这首诗主要抒发了诗人在早春时节的复杂情感。既有对自身年老多病、时光流逝的感慨,又有客游末路的哀伤,同时表达了对故乡的思念和渴望凭借微薄才能有所寄托的心情。
早春书情寄河南崔少府
春日春风至,阳和似不均。病身空益老,愁鬓不知春。
宇宙成遗物,光阴促幻身。客游伤末路,心事向行人。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。微才如可寄,赤县有乡亲。
宇宙成遗物,光阴促幻身。客游伤末路,心事向行人。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。微才如可寄,赤县有乡亲。
简要说明
逐句注释
- “春日春风至,阳和似不均”:
- 字词:“阳和”,指春天的暖气。
- 句意:春天到了,春风也来了,但这春天的暖气似乎分布不均。
- “病身空益老,愁鬓不知春”:
- 字词:“鬓”,鬓发;“愁鬓”,因忧愁而变白的头发。
- 句意:自己带着病体,白白地日益衰老,那因忧愁而变白的头发都感觉不到春天的到来。
- “宇宙成遗物,光阴促幻身”:
- 字词:“遗”,遗弃;“幻身”,佛教认为人的肉体是虚幻不实的,这里指诗人自己的身体。
- 句意:感觉自己被宇宙所遗弃,而时光又在催促着这虚幻的肉体老去。
- “客游伤末路,心事向行人”:
- 字词:“客游”,在外游历;“末路”,指人生的困境、不如意。
- 句意:在外游历,感伤自己陷入人生末路,只能把心事向过往行人诉说。
- “道薄犹怀土,时难欲厌贫”:
- 字词:“道薄”,指自己的才德浅薄;“怀土”,思念故乡。
- 句意:虽然自己才德浅薄,但依然思念故乡;在这艰难时世,也开始厌倦贫困的生活。
- “微才如可寄,赤县有乡亲”:
- 字词:“微才”,微薄的才能;“赤县”,指河南,崔少府任职之地。
- 句意:如果自己微薄的才能能够有所寄托,河南还有崔少府这位乡亲可以依靠。
现代译文
春天到了,春风也随之而来,
可这春天的温暖好像分布不均。
我带着病体白白地日益衰老,
忧愁的白发都感觉不到春意。
我仿佛被这宇宙所遗弃,
时光催促着我这虚幻的肉体。
在外游历感伤自己陷入困境,
只能把心事向过往行人倾诉。
我才德浅薄却依然思念故乡,
时世艰难让我开始厌倦贫穷。
如果我微薄的才能能够有寄托,
河南还有崔少府这位乡亲啊。
创作背景
清江是唐代诗僧,他一生游历四方。这首诗创作于早春时节,当时诗人客居他乡,年老多病,处于人生困境。可能受到早春景色的触动,联想到自己的身世遭遇,便写下此诗寄给在河南任职的崔少府,以表达自己的情感和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“春日春风至,阳和似不均”描绘早春之景,看似写自然之景,实则借春天暖气不均来暗示自己命运的不平,为后文抒发感慨奠定基调。
- 直抒胸臆:如“病身空益老,愁鬓不知春”“客游伤末路,心事向行人”等句,直接表达了诗人对自身境遇的哀伤和无奈,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。例如“道薄犹怀土,时难欲厌贫”,用简洁的语言表达出复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。通过对自身年老多病、客游末路等情景的描述,让读者感受到诗人在困境中孤独无助的心境,以及对未来的迷茫和渴望。诗中虽有早春之景,但却无法掩盖诗人内心的忧愁,景与情相互映衬,使意境更加深沉。
常见问题
《早春书情寄河南崔少府》的作者和朝代是什么?
《早春书情寄河南崔少府》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《早春书情寄河南崔少府》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在早春时节的复杂情感。既有对自身年老多病、时光流逝的感慨,又有客游末路的哀伤,同时表达了对故乡的思念和渴望凭借微薄才能有所寄托的心情。
《早春书情寄河南崔少府》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,他一生游历四方。这首诗创作于早春时节,当时诗人客居他乡,年老多病,处于人生困境。可能受到早春景色的触动,联想到自己的身世遭遇,便写下此诗寄给在河南任职的崔少府,以表达自己的情感和期望。
《早春书情寄河南崔少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“春日春风至,阳和似不均”描绘早春之景,看似写自然之景,实则借春天暖气不均来暗示自己命运的不平,为后文抒发感慨奠定基调。 直抒胸臆 :如“病身空益老,愁鬓不知春”“客游伤末路,心事向行人”等句,直接表达了诗人对自身境遇的哀伤和无奈,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地传达出...