、寒冷之景,表达了诗人对原上人的思念以及希望能在明月之夜前往寺院与对方相聚同游的愿望。

逐句注释

  • “敛屦入寒竹,安禅过漏声”:
    • 字词:“敛屦”,收起鞋子,指轻手轻脚;“安禅”,指静坐入定;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
    • 句意:原上人轻手轻脚走进寒冷的竹林,静静地禅修,时间在漏声中悄然流逝。
  • “高杉残子落,深井冻痕生”:
    • 字词:“残子”,残留的果实;“冻痕”,冰冻的痕迹。
    • 句意:高大的杉树上残留的果实掉落下来,深水井里生出了冰冻的痕迹。
  • “罢磬风枝动,悬灯雪屋明”:
    • 字词:“罢磬”,敲磬的声音停止;“悬灯”,悬挂的灯笼。
    • 句意:敲磬的声音停止后,风吹动树枝;悬挂的灯笼照亮了被雪覆盖的屋子。
  • “何当招我宿,乘月上方行”:
    • 字词:“何当”,何时;“上方”,指佛寺。
    • 句意:什么时候能邀请我去留宿,我们一起在明月下在寺院中漫步。

现代译文

你轻手轻脚走进寒冷的竹林,
静修禅定度过了滴漏的时光。
高大杉树上残果纷纷落下,
深深水井里已结出了冰霜。
磬声停歇,风摇动着树枝,
悬挂的灯照亮了雪覆的房。
何时你能邀我前去把夜宿,
趁着月色在寺院里共徜徉。

创作背景

无可是唐朝诗僧,与原上人当为同道好友。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冬日之景来看,应是冬季所作。诗人可能因与原上人分别,对其怀有思念之情,便写下这首诗表达自己渴望与友人相聚、同游寺院的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“高杉残子落”“悬灯雪屋明”,描绘出冬日寺院中可见的景象;又有听觉描写,如“罢磬风枝动”,通过磬声和风吹树枝的声音,营造出宁静清幽的氛围,使读者能全方位感受到寺院的环境。
    • 动静结合:“高杉残子落”“罢磬风枝动”是动态描写,展现出自然的生机与变化;“深井冻痕生”“悬灯雪屋明”则是静态描写,突出了冬日的寒冷与寂静。动静结合,让诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“寒竹”“残子”“冻痕”“雪屋”等词,生动地描绘出冬日的寒冷与萧瑟,体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静、禅意十足的意境。通过对寺院环境的细致描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到禅修生活的宁静与空灵。诗的前六句写景,为尾联抒情做铺垫,尾联直接表达诗人的愿望,情景交融,使诗歌韵味悠长。

常见问题

《寄青龙寺原上人》的作者和朝代是什么?

《寄青龙寺原上人》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寄青龙寺原上人》主要写了什么?

这首诗是无可寄给青龙寺原上人的,诗中描绘了原上人在青龙寺清幽的环境中禅修的情景,展现了冬日寺院的宁静、寒冷之景,表达了诗人对原上人的思念以及希望能在明月之夜前往寺院与对方相聚同游的愿望。

《寄青龙寺原上人》的创作背景是什么?

无可是唐朝诗僧,与原上人当为同道好友。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冬日之景来看,应是冬季所作。诗人可能因与原上人分别,对其怀有思念之情,便写下这首诗表达自己渴望与友人相聚、同游寺院的心情。

《寄青龙寺原上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“高杉残子落”“悬灯雪屋明”,描绘出冬日寺院中可见的景象;又有听觉描写,如“罢磬风枝动”,通过磬声和风吹树枝的声音,营造出宁静清幽的氛围,使读者能全方位感受到寺院的环境。 动静结合 :“高杉残子落”“罢磬风枝动”是动态描写,展现出自然的生机与变化;“深井冻痕生”“悬灯雪屋明”则是静态描写,突出了冬日的寒冷与寂静。...