这首诗是无可送别宜春裴宰之作。诗中先提及裴宰年事已高才任县令,赞扬其祖父的英雄气概,接着描绘裴宰赴任途中的景色,最后表达对裴宰以仁政教化一方的期许,希望他能在当地树立良好风气。
送宜春裴宰是将军旻之孙
垂白方为县,徒知大父雄。山春南去棹,楚夜北飞鸿。
叠嶂和云灭,孤城与岭通。谁知持惠化,一境动清风。
叠嶂和云灭,孤城与岭通。谁知持惠化,一境动清风。
简要说明
逐句注释
- “垂白方为县,徒知大父雄”:
- 字词:“垂白”,头发将白,指年老;“方”,才;“大父”,祖父。
- 句意:裴宰到了头发花白的年纪才去做县令,大家只知道他祖父是个英雄人物。
- “山春南去棹,楚夜北飞鸿”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“楚”,古代楚国地域,此处大概指裴宰赴任所经之地。
- 句意:在春天的山色中,裴宰乘船向南而去;在楚地的夜晚,北归的大雁在空中飞过。
- “叠嶂和云灭,孤城与岭通”:
- 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“和”,与。
- 句意:重叠的山峰与云雾融为一体,消失在视野中;孤零零的城池与山岭相连通。
- “谁知持惠化,一境动清风”:
- 字词:“持”,秉持;“惠化”,仁政教化;“一境”,整个地区。
- 句意:谁能料到裴宰秉持仁政教化,能让整个地区都兴起清正的风气。
现代译文
裴宰到了垂暮之年才去当县令,
大家只晓得他祖父是英雄豪杰。
春天里他乘船在山色中向南行,
楚地的夜晚北归大雁空中飞过。
重叠的山峰与云雾一同隐没了,
孤零零的城池与山岭相互连通。
谁能想到他秉持仁政去施教化,
能让整个地区都兴起清正之风。
创作背景
无可是唐代诗僧,与当时许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是裴宰前往宜春赴任县令时,无可写诗送别。诗中反映了裴宰仕途的坎坷,以及诗人对他赴任后能有所作为的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“山春南去棹,楚夜北飞鸿”“叠嶂和云灭,孤城与岭通”是实写裴宰赴任途中的景色,而“谁知持惠化,一境动清风”则是虚写,是诗人对裴宰赴任后情景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘春天山景、楚夜飞鸿、叠嶂云雾、孤城山岭等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既衬托出裴宰赴任旅途的孤寂,也蕴含着诗人对友人的关切之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“垂白”形象地写出裴宰的年老,“和云灭”“与岭通”生动地描绘出山水的形态和位置关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途孤寂又充满希望的意境。前面的写景部分展现出旅途的清幽与寂寥,而结尾对裴宰仁政的期许又给人带来积极向上的感觉,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《送宜春裴宰是将军旻之孙》的作者和朝代是什么?
《送宜春裴宰是将军旻之孙》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《送宜春裴宰是将军旻之孙》主要写了什么?
这首诗是无可送别宜春裴宰之作。诗中先提及裴宰年事已高才任县令,赞扬其祖父的英雄气概,接着描绘裴宰赴任途中的景色,最后表达对裴宰以仁政教化一方的期许,希望他能在当地树立良好风气。
《送宜春裴宰是将军旻之孙》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与当时许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是裴宰前往宜春赴任县令时,无可写诗送别。诗中反映了裴宰仕途的坎坷,以及诗人对他赴任后能有所作为的期待。
《送宜春裴宰是将军旻之孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“山春南去棹,楚夜北飞鸿”“叠嶂和云灭,孤城与岭通”是实写裴宰赴任途中的景色,而“谁知持惠化,一境动清风”则是虚写,是诗人对裴宰赴任后情景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘春天山景、楚夜飞鸿、叠嶂云雾、孤城山岭等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既衬托出裴宰赴任旅途的孤寂,也蕴含着诗人对友人的关切之情。 语言...