寄华州马戴

· 无可

三峰待秋上,鸟外挂衣巾。犹见无穷景,应非暂往身。
水寒仙掌路,山远华阳人。欲问坛边月,寻思阙复新。

简要说明

这首诗是无可写给华州马戴的,表达了对马戴前往华山游历的期待与想象。诗中描绘了华山秋景的无穷魅力,想象马戴在山中的行迹,最后以询问坛边之月,抒发对其山中生活的好奇与思索。

逐句注释

  • “三峰待秋上,鸟外挂衣巾”:
    • 字词:“三峰”,指华山的莲花、毛女、松桧三峰;“鸟外”,形容极高之处。
    • 句意:期待着秋天登上华山三峰,在飞鸟都难以企及的高处挂起衣巾。
  • “犹见无穷景,应非暂往身”:
    • 字词:“犹”,还;“暂往身”,短暂停留的身躯。
    • 句意:还能看到那无穷无尽的美景,想来你不会只是短暂地停留于此。
  • “水寒仙掌路,山远华阳人”:
    • 字词:“仙掌”,华山的仙掌峰;“华阳人”,指马戴,华州古属华阳郡。
    • 句意:寒水在通往仙掌峰的路上流淌,你在遥远的华山,如同远离尘世的人。
  • “欲问坛边月,寻思阙复新”:
    • 字词:“坛”,指山上的祭坛;“阙复新”,有所缺失又重新焕发出新意。
    • 句意:我想问那祭坛边的月亮,想象着你在山中的生活虽可能有缺失,但也一定有新的感悟。

现代译文

期待着秋天登上华山三峰,
在飞鸟难及的高处挂起衣巾。
还能见到那无穷无尽的美景,
想来你不会只是短暂地停留。
寒水在通往仙掌峰的路上流淌,
你在遥远的华山,如世外之人。
我想问那祭坛边的月亮,
思索着你的生活缺失又焕新。

创作背景

无可是唐代诗僧,与马戴交往密切。马戴当时可能准备前往华州的华山游玩,无可便写下此诗寄给他。在唐代,文人雅士喜爱游历名山大川,华山更是以其险峻奇绝吸引众多游人,无可通过此诗表达对友人这次游历的期待与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗多是对马戴在华山情景的想象,如“三峰待秋上,鸟外挂衣巾”“犹见无穷景,应非暂往身”等句,生动地展现出友人在华山的活动与心境。
    • 情景交融:诗中景语皆情语,“水寒仙掌路,山远华阳人”通过描绘寒冷的水、遥远的山,既写出了华山环境的清幽,也表达出对友人身处远方的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出华山的景色与氛围,如“寒”“远”等字,营造出清冷、悠远的意境。
  • 意境营造:通过对华山秋景的想象,营造出一种空灵、清幽的意境,传达出诗人对友人的思念与对其山中生活的向往,使读者仿佛身临其境,感受到华山的壮美与神秘。

常见问题

《寄华州马戴》的作者和朝代是什么?

《寄华州马戴》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寄华州马戴》主要写了什么?

这首诗是无可写给华州马戴的,表达了对马戴前往华山游历的期待与想象。诗中描绘了华山秋景的无穷魅力,想象马戴在山中的行迹,最后以询问坛边之月,抒发对其山中生活的好奇与思索。

《寄华州马戴》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与马戴交往密切。马戴当时可能准备前往华州的华山游玩,无可便写下此诗寄给他。在唐代,文人雅士喜爱游历名山大川,华山更是以其险峻奇绝吸引众多游人,无可通过此诗表达对友人这次游历的期待与关切。

《寄华州马戴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗多是对马戴在华山情景的想象,如“三峰待秋上,鸟外挂衣巾”“犹见无穷景,应非暂往身”等句,生动地展现出友人在华山的活动与心境。 情景交融 :诗中景语皆情语,“水寒仙掌路,山远华阳人”通过描绘寒冷的水、遥远的山,既写出了华山环境的清幽,也表达出对友人身处远方的牵挂。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出华山的景色与氛...