这首诗是清江送别婆罗门友人之作,描绘了友人行程的孤独遥远,抒发了诗人对友人的牵挂,同时也流露出自己暮年思乡却无法归乡的愁苦之情。
送婆罗门
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
简要说明
逐句注释
- “雪岭金河独向东”:
- 字词:“雪岭”,指积雪的山岭;“金河”,河流名;“独向东”,独自向东而去。
- 句意:友人要独自越过积雪的山岭,沿着金河向东而去。
- “吴山楚泽意无穷”:
- 字词:“吴山楚泽”,泛指江南的山水;“意无穷”,情谊深厚、思绪无尽。
- 句意:友人这一路要经过江南那无尽的山水,蕴含着无限的情谊与思绪。
- “如今白首乡心尽”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“乡心尽”,思乡之情已到了极致。
- 句意:如今自己已年老,思乡之情已经到了极点。
- “万里归程在梦中”:
- 字词:“万里归程”,指遥远的回家路程;“在梦中”,只能在梦里实现。
- 句意:那万里的回家路程只能在梦中出现。
现代译文
你独自越过积雪的山岭,沿着金河向东前行,
这一路要经过江南那无尽的山水,情谊也无穷无尽。
如今我已白发苍苍,思乡之情到了极点,
那万里的归程啊,只能在梦中出现。
创作背景
清江是唐代诗僧,具体创作时间不详。当时可能友人婆罗门要向东远行,清江为其送别。清江一生可能漂泊在外,年老时思乡之情愈发浓烈,借送别友人之际,抒发自己的乡思之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷”是实写友人的行程和沿途的山水,后两句“如今白首乡心尽,万里归程在梦中”是虚写自己的思乡之情和无法实现的归程,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过描绘友人行程中的雪岭、金河、吴山、楚泽等景色,抒发了对友人的牵挂和不舍,同时也借景烘托出自己的思乡之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“独向东”“意无穷”“乡心尽”“在梦中”等词句,质朴而又深刻。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、思乡的意境。友人的独行、江南的山水、诗人的暮年思乡,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《送婆罗门》的作者和朝代是什么?
《送婆罗门》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《送婆罗门》主要写了什么?
这首诗是清江送别婆罗门友人之作,描绘了友人行程的孤独遥远,抒发了诗人对友人的牵挂,同时也流露出自己暮年思乡却无法归乡的愁苦之情。
《送婆罗门》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,具体创作时间不详。当时可能友人婆罗门要向东远行,清江为其送别。清江一生可能漂泊在外,年老时思乡之情愈发浓烈,借送别友人之际,抒发自己的乡思之愁。
《送婆罗门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷”是实写友人的行程和沿途的山水,后两句“如今白首乡心尽,万里归程在梦中”是虚写自己的思乡之情和无法实现的归程,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘友人行程中的雪岭、金河、吴山、楚泽等景色,抒发了对友人的牵挂和不舍,同时也借景烘托出自己的思乡之情。 语言特色 :语言简洁流畅,没有过...