此诗以“怀古”为题,诗人在湘川一带凭吊古迹,描绘了湘川周边的自然景观与人文遗迹,借景抒情,表达了对历史变迁、古今兴亡的无奈与感慨。
湘川怀古
潇湘连汨罗,复对九嶷河。浪势屈原冢,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。脉脉东流水,古今同奈何。
地荒征骑少,天暖浴禽多。脉脉东流水,古今同奈何。
简要说明
逐句注释
- “潇湘连汨罗,复对九嶷河”:
- 字词:“潇湘”,湘江与潇水的并称,泛指湖南地区;“汨罗”,汨罗江,屈原投江处;“九嶷河”,发源于九嶷山,九嶷山传说是舜帝南巡崩葬之地。
- 句意:潇湘水与汨罗江相连,又正对着九嶷河。
- “浪势屈原冢,竹声渔父歌”:
- 字词:“屈原冢”,屈原的坟墓;“渔父歌”,《楚辞·渔父》记载屈原被流放后,遇一渔父与之交谈,渔父作歌劝诫屈原。
- 句意:波浪涌动仿佛指向屈原的坟墓,竹林沙沙作响好似传来渔父的歌声。
- “地荒征骑少,天暖浴禽多”:
- 字词:“征骑”,远行的马匹,代指远行之人;“浴禽”,在水中洗浴的禽类。
- 句意:此地荒凉,远行的人很少,天气暖和,在水中洗浴的禽类很多。
- “脉脉东流水,古今同奈何”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容水流连绵不断;“奈何”,怎么办。
- 句意:悠悠的江水向东流去,古往今来人们面对这一切又能怎样呢。
现代译文
潇湘水与汨罗江相互连通,
又正好面对着九嶷河。
波浪涌动仿佛朝着屈原的坟墓,
竹林沙沙好似传来渔父的歌声。
这地方一片荒凉,远行的人很少,
天气暖和,水中洗浴的禽类众多。
悠悠江水连绵不绝向东流去,
古往今来人们面对此景同样无奈。
创作背景
清江生活在唐代,唐代文人多有游历怀古的风尚。此诗应是诗人游历湘川时所作,湘川一带有着丰富的历史文化遗迹,如屈原投江的汨罗江、传说中舜帝葬地九嶷山等,诗人触景生情,借对湘川景色的描绘和古迹的凭吊,抒发自己对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“浪势屈原冢,竹声渔父歌”一句,“屈原冢”“渔父歌”是历史故事,为虚写,而眼前的波浪和竹声是实写,虚实结合,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 借景抒情:整首诗通过描绘湘川的自然景色和人文遗迹,如荒凉的大地、东去的流水等,抒发了诗人对历史变迁的无奈和感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出湘川的景象,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、荒凉而又略带惆怅的意境。荒凉的大地、东去的流水等景象,与诗人对历史的沉思相结合,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感和无奈之情。
常见问题
《湘川怀古》的作者和朝代是什么?
《湘川怀古》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《湘川怀古》主要写了什么?
此诗以“怀古”为题,诗人在湘川一带凭吊古迹,描绘了湘川周边的自然景观与人文遗迹,借景抒情,表达了对历史变迁、古今兴亡的无奈与感慨。
《湘川怀古》的创作背景是什么?
清江生活在唐代,唐代文人多有游历怀古的风尚。此诗应是诗人游历湘川时所作,湘川一带有着丰富的历史文化遗迹,如屈原投江的汨罗江、传说中舜帝葬地九嶷山等,诗人触景生情,借对湘川景色的描绘和古迹的凭吊,抒发自己对历史和人生的感慨。
《湘川怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“浪势屈原冢,竹声渔父歌”一句,“屈原冢”“渔父歌”是历史故事,为虚写,而眼前的波浪和竹声是实写,虚实结合,增添了诗歌的历史文化底蕴。 借景抒情 :整首诗通过描绘湘川的自然景色和人文遗迹,如荒凉的大地、东去的流水等,抒发了诗人对历史变迁的无奈和感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出湘川的景象,没有过多的修饰,但却能准确...