这首诗主要表达了诗人在秋夜对青龙寺空、贞两位僧人的思念之情。通过描绘秋夜的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,进一步烘托出诗人因未能与友人同居一处而产生的孤独之感。
秋夜寄青龙寺空贞二上人
夜来思道侣,木叶向人飘。精舍池边古,秋山树下遥。
磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。
磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。
简要说明
逐句注释
- “夜来思道侣,木叶向人飘”:
- 字词:“道侣”,指志同道合的人,这里指空、贞二上人;“木叶”,树叶。
- 句意:夜晚来临,我思念起空、贞二位友人,树叶仿佛也有意似的朝着我飘落。
- “精舍池边古,秋山树下遥”:
- 字词:“精舍”,僧人居住的地方,这里指青龙寺;“遥”,遥远。
- 句意:青龙寺在池塘边显得古朴,秋天的山峦在树下看起来十分遥远。
- “磬寒彻几里,云白已经宵”:
- 字词:“磬”,寺庙中敲击以召集僧众或做佛事的鸣器;“彻”,穿透;“经宵”,经过了一夜。
- 句意:清冷的磬声能传彻几里远,洁白的云朵已经飘浮了一夜。
- “未得同居止,萧然自寂寥”:
- 字词:“同居止”,住在一起;“萧然”,冷落、凄清的样子;“寂寥”,寂静、空旷,形容孤独寂寞。
- 句意:没能和二位友人住在一起,我独自在这冷落的环境中感到十分孤独寂寞。
现代译文
夜晚来临我思念着二位友人,
树叶纷纷朝着我身边飘来。
青龙寺在池边尽显古朴之态,
秋山在树下显得那么遥远。
清冷的磬声能传彻好几里远,
洁白的云朵已经飘浮了一夜。
可惜没能和你们住在一起,
我独自在这凄清中倍感寂寞。
创作背景
无可是唐代诗僧,与贾岛友善。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在秋夜独自一人时,思念起在青龙寺的空、贞二位僧人而作。在当时的社会环境下,文人与僧人之间交往频繁,诗歌创作也常常表达对友人的思念、对自然和禅意的感悟等。无可可能因与空、贞二上人友情深厚,在秋夜这一容易引发情思的时刻,便提笔写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“木叶向人飘”“精舍池边古,秋山树下遥”“磬寒彻几里,云白已经宵”,通过描绘秋夜的落叶、古寺、秋山、磬声、白云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念以及自身的寂寥之情。
- 以动衬静:“木叶向人飘”“磬寒彻几里”,树叶飘落和磬声传彻都是动态的描写,然而在秋夜寂静的背景下,更衬托出周围环境的安静,进一步强化了诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“寒”字,既写出了磬声在秋夜中的清冷之感,又烘托出诗人内心的寒意;“萧”“寂寥”等词直接表达出诗人孤独寂寞的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。秋夜、落叶、古寺、磬声、白云等元素组合在一起,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,使读者能够深刻感受到诗人在秋夜中对友人的思念和独自一人的寂寞。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人的情感表达得深沉而真挚。
常见问题
《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的作者和朝代是什么?
《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《秋夜寄青龙寺空贞二上人》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在秋夜对青龙寺空、贞两位僧人的思念之情。通过描绘秋夜的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,进一步烘托出诗人因未能与友人同居一处而产生的孤独之感。
《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与贾岛友善。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在秋夜独自一人时,思念起在青龙寺的空、贞二位僧人而作。在当时的社会环境下,文人与僧人之间交往频繁,诗歌创作也常常表达对友人的思念、对自然和禅意的感悟等。无可可能因与空、贞二上人友情深厚,在秋夜这一容易引发情思的时刻,便提笔写下此诗。
《秋夜寄青龙寺空贞二上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“木叶向人飘”“精舍池边古,秋山树下遥”“磬寒彻几里,云白已经宵”,通过描绘秋夜的落叶、古寺、秋山、磬声、白云等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念以及自身的寂寥之情。 以动衬静 :“木叶向人飘”“磬寒彻几里”,树叶飘落和磬声传彻都是动态的描写,然而在秋夜寂静的背景下,更衬托出周围环境的安静,...