送赞律师归嵩山

· 清江

禅意归心急,山深定易安。清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。到时瞻塔暮,松月向人寒。

简要说明

这首诗是清江送别赞律师归嵩山之作,表达了对赞律师急切归山参禅的理解,对其清苦修道和与家人分别的同情,描绘了赞律师归途中及到达嵩山后的景象,营造出一种清冷幽远的氛围。

逐句注释

  • “禅意归心急,山深定易安”:
    • 字词:“禅意”,参禅的心意;“定”,指禅定,佛教修行方法之一。
    • 句意:赞律师参禅的心意急切,想要回到山中,深山环境幽静,容易让人进入禅定状态。
  • “清贫修道苦,孝友别家难”:
    • 字词:“清贫”,生活清寒贫苦;“孝友”,指对父母孝顺,对兄弟友爱。
    • 句意:赞律师生活清苦,修行佛法十分艰难,同时因为孝顺父母、友爱兄弟,离开家人也让他感到为难。
  • “雪路侵溪转,花宫映岳看”:
    • 字词:“雪路”,被雪覆盖的道路;“侵溪”,靠近溪流;“花宫”,指佛寺;“岳”,指嵩山。
    • 句意:赞律师在被雪覆盖的道路上行走,道路沿着溪流蜿蜒曲折,远处的佛寺在嵩山的映衬下显得格外壮观。
  • “到时瞻塔暮,松月向人寒”:
    • 字词:“瞻塔”,瞻仰佛塔;“暮”,傍晚;“松月”,松树和月亮。
    • 句意:等赞律师到达嵩山时,已是傍晚时分,他瞻仰着佛塔,松树和明月散发着清冷的气息。

现代译文

赞律师参禅心意急切,一心想要回到深山。
山中幽静,容易让人进入禅定境界。
他生活清苦,修行佛法艰难,
又因孝顺友爱,离开家人实在为难。
他走在被雪覆盖的道路上,道路沿着溪流蜿蜒,
远处的佛寺在嵩山的映衬下格外壮观。
等他到达时已是傍晚,瞻仰着佛塔,
松树和明月散发着清冷的气息。

创作背景

清江生活在唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是清江送别赞律师回嵩山时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,赞律师是一位虔诚的修行者,为了追求禅道,甘愿忍受清苦,离开家人。清江通过这首诗表达了对赞律师的理解和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写赞律师归山的心情和山中修行的便利,是虚写;后六句描绘赞律师归途中及到达嵩山后的景象,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,层次更加分明。
    • 借景抒情:“雪路侵溪转,花宫映岳看”“到时瞻塔暮,松月向人寒”等诗句,通过描绘雪路、溪流、佛寺、嵩山、佛塔、松树、明月等景象,营造出一种清冷、幽远的氛围,表达了诗人对赞律师的牵挂和祝福,以及对佛法修行的敬意。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却生动地描绘出了赞律师归山的情景和心境。如“清贫修道苦,孝友别家难”,用简洁的语言概括了赞律师修行的艰辛和内心的矛盾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽远、宁静的意境,与赞律师的禅意和修行生活相契合。诗中的雪景、佛寺、松月等意象,不仅增添了诗歌的美感,也表达了诗人对佛法修行的向往和追求。

常见问题

《送赞律师归嵩山》的作者和朝代是什么?

《送赞律师归嵩山》的作者是清江,页面按唐作品展示。

《送赞律师归嵩山》主要写了什么?

这首诗是清江送别赞律师归嵩山之作,表达了对赞律师急切归山参禅的理解,对其清苦修道和与家人分别的同情,描绘了赞律师归途中及到达嵩山后的景象,营造出一种清冷幽远的氛围。

《送赞律师归嵩山》的创作背景是什么?

清江生活在唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是清江送别赞律师回嵩山时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,赞律师是一位虔诚的修行者,为了追求禅道,甘愿忍受清苦,离开家人。清江通过这首诗表达了对赞律师的理解和祝福。

《送赞律师归嵩山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写赞律师归山的心情和山中修行的便利,是虚写;后六句描绘赞律师归途中及到达嵩山后的景象,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,层次更加分明。 借景抒情 :“雪路侵溪转,花宫映岳看”“到时瞻塔暮,松月向人寒”等诗句,通过描绘雪路、溪流、佛寺、嵩山、佛塔、松树、明月等景象,营造出一种清冷、幽远的氛围,表达了诗人对赞律师的牵挂和祝...