这首诗主要记录了诗人与皇甫大夫同宿大梁驿的经历。前半部分描绘了江头、花外的景色以及夜晚月色、春风等景象,营造出一种离别又相聚的氛围。后半部分表达了虽知即将分别,但暂时欣喜能与友人交谈,最后以对庐山之事和远公的感慨,体现出内心的惭愧之情。
喜皇甫大夫同宿大梁驿
江头旌旆去,花外卷帘空。夜色临城月,春声渡水风。
也知行李别,暂喜话言同。若问庐山事,终身愧远公。
也知行李别,暂喜话言同。若问庐山事,终身愧远公。
简要说明
逐句注释
- “江头旌旆去,花外卷帘空”:
- 字词:“旌旆”,泛指旗帜,这里指代皇甫大夫出行的仪仗;“卷帘”,卷起帘子。
- 句意:江头皇甫大夫带着仪仗离去,花外卷起的帘子空空荡荡。
- “夜色临城月,春声渡水风”:
- 字词:“临”,降临;“春声”,春天的声音,这里指春风声。
- 句意:夜色随着月亮降临到城上,春天的声音是那渡水而来的风。
- “也知行李别,暂喜话言同”:
- 字词:“行李”,出行的人,这里指皇甫大夫;“话言同”,交谈融洽。
- 句意:也知道出行的人即将分别,但暂时欣喜能与友人有相同融洽的交谈。
- “若问庐山事,终身愧远公”:
- 字词:“庐山事”,庐山有高僧慧远的事迹,代表着一种超凡的修行境界;“远公”,即东晋高僧慧远。
- 句意:如果有人问起庐山慧远的那些事,自己终身都会对慧远感到惭愧。
现代译文
江头皇甫大夫带着仪仗远去,
花外卷起的帘子空荡无依。
夜色伴着月亮降临到城上,
春风的声音从水面上飘起。
也知道友人即将要分离,
暂时欣喜能与他交谈投机。
如果有人问起庐山慧远事,
我这一生都愧对那高僧慧远。
创作背景
清江是唐代诗僧,他与皇甫大夫同宿大梁驿。从诗中可以推测,皇甫大夫可能有出行之事,两人短暂相聚又将面临分别。清江可能深受佛教思想影响,对庐山慧远等高僧的修行境界心怀向往,在与友人交谈的过程中,反思自己的修行,从而产生了惭愧之情。具体创作时间难以确定,但大致在唐代他与皇甫大夫相遇的这段时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘江头、花外、月色、春风等景色,营造出一种送别又略带孤寂的氛围,为后面表达情感做铺垫,景中含情。
- 对比衬托:“也知行李别,暂喜话言同”,将即将离别的伤感与暂时交谈的欣喜进行对比,更突出了相聚时刻的珍贵和离别的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“夜色临城月,春声渡水风”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出一种空寂之美,后半部分的抒情则增添了情感的深度,使读者能感受到诗人在离别与修行思考中的复杂心境。
常见问题
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》的作者和朝代是什么?
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与皇甫大夫同宿大梁驿的经历。前半部分描绘了江头、花外的景色以及夜晚月色、春风等景象,营造出一种离别又相聚的氛围。后半部分表达了虽知即将分别,但暂时欣喜能与友人交谈,最后以对庐山之事和远公的感慨,体现出内心的惭愧之情。
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,他与皇甫大夫同宿大梁驿。从诗中可以推测,皇甫大夫可能有出行之事,两人短暂相聚又将面临分别。清江可能深受佛教思想影响,对庐山慧远等高僧的修行境界心怀向往,在与友人交谈的过程中,反思自己的修行,从而产生了惭愧之情。具体创作时间难以确定,但大致在唐代他与皇甫大夫相遇的这段时期。
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘江头、花外、月色、春风等景色,营造出一种送别又略带孤寂的氛围,为后面表达情感做铺垫,景中含情。 对比衬托 :“也知行李别,暂喜话言同”,将即将离别的伤感与暂时交谈的欣喜进行对比,更突出了相聚时刻的珍贵和离别的无奈。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“夜色临城月,春声渡水风”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,...